वृत्रश्चvṛtraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction कुरुशार्दूलkuru: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular महामायोmahā: Adjective · Case: Cpdmāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

vṛtraścavṛtraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kuruśārdūlakuru: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāmāyomahā: Adjective · Case: Cpdmāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

मोहयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular देवेन्द्रंdeva: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मायायुद्धेनmāyā: Noun · Case: Cpdyuddhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वतःPart of speech: Adverb

mohayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular devendraṃdeva: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular māyāyuddhenamāyā: Noun · Case: Cpdyuddhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular sarvataḥPart of speech: Adverb

तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वृत्रार्दितस्याथvṛtra: Noun · Case: Cpdarditasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleatha: Adverb मोहPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आसीच्छतक्रतोःāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśatakratoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vṛtrārditasyāthavṛtra: Noun · Case: Cpdarditasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleatha: Adverb mohaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āsīcchatakratoḥāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśatakratoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

रथंतरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb वसिष्ठःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समबोधयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

rathaṃtareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb vasiṣṭhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samabodhayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

वसिष्ठPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

vasiṣṭhaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

देवश्रेष्ठोdeva: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular देवेन्द्रdeva: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सुरारिविनिबर्हणsura: Noun · Case: Cpdari: Noun · Case: Cpdvinibarhaṇaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular

devaśreṣṭhodeva: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular devendradeva: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular surārivinibarhaṇasura: Noun · Case: Cpdari: Noun · Case: Cpdvinibarhaṇaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular

त्रैलोक्यबलसंयुक्तःtrailokya: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdsaṃyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कस्माच्छक्रkasmāt: Adverbśakraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular विषीदसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

trailokyabalasaṃyuktaḥtrailokya: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdsaṃyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kasmācchakrakasmāt: Adverbśakraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular viṣīdasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction विष्णुश्चviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction शिवश्चैवśivaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle जगत्प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction viṣṇuścaviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction śivaścaivaśivaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle jagatprabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

सोमश्चsomaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction परमर्षयःparama: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

somaścasomaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction paramarṣayaḥparama: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

माPart of speech: Particle कार्षीःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular कश्मलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शक्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवेतरोeva: Particleitaraḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle

māPart of speech: Particle kārṣīḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular kaśmalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śakraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evetaroeva: Particleitaraḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle

आर्यांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv जहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular शत्रुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुरेश्वरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

āryāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular matiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv jahiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular śatruṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sureśvaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकगुरुस्त्र्यक्षःlokaguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartryakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वलोकनमस्कृतःsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdnamaskṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokagurustryakṣaḥlokaguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartryakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvalokanamaskṛtaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdnamaskṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

निरीक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular भगवांस्त्यजbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartyaja: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular मोहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुरेश्वरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

nirīkṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular bhagavāṃstyajabhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartyaja: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular mohaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sureśvaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ब्रह्मर्षयश्चैवbrahmarṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle बृहस्पतिपुरोगमाःbṛhaspati: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural brahmarṣayaścaivabrahmarṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle bṛhaspatipurogamāḥbṛhaspati: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

स्तवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शक्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दिव्येनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्तुवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular जयायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle

stavenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śakraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular divyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular stuvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular jayāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle

भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

एवंPart of speech: Adverb संबोध्यमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive वसिष्ठेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

evaṃPart of speech: Adverb saṃbodhyamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive vasiṣṭhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

अतीवPart of speech: Adverb वासवस्यासीद्vāsavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular बलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उत्तमतेजसःuttama: Adjective · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

atīvaPart of speech: Adverb vāsavasyāsīdvāsavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular balamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular uttamatejasaḥuttama: Adjective · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

ततोPart of speech: Adverb बुद्धिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपागम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाकशासनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tatoPart of speech: Adverb buddhimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upāgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pākaśāsanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

योगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular युक्तस्तांyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular मायांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular व्यपकर्षतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yogenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yuktastāṃyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular māyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vyapakarṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular