धर्मप्रधानोdharma: Noun · Case: Cpdpradhānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular ममैषोmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽनुग्रहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
dharmapradhānodharma: Noun · Case: Cpdpradhānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular mamaiṣomama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'nugrahoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
मणिभद्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
maṇibhadraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction धर्मफलंdharma: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुखानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural विविधानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
yadāPart of speech: Subordinating conjunction dharmaphalaṃdharma: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sukhāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural vividhāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
फलान्येवायम्phalāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अश्नातुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular कायक्लेशविवर्जितःkāya: Noun · Case: Cpdkleśa: Noun · Case: Cpdvivarjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
phalānyevāyamphalāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular aśnātuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular kāyakleśavivarjitaḥkāya: Noun · Case: Cpdkleśa: Noun · Case: Cpdvivarjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततस्तद्tatas: Adverbtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle बहुशःPart of speech: Adverb कुण्डधारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महायशाःmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatastadtatas: Adverbtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle bahuśaḥPart of speech: Adverb kuṇḍadhāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāyaśāḥmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अभ्यासम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अकरोद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ततस्तुष्टास्यtatas: Adverbtuṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular देवताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
abhyāsamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular akarodPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tatastuṣṭāsyatatas: Adverbtuṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular devatāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
मणिभद्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
maṇibhadraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रीतास्तेprītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular देवताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural द्विजस्यास्यdvijasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
prītāsteprītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular devatāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sarvāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural dvijasyāsyadvijasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
भविष्यत्येषbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चाधास्यतेca: Conjunctionādhāsyate: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
bhaviṣyatyeṣabhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cādhāsyateca: Conjunctionādhāsyate: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular matiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जलधरःjala: Noun · Case: Cpddharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतकार्योkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb prītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jaladharaḥjala: Noun · Case: Cpddharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtakāryokṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ईप्सितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मनसोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular लब्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अन्यैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सुदुर्लभम्su: Adverbdurlabham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
īpsitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manasoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular labdhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv varamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anyaiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sudurlabhamsu: Adverbdurlabham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽपश्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चीराणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सूक्ष्माणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural द्विजसत्तमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'paśyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cīrāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural sūkṣmāṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural dvijasattamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पार्श्वतोPart of speech: Adverb ऽभ्यागतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle न्यस्तान्यथnyastāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleatha: Adverb निर्वेदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
pārśvatoPart of speech: Adverb 'bhyāgatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nyastānyathanyastāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleatha: Adverb nirvedamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ब्राह्मणPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
brāhmaṇaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle सुकृतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वेत्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular न्वन्योnu: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वेत्स्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle sukṛtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vettiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nvanyonu: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vetsyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
गच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवाहंeva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular वरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जीवितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
gacchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evāhaṃeva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular varaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular jīvitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
निर्वेदाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular देवतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction प्रसादात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्विजोत्तमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nirvedādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular devatānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction prasādātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvijottamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular