पाणिपादंpāṇi: Noun · Case: Cpdpādam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction पायुश्चpāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction मेहनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पञ्चमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मुखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
pāṇipādaṃpāṇi: Noun · Case: Cpdpādam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction pāyuścapāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mehanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pañcamaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mukhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle संशब्द्यमानानिPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कर्मेन्द्रियाण्यपिkarmendriyāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle
itiPart of speech: Particle saṃśabdyamānāniPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular karmendriyāṇyapikarmendriyāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle
जल्पनाभ्यवहारार्थंjalpana: Noun · Case: Cpdabhyavahāra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मुखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इन्द्रियम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
jalpanābhyavahārārthaṃjalpana: Noun · Case: Cpdabhyavahāra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mukhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular indriyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
गमनेन्द्रियंgamana: Noun · Case: Cpdindriyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb पादौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual कर्मणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular करणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular करौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
gamanendriyaṃgamana: Noun · Case: Cpdindriyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb pādauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual karmaṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular karaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular karauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
पायूपस्थौpāyu: Noun · Case: Cpdupasthau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual विसर्गार्थम्visarga: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इन्द्रियेPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual तुल्यकर्मणीtulya: Adjective · Case: Cpdkarmaṇī: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual
pāyūpasthaupāyu: Noun · Case: Cpdupasthau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual visargārthamvisarga: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular indriyePart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual tulyakarmaṇītulya: Adjective · Case: Cpdkarmaṇī: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual
विसर्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पुरीषस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular विसर्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चाभिकामिकेca: Conjunctionabhikāmike: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
visargePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction purīṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular visargePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cābhikāmikeca: Conjunctionabhikāmike: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
बलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular षष्ठंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular षड्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एतानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सम्यग्Part of speech: Adverb यथागमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
balaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ṣaṣṭhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ṣaḍPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural etāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular samyagPart of speech: Adverb yathāgamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ज्ञानचेष्टेन्द्रियगुणाःjñāna: Noun · Case: Cpdceṣṭā: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdguṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संशब्दिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
jñānaceṣṭendriyaguṇāḥjñāna: Noun · Case: Cpdceṣṭā: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdguṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃśabditāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
इन्द्रियाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural स्वकर्मभ्यःsva: Adjective · Case: Cpdkarmabhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural श्रमाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular उपरमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction
indriyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural svakarmabhyaḥsva: Adjective · Case: Cpdkarmabhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural śramādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular uparamoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction
भवतीन्द्रियसंन्यासाद्bhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularindriya: Noun · Case: Cpdsaṃnyāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अथPart of speech: Adverb स्वपितिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वैPart of speech: Particle नरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhavatīndriyasaṃnyāsādbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularindriya: Noun · Case: Cpdsaṃnyāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular athaPart of speech: Adverb svapitiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vaiPart of speech: Particle naraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इन्द्रियाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural व्युपरमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ऽनुपरतंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction
indriyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural vyuparamePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular manoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular 'nuparataṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction
सेवतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विषयान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular स्वप्नदर्शनम्svapna: Noun · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
sevatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular viṣayānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vidyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular svapnadarśanamsvapna: Noun · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
सात्त्विकाश्चैवsāttvikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भावास्तथाbhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb राजसतामसाःrājasa: Adjective · Case: Cpdtāmasāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
sāttvikāścaivasāttvikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhāvāstathābhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb rājasatāmasāḥrājasa: Adjective · Case: Cpdtāmasāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
कर्मयुक्तान्karma: Noun · Case: Cpdyuktān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle प्रशंसन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सात्त्विकान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इतरांस्तथाitarān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
karmayuktānkarma: Noun · Case: Cpdyuktān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle praśaṃsantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sāttvikānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural itarāṃstathāitarān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
आनन्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्मणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural सिद्धिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिपत्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पराPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ānandaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karmaṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural siddhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pratipattiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular parāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
सात्त्विकस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निमित्तानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural भावान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural संश्रयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मृतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
sāttvikasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nimittāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural bhāvānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural saṃśrayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smṛtiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
जन्तुष्वेकतमेष्वेवंjantuṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralekatameṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralevam: Adverb भावाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विधिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आस्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
jantuṣvekatameṣvevaṃjantuṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralekatameṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralevam: Adverb bhāvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vidhimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
भावयोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual ईप्सितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नित्यंPart of speech: Adverb प्रत्यक्षगमनंpratyakṣa: Noun · Case: Cpdgamanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular द्वयोःPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual
bhāvayorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual īpsitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle nityaṃPart of speech: Adverb pratyakṣagamanaṃpratyakṣa: Noun · Case: Cpdgamanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dvayoḥPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual
इन्द्रियाणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction भावाश्चbhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction गुणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सप्तदशPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्मृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
indriyāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction bhāvāścabhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction guṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saptadaśaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular smṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अष्टादशोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देहीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शरीरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शाश्वतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural aṣṭādaśoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dehīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śarīrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāśvataḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular