यस्मान्नोद्विजतेyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleudvijate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भूतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जातुPart of speech: Adverb किंचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कथंचनPart of speech: Adverb
yasmānnodvijateyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleudvijate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhūtaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jātuPart of speech: Adverb kiṃcitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kathaṃcanaPart of speech: Adverb
अभयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वभूतेभ्यःsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सदाPart of speech: Adverb मुनेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
abhayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvabhūtebhyaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāpnotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sadāPart of speech: Adverb munePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular उद्विजतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विद्वन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वलोकोsarva: Pronoun · Case: Cpdlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वृकाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle
yasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular udvijatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vidvanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvalokosarva: Pronoun · Case: Cpdlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vṛkādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle
क्रोशतस्तीरम्krośataḥ: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यथाPart of speech: Particle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जलेचराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
krośatastīramkrośataḥ: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yathāPart of speech: Particle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jalecarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
सहायवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्रव्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुभगोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपरस्तथाaparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
sahāyavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dravyavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular subhagoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nyoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'parastathāaparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
ततस्तान्tatas: Adverbtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural एवPart of speech: Particle कवयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शास्त्रेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural प्रवदन्त्युतpravadanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraluta: Conjunction
tatastāntatas: Adverbtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural evaPart of speech: Particle kavayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śāstreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural pravadantyutapravadanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraluta: Conjunction
कीर्त्यर्थम्kīrti: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अल्पहृल्लेखाःalpa: Adjective · Case: Cpdhṛllekhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पटवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कृत्स्ननिर्णयाःkṛtsna: Adjective · Case: Cpdnirṇayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kīrtyarthamkīrti: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular alpahṛllekhāḥalpa: Adjective · Case: Cpdhṛllekhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural paṭavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṛtsnanirṇayāḥkṛtsna: Adjective · Case: Cpdnirṇayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तपोभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural यज्ञदानैश्चyajña: Noun · Case: Cpddānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction वाक्यैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural प्रज्ञाश्रितैस्तथाprajñā: Noun · Case: Cpdāśritaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participletathā: Adverb
tapobhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural yajñadānaiścayajña: Noun · Case: Cpddānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction vākyaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural prajñāśritaistathāprajñā: Noun · Case: Cpdāśritaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participletathā: Adverb
प्राप्नोत्यभयदानस्यprāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularabhaya: Noun · Case: Cpddānasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular फलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इहाश्नुतेiha: Adverbaśnute: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
prāpnotyabhayadānasyaprāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularabhaya: Noun · Case: Cpddānasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular phalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ihāśnuteiha: Adverbaśnute: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वभूतेभ्योsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Plural ददात्यभयदक्षिणाम्dadāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularabhaya: Noun · Case: Cpddakṣiṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvabhūtebhyosarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Plural dadātyabhayadakṣiṇāmdadāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularabhaya: Noun · Case: Cpddakṣiṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वयज्ञैर्sarva: Pronoun · Case: Cpdyajñaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ईजानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle प्राप्नोत्यभयदक्षिणाम्prāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularabhaya: Noun · Case: Cpddakṣiṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvayajñairsarva: Pronoun · Case: Cpdyajñaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ījānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle prāpnotyabhayadakṣiṇāmprāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularabhaya: Noun · Case: Cpddakṣiṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
नPart of speech: Particle भूतानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural अहिंसायाPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular ज्यायान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कश्चनPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle bhūtānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural ahiṃsāyāPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular jyāyānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kaścanaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यस्मान्नोद्विजतेyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleudvijate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भूतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जातुPart of speech: Adverb किंचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कथंचनPart of speech: Adverb
yasmānnodvijateyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleudvijate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhūtaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jātuPart of speech: Adverb kiṃcitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kathaṃcanaPart of speech: Adverb
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वभूतेभ्यःsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural सम्प्राप्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महामुनेmahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvabhūtebhyaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural samprāpnotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahāmunemahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
यस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular उद्विजतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लोकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्पाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular वेश्मगताद्veśma: Noun · Case: Cpdgatāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle इवPart of speech: Particle
yasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular udvijatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lokaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarpādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular veśmagatādveśma: Noun · Case: Cpdgatāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ivaPart of speech: Particle
नPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवाप्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इहPart of speech: Adverb लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular परत्रPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction
naPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avāpnotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ihaPart of speech: Adverb lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular paratraPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction
सर्वभूतात्मभूतस्यsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdātma: Noun · Case: Cpdbhūtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सम्यग्Part of speech: Adverb भूतानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural पश्यतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
sarvabhūtātmabhūtasyasarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdātma: Noun · Case: Cpdbhūtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle samyagPart of speech: Adverb bhūtāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural paśyataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
देवापिdevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle मार्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मुह्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अपदस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पदैषिणःpada: Noun · Case: Cpdeṣiṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
devāpidevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle mārgePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular muhyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural apadasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular padaiṣiṇaḥpada: Noun · Case: Cpdeṣiṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
दानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भूताभयस्याहुःbhūta: Noun · Case: Cpdabhayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural सर्वदानेभ्यsarva: Pronoun · Case: Cpddānebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
dānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhūtābhayasyāhuḥbhūta: Noun · Case: Cpdabhayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural sarvadānebhyasarva: Pronoun · Case: Cpddānebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural uttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ब्रवीमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सत्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रद्दधस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular चPart of speech: Conjunction जाजलेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
bravīmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular satyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śraddadhasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular caPart of speech: Conjunction jājalePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular