ततोPart of speech: Adverb ऽग्निम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपसंगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवांल्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकपूजितःloka: Noun · Case: Cpdpūjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb 'gnimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upasaṃgṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavāṃlPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokapūjitaḥloka: Noun · Case: Cpdpūjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
प्रवृत्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction निवृत्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कल्पयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular वैPart of speech: Particle प्रभुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pravṛttiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nivṛttiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kalpayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular vaiPart of speech: Particle prabhuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उपसंहरतस्तस्यupasaṃharataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अग्निंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रोषजंroṣa: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
upasaṃharatastasyaupasaṃharataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular agniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular roṣajaṃroṣa: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
प्रादुर्बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विश्वेभ्यःPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural खेभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural नारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
prādurbabhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular viśvebhyaḥPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural khebhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural nārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
कृष्णाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रक्ताम्बरधराrakta: Adjective · Case: Cpdambara: Noun · Case: Cpddharā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular रक्तनेत्रतलान्तराrakta: Adjective · Case: Cpdnetra: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdantarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
kṛṣṇāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular raktāmbaradharārakta: Adjective · Case: Cpdambara: Noun · Case: Cpddharā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular raktanetratalāntarārakta: Adjective · Case: Cpdnetra: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdantarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
दिव्यकुण्डलसम्पन्नाdivya: Adjective · Case: Cpdkuṇḍala: Noun · Case: Cpdsampannā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle दिव्याभरणभूषिताdivya: Adjective · Case: Cpdābharaṇa: Noun · Case: Cpdbhūṣitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
divyakuṇḍalasampannādivya: Adjective · Case: Cpdkuṇḍala: Noun · Case: Cpdsampannā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle divyābharaṇabhūṣitādivya: Adjective · Case: Cpdābharaṇa: Noun · Case: Cpdbhūṣitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विनिःसृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वैPart of speech: Particle खेभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural दक्षिणाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आश्रिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle दिशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular viniḥsṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vaiPart of speech: Particle khebhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural dakṣiṇāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āśritāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle diśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
ददृशातेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual ऽथPart of speech: Adverb तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual कन्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular देवौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual विश्वेश्वरावुभौviśva: Adjective · Case: Cpdīśvarau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
dadṛśātePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual 'thaPart of speech: Adverb tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual kanyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular devauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual viśveśvarāvubhauviśva: Adjective · Case: Cpdīśvarau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आहूयPart of speech: VerbVerb form: Conv तदाPart of speech: Adverb देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आदिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ईश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tadāPart of speech: Adverb devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ādirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular īśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मृत्योPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle महीपालPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular चेमाःca: Conjunctionimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural प्रजाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle
mṛtyoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle mahīpālaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jahiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular cemāḥca: Conjunctionimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural prajāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural itiPart of speech: Particle
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular हिPart of speech: Particle संहारबुद्ध्याsaṃhāra: Noun · Case: Cpdbuddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चिन्तिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle रुषितेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular hiPart of speech: Particle saṃhārabuddhyāsaṃhāra: Noun · Case: Cpdbuddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular cintitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ruṣitenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction
तस्मात्Part of speech: Adverb संहरPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सर्वास्त्वंsarvāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular प्रजाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural सजडपण्डिताःsa: Adverbjaḍa: Adjective · Case: Cpdpaṇḍitāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
tasmātPart of speech: Adverb saṃharaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sarvāstvaṃsarvāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular prajāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural sajaḍapaṇḍitāḥsa: Adverbjaḍa: Adjective · Case: Cpdpaṇḍitāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
अविशेषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular प्रजाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural संहरPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भामिनिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
aviśeṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular prajāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural saṃharaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhāminiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular हिPart of speech: Particle नियोगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular श्रेयःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अवाप्स्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular hiPart of speech: Particle niyogenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śreyaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paramPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avāpsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मृत्युःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कमलमालिनीkamala: Noun · Case: Cpdmālinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mṛtyuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kamalamālinīkamala: Noun · Case: Cpdmālinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
प्रदध्यौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुःखिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बालाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साश्रुपातम्sa: Adverbaśrupātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अतीवPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle
pradadhyauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular duḥkhitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bālāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāśrupātamsa: Adverbaśrupātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular atīvaPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle
पाणिभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual चैवca: Conjunctioneva: Particle जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तान्यश्रूणिtāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralaśrūṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural जनेश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pāṇibhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual caivaca: Conjunctioneva: Particle jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tānyaśrūṇitāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralaśrūṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural janeśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मानवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural हितार्थायhita: Noun · Case: Cpdarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular ययाचेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुनर्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
mānavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural hitārthāyahita: Noun · Case: Cpdarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular yayācePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular punarPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
नारदPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nāradaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विनीयPart of speech: VerbVerb form: Conv दुःखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अबलाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्वतीवायतेक्षणाtu: Particleatīva: Adverbāyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīkṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
vinīyaPart of speech: VerbVerb form: Conv duḥkhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abalāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvatīvāyatekṣaṇātu: Particleatīva: Adverbāyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīkṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular