ब्रह्महत्याम्brahma: Noun · Case: Cpdhatyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular इमाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अद्यPart of speech: Adverb भवतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शासनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
brahmahatyāmbrahma: Noun · Case: Cpdhatyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular imāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular adyaPart of speech: Adverb bhavataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śāsanādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
ग्रहीष्यामस्त्रिलोकेशgrahīṣyāmaḥ: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Pluraltriloka: Noun · Case: Cpdīśaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular मोक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चिन्तयतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
grahīṣyāmastrilokeśagrahīṣyāmaḥ: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Pluraltriloka: Noun · Case: Cpdīśaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular mokṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cintayatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ब्रह्मोवाचbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
brahmovācabrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
पर्वकालेparva: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle सम्प्राप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle छेदनभेदनम्chedana: Noun · Case: Cpdbhedanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
parvakāleparva: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle samprāptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle chedanabhedanamchedana: Noun · Case: Cpdbhedanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
करिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मोहात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एषानुगमिष्यतिeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanugamiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
kariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mohātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular eṣānugamiṣyatieṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanugamiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb वृक्षौषधितृणम्vṛkṣa: Noun · Case: Cpdoṣadhi: Noun · Case: Cpdtṛṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एवम्Part of speech: Adverb उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb vṛkṣauṣadhitṛṇamvṛkṣa: Noun · Case: Cpdoṣadhi: Noun · Case: Cpdtṛṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular evamPart of speech: Adverb uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
ब्रह्माणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिसंपूज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv जगामाशुjagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāśu: Adverb यथागतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
brahmāṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhisaṃpūjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv jagāmāśujagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāśu: Adverb yathāgatamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
आहूयाप्सरसोāhūya: Verb · Verb form: Convapsarasaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural देवस्ततोdevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb लोकपितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
āhūyāpsarasoāhūya: Verb · Verb form: Convapsarasaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural devastatodevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb lokapitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular मधुरयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सान्त्वयन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular madhurayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāntvayannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
इयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इन्द्राद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अनुप्राप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ब्रह्महत्याbrahma: Noun · Case: Cpdhatyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वराङ्गनाःvara: Adjective · Case: Cpdaṅganāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Plural
iyamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular indrādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular anuprāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle brahmahatyābrahma: Noun · Case: Cpdhatyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular varāṅganāḥvara: Adjective · Case: Cpdaṅganāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Plural
चतुर्थम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular भागंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle मयोक्ताःmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle सम्प्रतीच्छतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
caturthamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular asyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular bhāgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle mayoktāḥmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle sampratīcchataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
अप्सरसPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
apsarasaPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ग्रहणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कृतबुद्धीनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural देवेशPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शासनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
grahaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtabuddhīnāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural deveśaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śāsanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
मोक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समयतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural चिन्तयस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पितामहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
mokṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samayatoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular 'smākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural cintayasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pitāmahaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ब्रह्मोवाचbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
brahmovācabrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
रजस्वलासुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural नारीषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle मैथुनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आचरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
rajasvalāsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural nārīṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle maithunamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ācaretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्षिप्रंPart of speech: Adverb व्येतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular वोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural मानसोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṣipraṃPart of speech: Adverb vyetuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular voPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural mānasoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तथेतिtathā: Adverbiti: Particle हृष्टमनसhṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural उक्त्वाथाप्सरसांuktvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverbapsarasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural गणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tathetitathā: Adverbiti: Particle hṛṣṭamanasahṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural uktvāthāpsarasāṃuktvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverbapsarasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural gaṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural