ततस्तस्यtatas: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शक्रपुरोगमाःśakra: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatastasyatatas: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular makhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śakrapurogamāḥśakra: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
गमनायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular समागम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बुद्धिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आपेदिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तदाPart of speech: Adverb
gamanāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular samāgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv buddhimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āpedirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tadāPart of speech: Adverb
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विमानैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural महात्मानोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ज्वलितैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ज्वलनप्रभाःjvalana: Noun · Case: Cpdprabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vimānairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural mahātmānoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jvalitairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle jvalanaprabhāḥjvalana: Noun · Case: Cpdprabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
देवस्यानुमतेdevasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanumate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽगच्छन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural गङ्गाद्वारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle श्रुतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
devasyānumatedevasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanumate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'gacchanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural gaṅgādvāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle śrutiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रस्थिताPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle देवताPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शैलराजसुताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
prasthitāPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle devatāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śailarājasutāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular साध्वीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पशुपतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sādhvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular devaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paśupatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular patimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular क्वPart of speech: Adverb नुPart of speech: Particle यान्त्येतेyānti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शक्रपुरोगमाःśakra: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kvaPart of speech: Adverb nuPart of speech: Particle yāntyeteyānti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śakrapurogamāḥśakra: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तत्त्वज्ञtattva: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular संशयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tattvajñatattva: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃśayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
महेश्वरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
maheśvaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb महाभागेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular प्रजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उत्तमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dakṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb mahābhāgePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular prajānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uttamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
हयमेधेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यजतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb यान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दिवौकसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
hayamedhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yajatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatraPart of speech: Adverb yāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural divaukasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
उमाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
umāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यज्ञम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एतंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाभागPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular किमर्थंPart of speech: Adverb नाभिगच्छसिna: Particleabhigacchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
yajñamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular etaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahābhāgaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kimarthaṃPart of speech: Adverb nābhigacchasina: Particleabhigacchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction प्रतिषेधेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गमनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नPart of speech: Particle विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction pratiṣedhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gamanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular naPart of speech: Particle vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
महेश्वरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
maheśvaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सुरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle महाभागेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनुष्ठितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
surairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle mahābhāgePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anuṣṭhitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
यज्ञेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नPart of speech: Particle भागPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उपकल्पितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yajñeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural sarveṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular naPart of speech: Particle bhāgaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular upakalpitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
पूर्वोपायोपपन्नेनpūrva: Pronoun · Case: Cpdupāya: Noun · Case: Cpdupapannena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मार्गेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वरवर्णिनिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
pūrvopāyopapannenapūrva: Pronoun · Case: Cpdupāya: Noun · Case: Cpdupapannena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mārgeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular varavarṇiniPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
नPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रयच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भागंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यज्ञस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धर्मतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular surāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prayacchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhāgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yajñasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dharmataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
उमाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
umāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular