चिरायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction संतापाच्चिरंsaṃtāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularciram: Adverb स्वपितिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वारितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
cirāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction saṃtāpācciraṃsaṃtāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularciram: Adverb svapitiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vāritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
आवयोश्चिरसंतापाद्āvayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Dualcira: Adjective · Case: Cpdsaṃtāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अवेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चिरकारिकPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
āvayościrasaṃtāpādāvayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Dualcira: Adjective · Case: Cpdsaṃtāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular avekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv cirakārikaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्महर्षिर्rājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गौतमस्तदाgautamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
evaṃPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājanmaharṣirrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gautamastadāgautamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
चिरकारिंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ददर्शाथdadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अथान्तिकेatha: Adverbantike: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
cirakāriṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dadarśāthadadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle athāntikeatha: Adverbantike: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
चिरकारीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv परमदुःखितःparama: Adjective · Case: Cpdduḥkhitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
cirakārīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv paramaduḥkhitaḥparama: Adjective · Case: Cpdduḥkhitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शस्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ततोPart of speech: Adverb मूर्ध्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रसादायोपचक्रमेprasādāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularupacakrame: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
śastraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatoPart of speech: Adverb mūrdhnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prasādāyopacakrameprasādāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularupacakrame: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
गौतमस्तुgautamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle सुतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पतितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
gautamastugautamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle sutaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular patitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
पत्नींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle निराकारांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पराम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अभ्यगमन्मुदम्abhyagamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularmudam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
patnīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle nirākārāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular parāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular abhyagamanmudamabhyagamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularmudam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संभेदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पत्नीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃbhedaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular patnīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
विजनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चाश्रमस्थेनca: Conjunctionāśrama: Noun · Case: Cpdsthena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रश्चापिputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle समाहितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vijanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular cāśramasthenaca: Conjunctionāśrama: Noun · Case: Cpdsthena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular putraścāpiputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle samāhitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
हन्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular त्वनपवादेनtu: Particleanapavādena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular शस्त्रपाणौśastra: Noun · Case: Cpdpāṇau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सुतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्थितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
hanyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tvanapavādenatu: Particleanapavādena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular śastrapāṇauśastra: Noun · Case: Cpdpāṇau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sutePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sthitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
विनीतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रश्नयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction व्यवस्येद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular आत्मकर्मसुātma: Noun · Case: Cpdkarmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural
vinītaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle praśnayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction vyavasyedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ātmakarmasuātma: Noun · Case: Cpdkarmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural
बुद्धिश्चासीत्buddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctionāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सुतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पितुश्चरणयोर्pituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularcaraṇayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dual नतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
buddhiścāsītbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctionāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sutaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pituścaraṇayorpituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularcaraṇayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dual natamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
शस्त्रग्रहणचापल्यंśastra: Noun · Case: Cpdgrahaṇa: Noun · Case: Cpdcāpalyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular संवृणोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भयाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
śastragrahaṇacāpalyaṃśastra: Noun · Case: Cpdgrahaṇa: Noun · Case: Cpdcāpalyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃvṛṇotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhayādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle
ततःPart of speech: Adverb पित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चिरंPart of speech: Adverb स्तुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चिरंPart of speech: Adverb चाघ्रायca: Conjunctionāghrāya: Verb · Verb form: Conv मूर्धनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb pitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ciraṃPart of speech: Adverb stutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv ciraṃPart of speech: Adverb cāghrāyaca: Conjunctionāghrāya: Verb · Verb form: Conv mūrdhaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
चिरंPart of speech: Adverb दोर्भ्यांPart of speech: NounCase: AblativeNumber: Plural परिष्वज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चिरंPart of speech: Adverb जीवेत्युदाहृतःjīva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleudāhṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ciraṃPart of speech: Adverb dorbhyāṃPart of speech: NounCase: AblativeNumber: Plural pariṣvajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv ciraṃPart of speech: Adverb jīvetyudāhṛtaḥjīva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleudāhṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
एवंPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गौतमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रीतिहर्षसमन्वितःprīti: Noun · Case: Cpdharṣa: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gautamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prītiharṣasamanvitaḥprīti: Noun · Case: Cpdharṣa: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अभिनन्द्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महाप्राज्ञmahā: Adjective · Case: Cpdprājñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
abhinandyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahāprājñamahā: Adjective · Case: Cpdprājñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
चिरकारिकPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भद्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चिरकारीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चिरंPart of speech: Adverb भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
cirakārikaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhadraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular cirakārīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ciraṃPart of speech: Adverb bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
चिरायमाणेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction चिरम्Part of speech: Adverb अस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सुदुःखितःsu: Adverbduḥkhitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
cirāyamāṇePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction ciramPart of speech: Adverb asmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular suduḥkhitaḥsu: Adverbduḥkhitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular