यच्चापिyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle किंचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv अन्यच्चोक्षैःanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularcokṣaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सुसंस्कृतम्su: Adverbsaṃskṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
yaccāpiyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle kiṃcitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kartavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv anyaccokṣaiḥanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularcokṣaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural susaṃskṛtamsu: Adverbsaṃskṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
महासत्त्वैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शुद्धभावैःśuddha: Adjective · Case: Cpdbhāvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular देवार्हम्deva: Noun · Case: Cpdarham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
mahāsattvaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śuddhabhāvaiḥśuddha: Adjective · Case: Cpdbhāvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular devārhamdeva: Noun · Case: Cpdarham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शरीरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आपदश्चापि_: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle विवदन्त्यविहिंसतःvivadanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralavihiṃsataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
śarīramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āpadaścāpi_: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle vivadantyavihiṃsataḥvivadanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralavihiṃsataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb यात्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शरीरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular निरारम्भस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular सेत्स्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb yātrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śarīrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular nirārambhasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular setsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यथाPart of speech: Particle शरीरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle ग्लायेन्नेयान्मृत्युवशंglāyet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularna: Particleiyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmṛtyu: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle
yathāPart of speech: Particle śarīraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle glāyenneyānmṛtyuvaśaṃglāyet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularna: Particleiyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmṛtyu: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle
तथाPart of speech: Adverb कर्मसुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural वर्तेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular समर्थोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आचरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb karmasuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural vartetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular samarthoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ācaretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb कार्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परीक्षेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular शीघ्रंPart of speech: Adverb वाथvā: Conjunctionatha: Adverb चिरेणPart of speech: Adverb वाPart of speech: Conjunction
kathaṃPart of speech: Adverb kāryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular parīkṣetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular śīghraṃPart of speech: Adverb vāthavā: Conjunctionatha: Adverb cireṇaPart of speech: Adverb vāPart of speech: Conjunction
सर्वथाPart of speech: Adverb कार्यदुर्गेkārya: Noun · Case: Cpddurge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भवान्नःbhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural परमोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुरुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sarvathāPart of speech: Adverb kāryadurgekārya: Noun · Case: Cpddurge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhavānnaḥbhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural paramoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular guruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अत्राप्युदाहरन्तीमम्atra: Adverbapi: Particleudāharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिहासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरातनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
atrāpyudāharantīmamatra: Adverbapi: Particleudāharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular itihāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular purātanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
चिरकारेस्तुcirakāreḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb वृत्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle आङ्गिरसेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
cirakārestucirakāreḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb vṛttamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle āṅgirasePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
चिरकारिकPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भद्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भद्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चिरकारिकPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
cirakārikaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhadraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhadraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular cirakārikaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
चिरकारीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle मेधावीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नापराध्यतिna: Particleaparādhyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कर्मसुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural
cirakārīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle medhāvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāparādhyatina: Particleaparādhyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular karmasuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural
चिरकारीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाप्राज्ञोmahā: Adjective · Case: Cpdprājñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गौतमस्याभवत्gautamasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
cirakārīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāprājñomahā: Adjective · Case: Cpdprājñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gautamasyābhavatgautamasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
चिरंPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle सर्वकार्याणिsarva: Pronoun · Case: Cpdkāryāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural समेक्षावान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रपद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ciraṃPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle sarvakāryāṇisarva: Pronoun · Case: Cpdkāryāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural samekṣāvānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prapadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
चिरंPart of speech: Adverb संचिन्तयन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अर्थांश्चिरंarthān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralciram: Adverb जाग्रच्चिरंjāgran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleciram: Adverb स्वपन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
ciraṃPart of speech: Adverb saṃcintayannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle arthāṃściraṃarthān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralciram: Adverb jāgracciraṃjāgran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleciram: Adverb svapanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
चिरकार्याभिसम्पत्तेश्cira: Adjective · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdabhisampattyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular चिरकारीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तथोच्यतेtathā: Adverbucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
cirakāryābhisampatteścira: Adjective · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdabhisampattyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular cirakārīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tathocyatetathā: Adverbucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular