ततस्तस्यtatas: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सुरेशस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular क्रोधाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अमिततेजसःamita: Adjective · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
tatastasyatatas: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sureśasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular krodhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular amitatejasaḥamita: Adjective · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
ललाटात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular प्रसृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle घोरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वेदबिन्दुर्sveda: Noun · Case: Cpdbinduḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
lalāṭātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular prasṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ghoraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svedabindursveda: Noun · Case: Cpdbinduḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पतितमात्रेpatita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle स्वेदबिन्दौsveda: Noun · Case: Cpdbindau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular patitamātrepatita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle svedabindausveda: Noun · Case: Cpdbindau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रादुर्बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुमहान्su: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अग्निःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालानलोपमःkāla: Noun · Case: Cpdanala: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
prādurbabhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sumahānsu: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular agniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālānalopamaḥkāla: Noun · Case: Cpdanala: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb चाजायतca: Conjunctionajāyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषर्षभpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb cājāyataca: Conjunctionajāyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣarṣabhapuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ह्रस्वोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽतिमात्ररक्ताक्षोatimātra: Adjective · Case: Cpdrakta: Adjective · Case: Cpdakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हरिश्मश्रुर्hari: Adjective · Case: Cpdśmaśruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विभीषणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
hrasvoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'timātraraktākṣoatimātra: Adjective · Case: Cpdrakta: Adjective · Case: Cpdakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hariśmaśrurhari: Adjective · Case: Cpdśmaśruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vibhīṣaṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ऊर्ध्वकेशोūrdhva: Adjective · Case: Cpdkeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽतिलोमाङ्गःatiloma: Adjective · Case: Cpdaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्येनोलूकस्तथैवśyena: Noun · Case: Cpdulūkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
ūrdhvakeśoūrdhva: Adjective · Case: Cpdkeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'tilomāṅgaḥatiloma: Adjective · Case: Cpdaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śyenolūkastathaivaśyena: Noun · Case: Cpdulūkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
करालःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णवर्णश्चkṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdvarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction रक्तवासास्तथैवrakta: Adjective · Case: Cpdvāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
karālaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇavarṇaścakṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdvarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction raktavāsāstathaivarakta: Adjective · Case: Cpdvāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यज्ञंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वोmahā: Adjective · Case: Cpdsattvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽदहत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कक्षम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवानलःiva: Particleanalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yajñaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvomahā: Adjective · Case: Cpdsattvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'dahatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kakṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivānalaḥiva: Particleanalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
देवाश्चाप्यद्रवन्devāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particleadravan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ततोPart of speech: Adverb भीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle दिशोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural दशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
devāścāpyadravandevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particleadravan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tatoPart of speech: Adverb bhītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle diśoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural daśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विचरताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पुरुषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vicaratāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle puruṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
पृथिवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular व्यचलद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अतीवPart of speech: Adverb भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
pṛthivīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vyacaladPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular atīvaPart of speech: Adverb bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
हाहाभूतेhāhā: Noun · Case: Cpdbhūte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रवृत्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle नादेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular लोकभयंकरेloka: Noun · Case: Cpdbhayaṃkare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
hāhābhūtehāhā: Noun · Case: Cpdbhūte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pravṛttePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle nādePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular lokabhayaṃkareloka: Noun · Case: Cpdbhayaṃkare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
पितामहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महादेवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दर्शयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्रत्यभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pitāmahoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahādevaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular darśayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pratyabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भवतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle सुराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भागंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दास्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वैPart of speech: Particle प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhavatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle surāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhāgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dāsyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vaiPart of speech: Particle prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
क्रियतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular प्रतिसंहारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वदेवेश्वरsarva: Pronoun · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpdīśvaraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
kriyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular pratisaṃhāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvadeveśvarasarva: Pronoun · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpdīśvaraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
इमाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural हिPart of speech: Particle देवताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ऋषयश्चṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction परंतपPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
imāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural hiPart of speech: Particle devatāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sarvāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ṛṣayaścaṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction paraṃtapaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular क्रोधान्महादेवkrodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmahādevaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle शान्तिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपलेभिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular krodhānmahādevakrodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmahādevaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle śāntimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upalebhirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
यश्चैषyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वेदात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विबुधोत्तमvibudha: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
yaścaiṣayaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svedātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vibudhottamavibudha: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ज्वरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामैषnāma: Adverbeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मज्ञdharma: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular लोकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural प्रचरिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
jvaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaiṣanāma: Adverbeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmajñadharma: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular lokeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural pracariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular