गाथाश्चाप्यब्रवीद्gāthāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विद्वान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गौतमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिसत्तमःmuni: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
gāthāścāpyabravīdgāthāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vidvānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gautamoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular munisattamaḥmuni: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
चिरकारिषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural धीरेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural गुणोद्देशसमाश्रयात्guṇa: Noun · Case: Cpduddeśa: Noun · Case: Cpdsamāśrayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
cirakāriṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural dhīreṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural guṇoddeśasamāśrayātguṇa: Noun · Case: Cpduddeśa: Noun · Case: Cpdsamāśrayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
चिरेणPart of speech: Adverb मित्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बध्नीयाच्चिरेणbadhnīyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularcireṇa: Adverb चPart of speech: Conjunction कृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle त्यजेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
cireṇaPart of speech: Adverb mitraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular badhnīyāccireṇabadhnīyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularcireṇa: Adverb caPart of speech: Conjunction kṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tyajetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
चिरेणPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मित्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चिरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धारणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
cireṇaPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mitraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ciraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhāraṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
रागेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दर्पेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction द्रोहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पापेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कर्मणिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
rāgePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular darpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mānePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction drohePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pāpePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction karmaṇiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
अप्रियेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle कर्तव्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चिरकारीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रशस्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
apriyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle kartavyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular cirakārīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praśasyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
बन्धूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सुहृदांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle भृत्यानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural स्त्रीजनस्यstrī: Noun · Case: Cpdjanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
bandhūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural suhṛdāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle bhṛtyānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural strījanasyastrī: Noun · Case: Cpdjanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
अव्यक्तेष्वपराधेषुavyakteṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralaparādheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural चिरकारीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रशस्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
avyakteṣvaparādheṣuavyakteṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralaparādheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural cirakārīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praśasyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गौतमस्तस्यgautamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gautamastasyagautamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular prītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle putrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कौरव्यPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular चिरकारितयाcirakāri: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kauravyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular cirakāritayācirakāri: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb सर्वेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural कार्येषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural विमृश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुरुषस्ततःpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb
evaṃPart of speech: Adverb sarveṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural kāryeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural vimṛśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv puruṣastataḥpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb
चिरेणPart of speech: Adverb निश्चयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चिरंPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle परितप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
cireṇaPart of speech: Adverb niścayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv ciraṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle paritapyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
चिरंPart of speech: Adverb धारयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रोषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चिरंPart of speech: Adverb कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नियच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ciraṃPart of speech: Adverb dhārayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular roṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ciraṃPart of speech: Adverb karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular niyacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पश्चात्तापकरंpaścāttāpa: Noun · Case: Cpdkaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle किंचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उपपद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
paścāttāpakaraṃpaścāttāpa: Noun · Case: Cpdkaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle kiṃcidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular upapadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
चिरंPart of speech: Adverb वृद्धान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural उपासीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular चिरम्Part of speech: Adverb अन्वास्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पूजयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ciraṃPart of speech: Adverb vṛddhānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural upāsītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ciramPart of speech: Adverb anvāsyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pūjayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
चिरंPart of speech: Adverb धर्मान्निषेवेतdharmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralniṣeveta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular कुर्याच्चान्वेषणंkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctionanveṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चिरम्Part of speech: Adverb
ciraṃPart of speech: Adverb dharmānniṣevetadharmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralniṣeveta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular kuryāccānveṣaṇaṃkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctionanveṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ciramPart of speech: Adverb
चिरम्Part of speech: Adverb अन्वास्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विदुषश्चिरंvidvasaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralciram: Adverb शिष्टान्निषेव्यśiṣṭān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleniṣevya: Verb · Verb form: Conv चPart of speech: Conjunction
ciramPart of speech: Adverb anvāsyaPart of speech: VerbVerb form: Conv viduṣaściraṃvidvasaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralciram: Adverb śiṣṭānniṣevyaśiṣṭān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleniṣevya: Verb · Verb form: Conv caPart of speech: Conjunction
चिरंPart of speech: Adverb विनीयPart of speech: VerbVerb form: Conv चात्मानंca: Conjunctionātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चिरंPart of speech: Adverb यात्यनवज्ञताम्yāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanavajña: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ciraṃPart of speech: Adverb vinīyaPart of speech: VerbVerb form: Conv cātmānaṃca: Conjunctionātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ciraṃPart of speech: Adverb yātyanavajñatāmyāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanavajña: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ब्रुवतश्चbruvataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction परस्यापिparasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मोपसंहितम्dharma: Noun · Case: Cpdupasaṃhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
bruvataścabruvataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction parasyāpiparasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dharmopasaṃhitamdharma: Noun · Case: Cpdupasaṃhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
चिरंPart of speech: Adverb पृच्छेच्चिरंpṛcchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularciram: Adverb ब्रूयाच्चिरंbrūyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularciram: Adverb नPart of speech: Particle परिभूयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ciraṃPart of speech: Adverb pṛcchecciraṃpṛcchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularciram: Adverb brūyācciraṃbrūyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularciram: Adverb naPart of speech: Particle paribhūyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular