मनसश्चेन्द्रियाणांmanasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionindriyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction ह्यैकाग्र्यंhi: Particleaikāgryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular परमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
manasaścendriyāṇāṃmanasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionindriyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction hyaikāgryaṃhi: Particleaikāgryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tapaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तज्ज्यायःtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularjyāyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वधर्मेभ्यःsarva: Pronoun · Case: Cpddharmebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tajjyāyaḥtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularjyāyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvadharmebhyaḥsarva: Pronoun · Case: Cpddharmebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paraPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सर्वाणिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural संधायPart of speech: VerbVerb form: Conv मनःषष्ठानिmanas: Noun · Case: Cpdṣaṣṭhāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural मेधयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
tāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural sarvāṇiPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural saṃdhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv manaḥṣaṣṭhānimanas: Noun · Case: Cpdṣaṣṭhāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural medhayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
आत्मतृप्तātma: Noun · Case: Cpdtṛptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle इवासीतiva: Particleāsīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular बहुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चिन्त्यम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv अचिन्तयन्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ātmatṛptaātma: Noun · Case: Cpdtṛptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ivāsītaiva: Particleāsīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular bahuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cintyamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv acintayanPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
गोचरेभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural निवृत्तानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle यदाPart of speech: Subordinating conjunction स्थास्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वेश्मनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
gocarebhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural nivṛttāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle yadāPart of speech: Subordinating conjunction sthāsyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural veśmaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
तदाPart of speech: Adverb त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular आत्मनात्मानंātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रक्ष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular शाश्वतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tadāPart of speech: Adverb tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ātmanātmānaṃātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular drakṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular śāśvatamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वात्मानंsarva: Pronoun · Case: Cpdātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महात्मानंmahā: Adjective · Case: Cpdātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विधूमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle पावकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
sarvātmānaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahātmānaṃmahā: Adjective · Case: Cpdātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vidhūmamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle pāvakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural महात्मानोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ब्राह्मणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मनीषिणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paśyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mahātmānoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural brāhmaṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural manīṣiṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
यथाPart of speech: Particle पुष्पफलोपेतोpuṣpa: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdupetaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle बहुशाखोbahu: Adjective · Case: Cpdśākhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महाद्रुमःmahā: Adjective · Case: Cpddrumaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle puṣpaphalopetopuṣpa: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdupetaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bahuśākhobahu: Adjective · Case: Cpdśākhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahādrumaḥmahā: Adjective · Case: Cpddrumaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आत्मनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नाभिजानीतेna: Particleabhijānīte: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular क्वPart of speech: Adverb मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुष्पंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्वPart of speech: Adverb मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular फलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ātmanoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nābhijānītena: Particleabhijānīte: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kvaPart of speech: Adverb mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular puṣpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kvaPart of speech: Adverb mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular phalamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb आत्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle जानीतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्वPart of speech: Adverb गमिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कुतोPart of speech: Adverb न्वहम्nu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb ātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle jānītePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kvaPart of speech: Adverb gamiṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kutoPart of speech: Adverb nvahamnu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
अन्योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यत्रान्तर्hi: Particleatra: Adverbantar: Adverb आत्मास्तिātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनुपश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
anyoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyatrāntarhi: Particleatra: Adverbantar: Adverb ātmāstiātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anupaśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ज्ञानदीपेनjñāna: Noun · Case: Cpddīpena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular दीप्तेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पश्यत्यात्मानम्paśyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आत्मनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
jñānadīpenajñāna: Noun · Case: Cpddīpena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dīptenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paśyatyātmānampaśyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ātmanāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular आत्मनात्मानंātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निरात्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सर्ववित्sarva: Pronoun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ātmanātmānaṃātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nirātmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sarvavitsarva: Pronoun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विमुक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वपापेभ्योsarva: Pronoun · Case: Cpdpāpebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural मुक्तत्वचmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवोरगःiva: Particleuragaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vimuktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvapāpebhyosarva: Pronoun · Case: Cpdpāpebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural muktatvacamukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivoragaḥiva: Particleuragaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
परांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular बुद्धिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अवाप्येहavāpya: Verb · Verb form: Conviha: Adverb विपाप्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विगतज्वरःvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
parāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular buddhimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular avāpyehaavāpya: Verb · Verb form: Conviha: Adverb vipāpmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vigatajvaraḥvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सर्वतःस्रोतसंsarvatas: Adverbsrotasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular घोरांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नदींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular लोकप्रवाहिनीम्loka: Noun · Case: Cpdpravāhinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
sarvataḥsrotasaṃsarvatas: Adverbsrotasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ghorāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nadīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular lokapravāhinīmloka: Noun · Case: Cpdpravāhinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
पञ्चेन्द्रियग्राहवतींpañca: Numeral · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdgrāhavatīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular मनःसंकल्परोधसम्manas: Noun · Case: Cpdsaṃkalpa: Noun · Case: Cpdrodhasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
pañcendriyagrāhavatīṃpañca: Numeral · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdgrāhavatīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular manaḥsaṃkalparodhasammanas: Noun · Case: Cpdsaṃkalpa: Noun · Case: Cpdrodhasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
लोभमोहतृणच्छन्नांkāma: Noun · Case: Cpdkrodha: Noun · Case: Cpdsarīsṛpām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
kāmakrodhasarīsṛpāmkāma: Noun · Case: Cpdkrodha: Noun · Case: Cpdsarīsṛpām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
सत्यतीर्थानृतक्षोभांsatya: Noun · Case: Cpdtīrtha: Noun · Case: Cpdanṛta: Noun · Case: Cpdkṣobhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular क्रोधपङ्कांkrodha: Noun · Case: Cpdpaṅkām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सरिद्वराम्sarit: Noun · Case: Cpdvarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
satyatīrthānṛtakṣobhāṃsatya: Noun · Case: Cpdtīrtha: Noun · Case: Cpdanṛta: Noun · Case: Cpdkṣobhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular krodhapaṅkāṃkrodha: Noun · Case: Cpdpaṅkām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular saridvarāmsarit: Noun · Case: Cpdvarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular