भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वभूतेषुsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural प्रभवाभ्यधिकोprabhava: Noun · Case: Cpdabhyadhikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गुणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvabhūteṣusarva: Pronoun · Case: Cpdbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural prabhavābhyadhikoprabhava: Noun · Case: Cpdabhyadhikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular guṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
अजेयश्चाप्रधृष्यश्चajeyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapradhṛṣyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular यशसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular श्रियाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
ajeyaścāpradhṛṣyaścaajeyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapradhṛṣyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yaśasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular śriyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular महाभागPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिषेधेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भागतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mahābhāgaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pratiṣedhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhāgataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
अतीवPart of speech: Adverb दुःखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उत्पन्नंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वेपथुश्चvepathuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction ममानघmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
atīvaPart of speech: Adverb duḥkhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular utpannaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vepathuścavepathuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mamānaghamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पशुपतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular devaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paśupatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular patimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तूष्णींभूताभवद्tūṣṇīm: Adverbbhūtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participlebhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दह्यमानेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive चेतसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
tūṣṇīṃbhūtābhavadtūṣṇīm: Adverbbhūtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participlebhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dahyamānenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive cetasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
अथPart of speech: Adverb देव्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular मतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हृद्गतंhṛd: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle यच्चिकीर्षितम्yat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularcikīrṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
athaPart of speech: Adverb devyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular mataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hṛdgataṃhṛd: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yaccikīrṣitamyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularcikīrṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समाज्ञापयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular इतिPart of speech: Particle नन्दिनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samājñāpayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular itiPart of speech: Particle nandinamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb योगबलंyoga: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वयोगेश्वरेश्वरःsarva: Pronoun · Case: Cpdyoga: Noun · Case: Cpdīśvara: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb yogabalaṃyoga: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvayogeśvareśvaraḥsarva: Pronoun · Case: Cpdyoga: Noun · Case: Cpdīśvara: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यज्ञंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुमहातेजाsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भीमैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अनुचरैस्तदाanucaraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yajñaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sumahātejāsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīmairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural anucaraistadāanucaraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
सहसाPart of speech: Adverb घातयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular देवदेवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पिनाकधृक्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sahasāPart of speech: Adverb ghātayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular devadevaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pinākadhṛkPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
केचिन्नादान्kecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralnādān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अमुञ्चन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural केचिद्धासांश्चkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralhāsān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction चक्रिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
kecinnādānkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralnādān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural amuñcantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural keciddhāsāṃścakecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralhāsān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction cakrirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
रुधिरेणापरेrudhireṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural राजंस्तत्राग्निंrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverbagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समवाकिरन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
rudhireṇāparerudhireṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural rājaṃstatrāgniṃrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverbagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samavākiranPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
केचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यूपान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural समुत्पाट्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बभ्रमुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural विकृताननाःvikṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kecidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yūpānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural samutpāṭyaPart of speech: VerbVerb form: Conv babhramurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vikṛtānanāḥvikṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
आस्यैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चाग्रसन्तca: Conjunctionagrasanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तथैवtathā: Adverbeva: Particle परिचारकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
āsyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural anyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cāgrasantaca: Conjunctionagrasanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tathaivatathā: Adverbeva: Particle paricārakānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यज्ञोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वध्यमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive समन्ततःPart of speech: Adverb
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yajñoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vadhyamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive samantataḥPart of speech: Adverb
आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv मृगरूपंmṛga: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वैPart of speech: Particle खम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवाभ्यपतत्eva: Particleabhyapatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mṛgarūpaṃmṛga: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vaiPart of speech: Particle khamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evābhyapatateva: Particleabhyapatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle यज्ञंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथारूपंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle उपलभ्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle yajñaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathārūpaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gacchantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle upalabhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
धनुर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv बाणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तदान्वसरतtadā: Adverbanvasarata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dhanurPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bāṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tadānvasaratatadā: Adverbanvasarata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular