यत्रPart of speech: Subordinating conjunction यत्रैवyatra: Subordinating conjunctioneva: Particle शक्येरन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural संयन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive समयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
yatraPart of speech: Subordinating conjunction yatraivayatra: Subordinating conjunctioneva: Particle śakyeranPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural saṃyantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive samayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तावत्Part of speech: Adverb प्रोच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यावन्नyāvat: Subordinating conjunctionna: Particle प्रतिलङ्घ्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāvatPart of speech: Adverb procyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yāvannayāvat: Subordinating conjunctionna: Particle pratilaṅghyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अहन्यमानेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural पुनःPart of speech: Adverb सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle पराभवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ahanyamāneṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural punaḥPart of speech: Adverb sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle parābhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
पूर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पूर्वतरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle सुशास्याsu: Adverbśāsyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdv अभवञ्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
pūrvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pūrvatarePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle suśāsyāsu: Adverbśāsyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdv abhavañPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
मृदवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सत्यभूयिष्ठाsatya: Noun · Case: Cpdbhūyiṣṭhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural अल्पद्रोहाल्पमन्यवःalpa: Adjective · Case: Cpddroha: Noun · Case: Cpdalpa: Adjective · Case: Cpdmanyavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
mṛdavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural satyabhūyiṣṭhāsatya: Noun · Case: Cpdbhūyiṣṭhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural alpadrohālpamanyavaḥalpa: Adjective · Case: Cpddroha: Noun · Case: Cpdalpa: Adjective · Case: Cpdmanyavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पुराPart of speech: Adverb धिग्दण्डPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवासीद्eva: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वाग्दण्डस्तदनन्तरम्vāgdaṇḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdanantaram: Adverb
purāPart of speech: Adverb dhigdaṇḍaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evāsīdeva: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vāgdaṇḍastadanantaramvāgdaṇḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdanantaram: Adverb
आसीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular आदानदण्डोādāna: Noun · Case: Cpddaṇḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle वधदण्डोvadha: Noun · Case: Cpddaṇḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽद्यPart of speech: Adverb वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
āsīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ādānadaṇḍoādāna: Noun · Case: Cpddaṇḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle vadhadaṇḍovadha: Noun · Case: Cpddaṇḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'dyaPart of speech: Adverb vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वधेनापिvadhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle नPart of speech: Particle शक्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural नियन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अपरेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
vadhenāpivadhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle naPart of speech: Particle śakyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural niyantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive aparePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
नैवna: Particleeva: Particle दस्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मनुष्याणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle देवानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle श्रुतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
naivana: Particleeva: Particle dasyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular manuṣyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle devānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle śrutiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
नPart of speech: Particle गन्धर्वपितॄणांgandharva: Noun · Case: Cpdpitṝṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कस्येहkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb नPart of speech: Particle कश्चनPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle gandharvapitṝṇāṃgandharva: Noun · Case: Cpdpitṝṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kasyehakasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb naPart of speech: Particle kaścanaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पद्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्मशानाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular आदत्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पिशाचाच्चापिpiśācāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle दैवतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
padmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śmaśānādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ādattePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular piśācāccāpipiśācāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle daivatamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुर्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अज्ञेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural हतबुद्धिषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kuryādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ajñeṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural hatabuddhiṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
सत्यवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
satyavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तान्नtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle शक्नोषिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular चेत्Part of speech: Subordinating conjunction साधून्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural परित्रातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अहिंसयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
tānnatān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle śaknoṣiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular cetPart of speech: Subordinating conjunction sādhūnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural paritrātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ahiṃsayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
कस्यचिद्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भूतभव्यस्यbhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhavyasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv लाभेनान्तंlābhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
kasyacidPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhūtabhavyasyabhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhavyasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv lābhenāntaṃlābhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
द्युमत्सेनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dyumatsenaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
राजानोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लोकयात्रार्थंlokayātrā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तप्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural परमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तपःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
rājānoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural lokayātrārthaṃlokayātrā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tapyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tapaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अपत्रपन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तादृग्भ्यस्tathā: Adverbvṛttāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle तथावृत्ताPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भवन्तिPart of speech: Conjunction
apatrapantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tādṛgbhyastathā: Adverbvṛttāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle tathāvṛttāPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhavantiPart of speech: Conjunction
वित्रास्यमानाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive सुकृतोsu: Adverbkṛtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नPart of speech: Particle कामाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular घ्नन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दुष्कृतीन्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
vitrāsyamānāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive sukṛtosu: Adverbkṛtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural naPart of speech: Particle kāmādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ghnantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural duṣkṛtīnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
सुकृतेनैवsukṛtena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle राजानोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भूयिष्ठंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शासतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्रजाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
sukṛtenaivasukṛtena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle rājānoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhūyiṣṭhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śāsatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural prajāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural