तथार्थकामभोगेषुtathā: Adverbartha: Noun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdbhogeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural ममापिmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle विगताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle स्पृहाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tathārthakāmabhogeṣutathā: Adverbartha: Noun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdbhogeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural mamāpimama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle vigatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle spṛhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction चायंca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle बिभेतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction चास्मान्नca: Conjunctionasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle बिभ्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
yadāPart of speech: Subordinating conjunction cāyaṃca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle bibhetiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction cāsmānnaca: Conjunctionasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle bibhyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
यदाPart of speech: Subordinating conjunction नेच्छतिna: Particleicchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नPart of speech: Particle द्वेष्टिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb सिध्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वैPart of speech: Particle द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction necchatina: Particleicchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle dveṣṭiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb sidhyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vaiPart of speech: Particle dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction नPart of speech: Particle कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भावंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वभूतेषुsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural पापकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction naPart of speech: Particle kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhāvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarvabhūteṣusarva: Pronoun · Case: Cpdbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural pāpakamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular ब्रह्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सम्पद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular brahmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sampadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
नPart of speech: Particle भूतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle भविष्यश्चbhaviṣyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कश्चनPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle bhūtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle bhaviṣyaścabhaviṣyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kaścanaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वभूतानांsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्नोत्यभयंprāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularabhayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhayaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvabhūtānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāpnotyabhayaṃprāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularabhayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular padamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
यस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular उद्विजतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लोकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मृत्युमुखाद्mṛtyu: Noun · Case: Cpdmukhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular इवPart of speech: Particle
yasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular udvijatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lokaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mṛtyumukhādmṛtyu: Noun · Case: Cpdmukhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ivaPart of speech: Particle
वाक्क्रूराद्daṇḍa: Noun · Case: Cpdpāruṣyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular दण्डपारुष्यात्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्राप्नोतिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महद्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
daṇḍapāruṣyātdaṇḍa: Noun · Case: Cpdpāruṣyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāpnotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
यथावद्Part of speech: Adverb वर्तमानानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle वृद्धानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पुत्रपौत्रिणाम्putra: Noun · Case: Cpdpautriṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
yathāvadPart of speech: Adverb vartamānānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle vṛddhānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural putrapautriṇāmputra: Noun · Case: Cpdpautriṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
अनुवर्तामहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural वृत्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अहिंस्राणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural महात्मनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
anuvartāmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural vṛttamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ahiṃsrāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mahātmanāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
प्रनष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शाश्वतोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सदाचारेणsat: Adjective · Case: Cpdācāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मोहितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
pranaṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śāśvatoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sadācāreṇasat: Adjective · Case: Cpdācāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mohitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वैद्यस्तपस्वीvaidyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapasvī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction बलवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction विमोह्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vaidyastapasvīvaidyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapasvī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction balavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction vimohyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
आचाराज्जाजलेācārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjājale: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राज्ञःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षिप्रंPart of speech: Adverb धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवाप्नुयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ācārājjājaleācārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjājale: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular prājñaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣipraṃPart of speech: Adverb dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avāpnuyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular साधुभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural दान्तश्चरेद्dāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular अद्रोहचेतसाadroha: Noun · Case: Cpdcetasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sādhubhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural dāntaścareddāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular adrohacetasāadroha: Noun · Case: Cpdcetasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
नद्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle चेहca: Conjunctioniha: Adverb काष्ठम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उह्यमानंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive यदृच्छयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
nadyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle cehaca: Conjunctioniha: Adverb kāṣṭhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular uhyamānaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive yadṛcchayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
यदृच्छयैवyadṛcchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle काष्ठेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular संधिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular केनचित्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
yadṛcchayaivayadṛcchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle kāṣṭhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular saṃdhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gacchetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kenacitPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
तत्रापराणिtatra: Adverbaparāṇi: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural दारूणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural संसृज्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural ततस्ततःtatas: Adverbtatas: Adverb
tatrāparāṇitatra: Adverbaparāṇi: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural dārūṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural saṃsṛjyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural tatastataḥtatas: Adverbtatas: Adverb
तृणकाष्ठकरीषाणिtṛṇa: Noun · Case: Cpdkāṣṭha: Noun · Case: Cpdkarīṣāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
tṛṇakāṣṭhakarīṣāṇitṛṇa: Noun · Case: Cpdkāṣṭha: Noun · Case: Cpdkarīṣāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
एवम्Part of speech: Adverb एवायम्eva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आचारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रादुर्भूतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यतस्ततःyatas: Subordinating conjunctiontatas: Adverb
evamPart of speech: Adverb evāyameva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ācāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prādurbhūtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yatastataḥyatas: Subordinating conjunctiontatas: Adverb