भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb विमुच्यPart of speech: VerbVerb form: Conv देवेन्द्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्महत्याbrahma: Noun · Case: Cpdhatyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb vimucyaPart of speech: VerbVerb form: Conv devendraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular brahmahatyābrahma: Noun · Case: Cpdhatyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यथानिसृष्टंyathā: Particlenisṛṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अगच्छद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवशासनात्deva: Noun · Case: Cpdśāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
yathānisṛṣṭaṃyathā: Particlenisṛṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular agacchadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devaśāsanātdeva: Noun · Case: Cpdśāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb शक्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सम्प्राप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ब्रह्महत्याbrahma: Noun · Case: Cpdhatyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular जनाधिपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb śakreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samprāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle brahmahatyābrahma: Noun · Case: Cpdhatyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular janādhipaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
पितामहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुज्ञाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽश्वमेधम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अकल्पयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pitāmahamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anujñāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'śvamedhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular akalpayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
श्रूयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular हिPart of speech: Particle महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सम्प्राप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वासवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle
śrūyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular hiPart of speech: Particle mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular samprāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vāsavenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle
ब्रह्महत्याbrahma: Noun · Case: Cpdhatyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb शुद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular हयमेधेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular लब्धवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
brahmahatyābrahma: Noun · Case: Cpdhatyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb śuddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular hayamedhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular labdhavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
समवाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv श्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हत्वारींश्चhatvā: Verb · Verb form: Convarīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सहस्रशःPart of speech: Adverb
samavāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śriyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hatvārīṃścahatvā: Verb · Verb form: Convarīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sahasraśaḥPart of speech: Adverb
प्रहर्षम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अतुलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लेभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वासवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृथिवीपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
praharṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular atulaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lebhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vāsavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthivīpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वृत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रुधिराच्चैवrudhirāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle खुखुण्डाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जज्ञिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
vṛtrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rudhirāccaivarudhirāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle khukhuṇḍāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jajñirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
द्विजातिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अभक्ष्यास्तेabhakṣyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दीक्षितैश्चdīkṣitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction तपोधनैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
dvijātibhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural abhakṣyāsteabhakṣyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dīkṣitaiścadīkṣitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction tapodhanaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
सर्वावस्थंsarva: Pronoun · Case: Cpdavastham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular त्वम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अप्येषांapi: Particleeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural द्विजातीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रियंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
sarvāvasthaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdavastham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tvamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apyeṣāṃapi: Particleeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural dvijātīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural priyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle भूतलेbhū: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रथिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कुरुनन्दनkuru: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle bhūtalebhū: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prathitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kurunandanakuru: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb शक्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कौरव्यPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बुद्धिसौक्ष्म्यान्महासुरःbuddhi: Noun · Case: Cpdsaukṣmyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdasuraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb śakreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kauravyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular buddhisaukṣmyānmahāsuraḥbuddhi: Noun · Case: Cpdsaukṣmyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdasuraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उपायपूर्वंupāya: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverb निहतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वृत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथामिततेजसाatha: Adverbamita: Adjective · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
upāyapūrvaṃupāya: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverb nihatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vṛtroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thāmitatejasāatha: Adverbamita: Adjective · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अपिPart of speech: Particle कौरव्यPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पृथिव्याम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular अपराजितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular apiPart of speech: Particle kauravyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthivyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular aparājitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भविष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular यथाPart of speech: Particle देवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शतक्रतुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अमित्रहाamitra: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhaviṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular yathāPart of speech: Particle devaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śatakraturPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular amitrahāamitra: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle शक्रकथांśakra: Noun · Case: Cpdkathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दिव्याम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पर्वसुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural पर्वसुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle śakrakathāṃśakra: Noun · Case: Cpdkathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular divyāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular parvasuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural parvasuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural
विप्रमध्येvipra: Noun · Case: Cpdmadhye: Adverb पठिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्राप्स्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural किल्बिषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
vipramadhyevipra: Noun · Case: Cpdmadhye: Adverb paṭhiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prāpsyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kilbiṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
इत्येतद्iti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वृत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आश्रित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शक्रस्यात्यद्भुतंśakrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularati: Adpositionadbhutam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ityetaditi: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vṛtramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āśrityaPart of speech: VerbVerb form: Conv śakrasyātyadbhutaṃśakrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularati: Adpositionadbhutam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular