सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मर्त्यसंज्ञाविशिष्टाःmartya: Noun · Case: Cpdsaṃjñā: Noun · Case: Cpdviśiṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मर्त्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवसंज्ञाविशिष्टाःdeva: Noun · Case: Cpdsaṃjñā: Noun · Case: Cpdviśiṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural martyasaṃjñāviśiṣṭāḥmartya: Noun · Case: Cpdsaṃjñā: Noun · Case: Cpdviśiṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural martyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devasaṃjñāviśiṣṭāḥdeva: Noun · Case: Cpdsaṃjñā: Noun · Case: Cpdviśiṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
तस्मात्Part of speech: Adverb पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular माPart of speech: Particle शुचोPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular राजसिंहrāja: Noun · Case: Cpdsiṃhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वर्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मोदतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
tasmātPart of speech: Adverb putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular māPart of speech: Particle śucoPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular rājasiṃharāja: Noun · Case: Cpdsiṃhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular putraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svargaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular modatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
एवंPart of speech: Adverb मृत्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवसृष्टाdeva: Noun · Case: Cpdsṛṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural प्राप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular संहरन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle यथावत्Part of speech: Adverb
evaṃPart of speech: Adverb mṛtyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devasṛṣṭādeva: Noun · Case: Cpdsṛṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle prajānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural prāptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃharantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yathāvatPart of speech: Adverb
तस्याश्चैवtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle व्याधयस्तेvyādhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽश्रुपाताःaśru: Noun · Case: Cpdpātāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्राप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular संहरन्तीहsaṃharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliha: Adverb जन्तून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
tasyāścaivatasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle vyādhayastevyādhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural 'śrupātāḥaśru: Noun · Case: Cpdpātāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prāptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃharantīhasaṃharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliha: Adverb jantūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वैPart of speech: Particle मानवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition विशङ्किताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle mānavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition viśaṅkitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुतोPart of speech: Adverb धर्मस्तन्मेdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पितामहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kutoPart of speech: Adverb dharmastanmedharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pitāmahaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular न्वयम्nu: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इहार्थःiha: Adverbarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular किम्Part of speech: Adverb अमुत्रार्थोamutra: Adverbarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nvayamnu: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ihārthaḥiha: Adverbarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kimPart of speech: Adverb amutrārthoamutra: Adverbarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle vāPart of speech: Conjunction bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
उभयार्थोubhaya: Adjective · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction धर्मस्तन्मेdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पितामहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ubhayārthoubhaya: Adjective · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle vāPart of speech: Conjunction dharmastanmedharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pitāmahaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सदाचारःsat: Adjective · Case: Cpdācāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्मृतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वेदास्त्रिविधंvedāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrividham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular धर्मलक्षणम्dharma: Noun · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
sadācāraḥsat: Adjective · Case: Cpdācāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular smṛtirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vedāstrividhaṃvedāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrividham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dharmalakṣaṇamdharma: Noun · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
चतुर्थम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अर्थम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इत्याहुःiti: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural कवयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धर्मलक्षणम्dharma: Noun · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
caturthamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular arthamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ityāhuḥiti: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural kavayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharmalakṣaṇamdharma: Noun · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अपिPart of speech: Particle ह्युक्तानिhi: Particleuktāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle कर्माणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural व्यवस्यन्त्युत्तरावरेvyavasyanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraluttara: Adjective · Case: Cpdavare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
apiPart of speech: Particle hyuktānihi: Particleuktāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle karmāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural vyavasyantyuttarāvarevyavasyanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraluttara: Adjective · Case: Cpdavare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
लोकयात्रार्थम्lokayātrā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एवेहeva: Particleiha: Adverb धर्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नियमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
lokayātrārthamlokayātrā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular evehaeva: Particleiha: Adverb dharmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular niyamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
उभयत्रPart of speech: Adverb सुखोदर्कsukha: Noun · Case: Cpdudarkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इहPart of speech: Adverb चैवca: Conjunctioneva: Particle परत्रPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction
ubhayatraPart of speech: Adverb sukhodarkasukha: Noun · Case: Cpdudarkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ihaPart of speech: Adverb caivaca: Conjunctioneva: Particle paratraPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction
अलब्ध्वाa: Particlelabdhvā: Verb · Verb form: Conv निपुणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पापःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पापेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रसजतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
alabdhvāa: Particlelabdhvā: Verb · Verb form: Conv nipuṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pāpaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāpePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular prasajatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction पापकृतःpāpa: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पापान्मुच्यन्तेpāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmucyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural केचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural आपदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction pāpakṛtaḥpāpa: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pāpānmucyantepāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmucyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural kecidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural āpadiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
अपापवादीapāpa: Adjective · Case: Cpdvādī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धर्मवित्dharma: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
apāpavādīapāpa: Adjective · Case: Cpdvādī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dharmavitdharma: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
धर्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निष्ठाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्वाचारस्तम्su: Adverbācāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एवाश्रित्यeva: Particleāśritya: Verb · Verb form: Conv भोत्स्यसेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
dharmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular niṣṭhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular svācārastamsu: Adverbācāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular evāśrityaeva: Particleāśritya: Verb · Verb form: Conv bhotsyasePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
यदाधर्मसमाविष्टोyadā: Subordinating conjunctionadharma: Noun · Case: Cpdsamāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle धनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गृह्णातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्करःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yadādharmasamāviṣṭoyadā: Subordinating conjunctionadharma: Noun · Case: Cpdsamāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhṇātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular taskaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular