यथाPart of speech: Particle मरीच्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सहिताश्चरन्तिsahitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralcaranti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural गच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तिष्ठन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction दृश्यमानाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive
yathāPart of speech: Particle marīcyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sahitāścarantisahitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralcaranti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural gacchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tiṣṭhantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction dṛśyamānāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive
देहैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural विमुक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle विचरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural लोकांस्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural तथैवtathā: Adverbeva: Particle सत्त्वान्यतिमानुषाणिsattvāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralatimānuṣāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
dehairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vimuktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vicarantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural lokāṃsPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural tathaivatathā: Adverbeva: Particle sattvānyatimānuṣāṇisattvāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralatimānuṣāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
प्रतिरूपंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यथैवाप्सुyathā: Particleeva: Particleapsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural तापःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सूर्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular लक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
pratirūpaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yathaivāpsuyathā: Particleeva: Particleapsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural tāpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sūryasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular lakṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
सत्त्ववांस्तुsattvavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle तथाPart of speech: Adverb सत्त्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिरूपंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रपश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sattvavāṃstusattvavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle tathāPart of speech: Adverb sattvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratirūpaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prapaśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सूक्ष्माणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सत्त्वस्थाsattva: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विमुक्तानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle शरीरतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
tāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural sūkṣmāṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural sattvasthāsattva: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vimuktāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle śarīrataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
स्वेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तत्त्वज्ञाःtattva: Noun · Case: Cpdjñāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पश्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नियतेन्द्रियाःniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
svenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tattvajñāḥtattva: Noun · Case: Cpdjñāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural paśyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural niyatendriyāḥniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
स्वपतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle जाग्रतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle चैवca: Conjunctioneva: Particle सर्वेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आत्मचिन्तितम्ātma: Noun · Case: Cpdcintitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
svapatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle jāgratāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle caivaca: Conjunctioneva: Particle sarveṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ātmacintitamātma: Noun · Case: Cpdcintitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
प्रधानद्वैधयुक्तानांpradhāna: Noun · Case: Cpddvaidha: Noun · Case: Cpdyuktānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle जहतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle कर्मजंkarma: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular रजःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
pradhānadvaidhayuktānāṃpradhāna: Noun · Case: Cpddvaidha: Noun · Case: Cpdyuktānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle jahatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle karmajaṃkarma: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular rajaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
यथाहनिyathā: Particleahani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb रात्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle रात्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तथाहनिtathā: Adverbahani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
yathāhaniyathā: Particleahani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb rātrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle rātrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tathāhanitathā: Adverbahani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
वशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सत्त्वात्माsattva: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सततंPart of speech: Adverb योगयोगिनाम्yoga: Noun · Case: Cpdyoginām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
vaśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sattvātmāsattva: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular satataṃPart of speech: Adverb yogayogināmyoga: Noun · Case: Cpdyoginām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नित्यंPart of speech: Adverb सदानित्योsadā: Adverbanityaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भूतात्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सततंPart of speech: Adverb गुणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural nityaṃPart of speech: Adverb sadānityosadā: Adverbanityaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūtātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satataṃPart of speech: Adverb guṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
सप्तभिस्त्वन्वितःsapta: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particleanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सूक्ष्मैश्चरिष्णुर्sūkṣmaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcariṣṇuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अजरामरःajara: Adjective · Case: Cpdamaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saptabhistvanvitaḥsapta: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particleanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sūkṣmaiścariṣṇursūkṣmaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcariṣṇuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ajarāmaraḥajara: Adjective · Case: Cpdamaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मनोबुद्धिपराभूतःmanas: Noun · Case: Cpdbuddhi: Noun · Case: Cpdparābhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle स्वदेहपरदेहवित्sva: Adjective · Case: Cpddeha: Noun · Case: Cpdpara: Pronoun · Case: Cpddeha: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
manobuddhiparābhūtaḥmanas: Noun · Case: Cpdbuddhi: Noun · Case: Cpdparābhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle svadehaparadehavitsva: Adjective · Case: Cpddeha: Noun · Case: Cpdpara: Pronoun · Case: Cpddeha: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्वप्नेष्वपिsvapneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle भवत्येषbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विज्ञाताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुखदुःखयोःsukha: Noun · Case: Cpdduḥkhayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual
svapneṣvapisvapneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle bhavatyeṣabhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vijñātāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sukhaduḥkhayoḥsukha: Noun · Case: Cpdduḥkhayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual
तत्रापिtatra: Adverbapi: Particle लभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तत्रापिtatra: Adverbapi: Particle लभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tatrāpitatra: Adverbapi: Particle labhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tatrāpitatra: Adverbapi: Particle labhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sukhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
क्रोधलोभौkrodha: Noun · Case: Cpdlobhau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual तुPart of speech: Particle तत्रापिtatra: Adverbapi: Particle कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv व्यसनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अर्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
krodhalobhaukrodha: Noun · Case: Cpdlobhau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual tuPart of speech: Particle tatrāpitatra: Adverbapi: Particle kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vyasanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular archatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रीणितश्चापिprīṇitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionapi: Particle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महतोPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ऽर्थान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अवाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
prīṇitaścāpiprīṇitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionapi: Particle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahatoPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural 'rthānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural avāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुण्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तत्रापिtatra: Adverbapi: Particle जाग्रन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular puṇyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tatrāpitatra: Adverbapi: Particle jāgrannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवम्Part of speech: Adverb अतितेजोऽंशंati: Adpositiontejas: Noun · Case: Cpdaṃśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भूतात्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evamPart of speech: Adverb atitejo'ṃśaṃati: Adpositiontejas: Noun · Case: Cpdaṃśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūtātmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तमोरजोभ्याम्tamas: Noun · Case: Cpdrajobhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dual आविष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle नानुपश्यन्तिna: Particleanupaśyanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural मूर्तिषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural
tamorajobhyāmtamas: Noun · Case: Cpdrajobhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dual āviṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle nānupaśyantina: Particleanupaśyanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural mūrtiṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural