ततोPart of speech: Adverb दिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भुवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular खंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction जगच्चjagant: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction सचराचरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb divaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhuvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular khaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction jagaccajagant: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction sacarācaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ददाहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पावकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भगवत्कोपसंभवःbhagavat: Adjective · Case: Cpdkopa: Noun · Case: Cpdsambhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dadāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāvakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavatkopasaṃbhavaḥbhagavat: Adjective · Case: Cpdkopa: Noun · Case: Cpdsambhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्रादह्यन्तtatra: Adverbadahyanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural भूतानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural जङ्गमानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural ध्रुवाणिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
tatrādahyantatatra: Adverbadahyanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural bhūtāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural jaṅgamāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural dhruvāṇiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कोपवेगेनkopa: Noun · Case: Cpdvegena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कुपितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रपितामहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kopavegenakopa: Noun · Case: Cpdvegena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kupitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prapitāmahePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb हरिजटःhari: Adjective · Case: Cpdjaṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थाणुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेदाध्वरपतिःveda: Noun · Case: Cpdadhvara: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शिवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb harijaṭaḥhari: Adjective · Case: Cpdjaṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sthāṇurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vedādhvarapatiḥveda: Noun · Case: Cpdadhvara: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śivaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्माणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परवीरहाpara: Pronoun · Case: Cpdvīra: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brahmāṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paravīrahāpara: Pronoun · Case: Cpdvīra: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अभिगतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्थाणौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural हितकाम्ययाhita: Noun · Case: Cpdkāmyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular abhigatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sthāṇauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prajānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural hitakāmyayāhita: Noun · Case: Cpdkāmyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
अब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वरदोvara: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्वलन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle तदाPart of speech: Adverb शिवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
abravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular varadovara: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jvalannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle tadāPart of speech: Adverb śivamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
करवाण्यद्यkaravāṇi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Singularadya: Adverb कंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वरार्होvara: Noun · Case: Cpdarhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular मतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
karavāṇyadyakaravāṇi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Singularadya: Adverb kaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular varārhovara: Noun · Case: Cpdarhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular matoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
कर्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यस्मिhi: Particleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular प्रियंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शम्भोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यद्धृदिyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhṛdi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kartāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyasmihi: Particleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular priyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śambhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yaddhṛdiyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhṛdi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
स्थाणुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sthāṇurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रजासर्गनिमित्तंprajā: Noun · Case: Cpdsarga: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कार्यवत्ताम्kāryavat: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
prajāsarganimittaṃprajā: Noun · Case: Cpdsarga: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kāryavattāmkāryavat: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prabhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
विद्धिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सृष्टास्त्वयाsṛṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular हीमाhi: Particleimāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural माPart of speech: Particle कुप्यासांkupya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularāsām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural पितामहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
viddhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sṛṣṭāstvayāsṛṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular hīmāhi: Particleimāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural māPart of speech: Particle kupyāsāṃkupya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularāsām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural pitāmahaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तेजोऽग्निनाtejas: Noun · Case: Cpdagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural दह्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सर्वशःPart of speech: Adverb
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tejo'gninātejas: Noun · Case: Cpdagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural dahyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sarvaśaḥPart of speech: Adverb
ताPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कारुण्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular माPart of speech: Particle कुप्यासांkupya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularāsām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural जगत्प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tāPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kāruṇyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular māPart of speech: Particle kupyāsāṃkupya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularāsām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural jagatprabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रजापतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
prajāpatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle कुप्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 1Number: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle भवेरन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural प्रजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle
naPart of speech: Particle kupyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 1Number: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle bhaveranPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural prajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural itiPart of speech: Particle
लाघवार्थंlāghava: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular धरण्यास्तुdharaṇyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particle ततःPart of speech: Adverb संहारPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
lāghavārthaṃlāghava: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dharaṇyāstudharaṇyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particle tataḥPart of speech: Adverb saṃhāraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular iṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular सदाPart of speech: Adverb देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भारार्ताbhāra: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular समचोदयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular sadāPart of speech: Adverb devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhārārtābhāra: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular samacodayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
संहारार्थंsaṃhāra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महादेवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भारेणाप्सुbhāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural निमज्जतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃhārārthaṃsaṃhāra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahādevaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhāreṇāpsubhāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural nimajjatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular