उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्राञ्जलिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv लतेवावर्जिताlatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleāvarjitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle तदाPart of speech: Adverb
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prāñjalirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv latevāvarjitālatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleāvarjitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tadāPart of speech: Adverb
त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle कथंPart of speech: Adverb नारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मादृशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वदतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle वरPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kathaṃPart of speech: Adverb nārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mādṛśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vadatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle varaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
रौद्रकर्माभिजायेतraudra: Adjective · Case: Cpdkarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhijāyeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular सर्वप्राणिभयंकरीsarva: Pronoun · Case: Cpdprāṇi: Noun · Case: Cpdbhayaṃkarā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
raudrakarmābhijāyetaraudra: Adjective · Case: Cpdkarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhijāyeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular sarvaprāṇibhayaṃkarīsarva: Pronoun · Case: Cpdprāṇi: Noun · Case: Cpdbhayaṃkarā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
बिभेम्यहम्bibhemi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अधर्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धर्म्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आदिशPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
bibhemyahambibhemi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular adharmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dharmyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ādiśaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular भीताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle अवेक्षस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular शिवेनेश्वरśivena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularīśvaraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular चक्षुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular bhītāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle avekṣasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular śiveneśvaraśivena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularīśvaraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular cakṣuṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
बालान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वृद्धान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वयःस्थांश्चvayaḥsthān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction नPart of speech: Particle हरेयम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular अनागसःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
bālānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vṛddhānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vayaḥsthāṃścavayaḥsthān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction naPart of speech: Particle hareyamPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular anāgasaḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
प्राणिनःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्राणिनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ईशPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नमस्तेnamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular ऽभिप्रसीदPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
prāṇinaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural prāṇināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural īśaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular namastenamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular 'bhiprasīdaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
प्रियान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पुत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वयस्यांश्चvayasyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction भ्रातॄन्मातॄःbhrātṝn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmātṝḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural पितॄन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle
priyānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural putrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vayasyāṃścavayasyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bhrātṝnmātṝḥbhrātṝn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmātṝḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural pitṝnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle
अपध्यास्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यद्Part of speech: Subordinating conjunction देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मृतांस्तेषांmṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural बिभेम्यहम्bibhemi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
apadhyāsyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yadPart of speech: Subordinating conjunction devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mṛtāṃsteṣāṃmṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural bibhemyahambibhemi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
कृपणाश्रुपरिक्लेदोkṛpaṇa: Adjective · Case: Cpdaśru: Noun · Case: Cpdparikledaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दहेन्मांdahet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular शाश्वतीःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural समाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
kṛpaṇāśruparikledokṛpaṇa: Adjective · Case: Cpdaśru: Noun · Case: Cpdparikledaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dahenmāṃdahet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular śāśvatīḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural samāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
तेभ्योPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular बलवद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular उपागताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
tebhyoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular balavadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular upāgatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
यमस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भवनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यात्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural पापकर्मिणःpāpa: Noun · Case: Cpdkarmiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yamasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhavanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yātyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural pāpakarmiṇaḥpāpa: Noun · Case: Cpdkarmiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रसादयेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular वरदvara: Noun · Case: Cpddaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रसादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
prasādayePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvāPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular varadavara: Noun · Case: Cpddaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular prasādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular prabhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एतम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इच्छाम्यहंicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular कामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्वत्तोPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular लोकपितामहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
etamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular icchāmyahaṃicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular kāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tvattoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular lokapitāmahaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
इच्छेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular त्वत्प्रसादाच्चtvad: Pronoun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तपस्तप्तुंtapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartaptum: Verb · Verb form: Infinitive सुरेश्वरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
iccheyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular tvatprasādāccatvad: Pronoun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tapastaptuṃtapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartaptum: Verb · Verb form: Infinitive sureśvaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
पितामहPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pitāmahaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मृत्योPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular संकल्पिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular प्रजासंहारहेतुनाprajā: Noun · Case: Cpdsaṃhāra: Noun · Case: Cpdhetunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
mṛtyoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃkalpitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular prajāsaṃhārahetunāprajā: Noun · Case: Cpdsaṃhāra: Noun · Case: Cpdhetunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular संहरPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सर्वास्त्वंsarvāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular प्रजाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural माPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction विचारयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular saṃharaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sarvāstvaṃsarvāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular prajāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural māPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction vicārayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवम्Part of speech: Adverb अवश्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle भविताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular नैतद्na: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अन्यथाPart of speech: Adverb
etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evamPart of speech: Adverb avaśyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle bhavitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular naitadna: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular anyathāPart of speech: Adverb
क्रियताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular अनवद्याङ्गिanavadya: Adjective · Case: Cpdaṅge: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular यथोक्तंyathā: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle मद्वचोmad: Pronoun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽनघेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
kriyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular anavadyāṅgianavadya: Adjective · Case: Cpdaṅge: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular yathoktaṃyathā: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle madvacomad: Pronoun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular 'naghePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular