कच्चित्Part of speech: Adverb ताभ्यांPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तन्ममाचक्ष्वtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kaccitPart of speech: Adverb tābhyāṃPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tanmamācakṣvatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शिबिरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular द्रोणपुत्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular महात्मनिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prayātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śibiraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular droṇaputrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mahātmaniPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
कृपश्चkṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction कृतवर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction शिबिरद्वार्यतिष्ठताम्śibira: Noun · Case: Cpddvāri: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularatiṣṭhatām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual
kṛpaścakṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kṛtavarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śibiradvāryatiṣṭhatāmśibira: Noun · Case: Cpddvāri: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularatiṣṭhatām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual
अश्वत्थामाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle तौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यत्नवन्तौPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual महारथौmahā: Adjective · Case: Cpdrathau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
aśvatthāmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle tauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yatnavantauPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual mahārathaumahā: Adjective · Case: Cpdrathau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
प्रहृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शनकैPart of speech: Adverb राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
prahṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śanakaiPart of speech: Adverb rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यत्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle भवन्तौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual पर्याप्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle सर्वक्षत्रस्यsarva: Pronoun · Case: Cpdkṣatrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular नाशनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
yattauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle bhavantauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual paryāptauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle sarvakṣatrasyasarva: Pronoun · Case: Cpdkṣatrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular nāśanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb योधशेषस्यyodha: Noun · Case: Cpdśeṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रसुप्तस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विशेषतःPart of speech: Adverb
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular punarPart of speech: Adverb yodhaśeṣasyayodha: Noun · Case: Cpdśeṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular prasuptasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle viśeṣataḥPart of speech: Adverb
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular प्रवेक्ष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular शिबिरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चरिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular चPart of speech: Conjunction कालवत्kāla: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular pravekṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular śibiraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular caPart of speech: Conjunction kālavatkāla: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
यथाPart of speech: Particle नPart of speech: Particle कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जीवन्मुच्येतjīvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemucyeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular मानवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle naPart of speech: Particle kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jīvanmucyetajīvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemucyeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular mānavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv प्राविशद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्रौणिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural शिबिरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv prāviśadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular drauṇiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pārthānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śibiraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अद्वारेणाभ्यवस्कन्द्यadvāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhyavaskandya: Verb · Verb form: Conv विहायPart of speech: VerbVerb form: Conv भयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
advāreṇābhyavaskandyaadvāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhyavaskandya: Verb · Verb form: Conv vihāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महाबाहुर्mahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उद्देशज्ञश्चuddeśa: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हPart of speech: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahābāhurmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular uddeśajñaścauddeśa: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular haPart of speech: Particle
धृष्टद्युम्नस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निलयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शनकैर्Part of speech: Adverb अभ्युपागमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
dhṛṣṭadyumnasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nilayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śanakairPart of speech: Adverb abhyupāgamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रान्ताश्चśrāntāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction बलवद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrāntāścaśrāntāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction balavadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रसुप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वैPart of speech: Particle सुविश्वस्ताःsu: Adverbviśvastāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle स्वसैन्यपरिवारिताःsva: Adjective · Case: Cpdsainya: Noun · Case: Cpdparivāritāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
prasuptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vaiPart of speech: Particle suviśvastāḥsu: Adverbviśvastāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle svasainyaparivāritāḥsva: Adjective · Case: Cpdsainya: Noun · Case: Cpdparivāritāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
अथPart of speech: Adverb प्रविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वेश्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धृष्टद्युम्नस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb praviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular veśmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhṛṣṭadyumnasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
पाञ्चाल्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शयनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular द्रौणिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अपश्यत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुप्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अन्तिकात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
pāñcālyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śayanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular drauṇirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular apaśyatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular suptamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle antikātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
क्षौमावदातेkṣauma: Adjective · Case: Cpdavadāte: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular महतिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्पर्ध्यास्तरणसंवृतेspardhya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvāstaraṇa: Noun · Case: Cpdsaṃvṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
kṣaumāvadātekṣauma: Adjective · Case: Cpdavadāte: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular mahatiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular spardhyāstaraṇasaṃvṛtespardhya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvāstaraṇa: Noun · Case: Cpdsaṃvṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
माल्यप्रवरसंयुक्तेmālya: Noun · Case: Cpdpravara: Adjective · Case: Cpdsaṃyukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle धूपैश्चूर्णैश्चdhūpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcūrṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction वासितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
mālyapravarasaṃyuktemālya: Noun · Case: Cpdpravara: Adjective · Case: Cpdsaṃyukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle dhūpaiścūrṇaiścadhūpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcūrṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction vāsitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle