युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अहोPart of speech: Interjection धर्मिष्ठताdharmiṣṭha: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वृत्रस्यामिततेजसःvṛtrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularamita: Adjective · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
ahoPart of speech: Interjection dharmiṣṭhatādharmiṣṭha: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vṛtrasyāmitatejasaḥvṛtrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularamita: Adjective · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विज्ञानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अतुलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विष्णोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भक्तिश्चbhaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction तादृशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vijñānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular atulaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular viṣṇorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhaktiścabhaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction tādṛśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
दुर्विज्ञेयम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विष्णोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अमिततेजसःamita: Adjective · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
durvijñeyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular viṣṇorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular amitatejasaḥamita: Adjective · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb वाPart of speech: Conjunction राजशार्दूलrāja: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तज्ज्ञातवान्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjñātavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb vāPart of speech: Conjunction rājaśārdūlarāja: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular padaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tajjñātavāntat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjñātavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कथितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ह्येतच्छ्रद्दधेhi: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśraddadhe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular चाहम्ca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अच्युतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kathitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hyetacchraddadhehi: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśraddadhe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular cāhamca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular acyutaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
भूयस्तुbhūyas: Adverbtu: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular समुत्पन्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle बुद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अव्यक्तदर्शनात्avyakta: Noun · Case: Cpddarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
bhūyastubhūyas: Adverbtu: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular samutpannāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle buddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular avyaktadarśanātavyakta: Noun · Case: Cpddarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb विनिहतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वृत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शक्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb vinihatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vṛtraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śakreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
धर्मिष्ठोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विष्णुभक्तश्चviṣṇu: Noun · Case: Cpdbhaktaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तत्त्वज्ञश्चtattva: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पदान्वयेpada: Noun · Case: Cpdanvaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
dharmiṣṭhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viṣṇubhaktaścaviṣṇu: Noun · Case: Cpdbhaktaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tattvajñaścatattva: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction padānvayepada: Noun · Case: Cpdanvaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
एतन्मेetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular संशयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पृच्छतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
etanmeetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular saṃśayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pṛcchatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
वृत्रस्तुvṛtraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle राजशार्दूलrāja: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle शक्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निर्जितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
vṛtrastuvṛtraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle rājaśārdūlarāja: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle śakreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nirjitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यथाPart of speech: Particle चैवाभवद्ca: Conjunctioneva: Particlebhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तच्चाचक्ष्वtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular पितामहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle caivābhavadca: Conjunctioneva: Particlebhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular taccācakṣvatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular pitāmahaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
विस्तरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular परंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कौतूहलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
vistareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kautūhalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
रथेनेन्द्रःrathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रयातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वैPart of speech: Particle सार्धंPart of speech: Adverb सुरगणैःsura: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural पुराPart of speech: Adverb
rathenendraḥrathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prayātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vaiPart of speech: Particle sārdhaṃPart of speech: Adverb suragaṇaiḥsura: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural purāPart of speech: Adverb
ददर्शाथाग्रतोdadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverbagratas: Adverb वृत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विष्ठितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पर्वतोपमम्parvata: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
dadarśāthāgratodadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverbagratas: Adverb vṛtraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viṣṭhitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle parvatopamamparvata: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
योजनानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural शतान्यूर्ध्वंśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralūrdhvam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पञ्चोच्छ्रितम्pañca: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralucchritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle अरिंदमPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yojanānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural śatānyūrdhvaṃśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralūrdhvam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pañcocchritampañca: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralucchritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ariṃdamaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
शतानिPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural विस्तरेणाथvistareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb त्रीण्येवाभ्यधिकानिtrīṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particleabhyadhikāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural तुPart of speech: Particle
śatāniPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vistareṇāthavistareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb trīṇyevābhyadhikānitrīṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particleabhyadhikāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural tuPart of speech: Particle
तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तादृशंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्रैलोक्येनापिtrailokyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle दुर्जयम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tādṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular trailokyenāpitrailokyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle durjayamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
वृत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संत्रस्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle नPart of speech: Particle शान्तिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपलेभिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
vṛtrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃtrastāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle naPart of speech: Particle śāntimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upalebhirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural