उपास्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बहुलास्तस्मिन्न्bahulāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular आश्रमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सुमहातपाःsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
upāsyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bahulāstasminnbahulāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular āśramePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sumahātapāḥsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
समाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural स्वर्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विप्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहितस्तदाsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
samāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural svargaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vipraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahitastadāsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural रक्षेन्नrakṣet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularna: Particle चPart of speech: Conjunction किंचित्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतापयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prajāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural rakṣennarakṣet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularna: Particle caPart of speech: Conjunction kiṃcitPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratāpayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
पृच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular सतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural श्रेष्ठPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तन्मेtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पितामहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
pṛcchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular satāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śreṣṭhaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tanmetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pitāmahaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अत्राप्युदाहरन्तीमम्atra: Adverbapi: Particleudāharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिहासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरातनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
atrāpyudāharantīmamatra: Adverbapi: Particleudāharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular itihāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular purātanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
द्युमत्सेनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संवादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सत्यवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
dyumatsenasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃvādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular satyavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
अव्याहृतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular व्याजहारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सत्यवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural श्रुतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
avyāhṛtaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vyājahāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular satyavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural śrutamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
वधायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular नीयमानेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular एवानुशासनात्eva: Particleanuśāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
vadhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular nīyamāneṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular evānuśāsanāteva: Particleanuśāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
अधर्मतांadharma: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यात्यधर्मश्चyāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction धर्मताम्dharma: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
adharmatāṃadharma: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yātyadharmaścayāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction dharmatāmdharma: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
वधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नैतद्na: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भवितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vadhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naitadna: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
द्युमत्सेनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dyumatsenaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb चेद्Part of speech: Subordinating conjunction अवधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जातुचिद्Part of speech: Adverb भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb cedPart of speech: Subordinating conjunction avadhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jātucidPart of speech: Adverb bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
दस्यवश्चेन्नdasyavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralced: Subordinating conjunctionna: Particle हन्येरन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural सत्यवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular संकरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
dasyavaścennadasyavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralced: Subordinating conjunctionna: Particle hanyeranPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural satyavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃkaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ममेदम्mama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इतिPart of speech: Particle नास्यैतत्na: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रवर्तेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कलौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular युगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
mamedammama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular itiPart of speech: Particle nāsyaitatna: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pravartetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kalauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
लोकयात्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle चैवca: Conjunctioneva: Particle स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अथPart of speech: Adverb चेद्Part of speech: Subordinating conjunction वेत्थPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 2Number: Singular शंसPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular नःPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural
lokayātrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle caivaca: Conjunctioneva: Particle syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular athaPart of speech: Adverb cedPart of speech: Subordinating conjunction vetthaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 2Number: Singular śaṃsaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular naḥPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural
सत्यवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
satyavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सर्वPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle त्रयोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वर्णाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कार्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv ब्राह्मणबन्धनाःbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdbandhanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
sarvaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle trayoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural varṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kāryāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv brāhmaṇabandhanāḥbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdbandhanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
धर्मपाशनिबद्धानाम्dharma: Noun · Case: Cpdpāśa: Noun · Case: Cpdnibaddhānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle अल्पोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यपचरिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dharmapāśanibaddhānāmdharma: Noun · Case: Cpdpāśa: Noun · Case: Cpdnibaddhānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle alpoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyapacariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular