तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शयानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle महात्मानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विस्रब्धम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अकुतोभयम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śayānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mahātmānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular visrabdhamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle akutobhayamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
प्राबोधयतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पादेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शयनस्थंśayana: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महीपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
prābodhayataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pādenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śayanasthaṃśayana: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahīpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बुद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चरणस्पर्शम्caraṇa: Noun · Case: Cpdsparśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उत्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv रणदुर्मदःraṇa: Noun · Case: Cpddurmadaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular buddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caraṇasparśamcaraṇa: Noun · Case: Cpdsparśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular utthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv raṇadurmadaḥraṇa: Noun · Case: Cpddurmadaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अभ्यजानद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अमेयात्माameya: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रोणपुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महारथम्mahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
abhyajānadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ameyātmāameya: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular droṇaputraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahārathammahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उत्पतन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शयनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अश्वत्थामाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular utpatantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śayanādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular aśvatthāmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
केशेष्वालम्ब्यkeśeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralālambya: Verb · Verb form: Conv पाणिभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual निष्पिपेषPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महीतलेmahī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
keśeṣvālambyakeśeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralālambya: Verb · Verb form: Conv pāṇibhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual niṣpipeṣaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahītalemahī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निष्पिष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle साध्वसेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular niṣpiṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sādhvasenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
निद्रयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle पाञ्चाल्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नाशकच्चेष्टितुंna: Particleaśakat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularceṣṭitum: Verb · Verb form: Infinitive तदाPart of speech: Adverb
nidrayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle pāñcālyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāśakacceṣṭituṃna: Particleaśakat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularceṣṭitum: Verb · Verb form: Infinitive tadāPart of speech: Adverb
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तदाPart of speech: Adverb राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कण्ठेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चोरसिca: Conjunctionurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चोभयोःca: Conjunctionubhayayoḥ: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Dual
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ākramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tadāPart of speech: Adverb rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kaṇṭhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular corasica: Conjunctionurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular cobhayoḥca: Conjunctionubhayayoḥ: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Dual
नदन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विस्फुरन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction पशुमारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अमारयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nadantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle visphurantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction paśumāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular amārayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तुदन्नखैस्तुtudan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlenakhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्रौणिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नातिव्यक्तम्na: Particleati: Adpositionvyaktam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उदाहरत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tudannakhaistutudan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlenakhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular drauṇiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nātivyaktamna: Particleati: Adpositionvyaktam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular udāharatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आचार्यपुत्रācārya: Noun · Case: Cpdputraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular शस्त्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular जहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular माPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular माचिरंPart of speech: Adverb कृथाःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
ācāryaputraācārya: Noun · Case: Cpdputraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular śastreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular jahiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular māciraṃPart of speech: Adverb kṛthāḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
त्वत्कृतेtvad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb सुकृतांल्su: Adverbkṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle लोकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural गच्छेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular द्विपदांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वरPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tvatkṛtetvad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb sukṛtāṃlsu: Adverbkṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle lokānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural gaccheyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular dvipadāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्याव्यक्तांtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavyaktām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तुPart of speech: Particle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वाचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular संश्रुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv द्रौणिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasyāvyaktāṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavyaktām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tuPart of speech: Particle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vācaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saṃśrutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv drauṇirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आचार्यघातिनांācārya: Noun · Case: Cpdghātinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural लोकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle सन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कुलपांसनkula: Noun · Case: Cpdpāṃsanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ācāryaghātināṃācārya: Noun · Case: Cpdghātinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural lokāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle santiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kulapāṃsanakula: Noun · Case: Cpdpāṃsanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्माच्छस्त्रेणtasmāt: Adverbśastreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular निधनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular दुर्मतेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmācchastreṇatasmāt: Adverbśastreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular nidhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular durmatePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb ब्रुवाणस्तंbruvāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वीरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सिंहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मत्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle द्विपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb bruvāṇastaṃbruvāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vīraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular siṃhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mattamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle dvipamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
मर्मस्वभ्यवधीत्marmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhyavadhīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singular क्रुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पादाष्ठीलैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सुदारुणैःsu: Adverbdāruṇaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
marmasvabhyavadhītmarmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhyavadhīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singular kruddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pādāṣṭhīlaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sudāruṇaiḥsu: Adverbdāruṇaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वीरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शब्देनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मार्यमाणस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive वेश्मनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vīrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śabdenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular māryamāṇasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive veśmaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
अबुध्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular स्त्रियोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular रक्षिणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
abudhyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular striyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rakṣiṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural