एतस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle कृत्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बुद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular उत्तमाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
etasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle kṛtyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular buddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular uttamāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
गुणान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular नेनीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बुद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बुद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular एवेन्द्रियाण्यपिeva: Particleindriyāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle
guṇānPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular nenīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular buddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular buddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular evendriyāṇyapieva: Particleindriyāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle
मनःषष्ठानिmanas: Noun · Case: Cpdṣaṣṭhāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural सर्वाणिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural बुद्ध्यभावेbuddhi: Noun · Case: Cpdabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कुतोPart of speech: Adverb गुणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
manaḥṣaṣṭhānimanas: Noun · Case: Cpdṣaṣṭhāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural sarvāṇiPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural buddhyabhāvebuddhi: Noun · Case: Cpdabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kutoPart of speech: Adverb guṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तत्रPart of speech: Adverb यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रीतिसंयुक्तंprīti: Noun · Case: Cpdsaṃyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आत्मनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular लक्षयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prītisaṃyuktaṃprīti: Noun · Case: Cpdsaṃyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ātmaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular lakṣayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
प्रशान्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle संशुद्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सत्त्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपधारयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
praśāntamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle saṃśuddhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sattvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upadhārayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle संतापसंयुक्तंsaṃtāpa: Noun · Case: Cpdsaṃyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कायेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मनसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle saṃtāpasaṃyuktaṃsaṃtāpa: Noun · Case: Cpdsaṃyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kāyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular manasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
रजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रवर्तकंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सततंPart of speech: Adverb हारिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular देहिनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
rajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pravartakaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular satataṃPart of speech: Adverb hāriPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dehināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle संमोहसंयुक्तम्sammoha: Noun · Case: Cpdsaṃyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अव्यक्तविषयंavyakta: Noun · Case: Cpdviṣayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle saṃmohasaṃyuktamsammoha: Noun · Case: Cpdsaṃyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle avyaktaviṣayaṃavyakta: Noun · Case: Cpdviṣayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अप्रतर्क्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अविज्ञेयंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तमस्तद्tamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular उपधार्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
apratarkyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avijñeyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tamastadtamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular upadhāryatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
प्रहर्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रीतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular आनन्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular साम्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्वस्थात्मचित्तताsvastha: Adjective · Case: Cpdātma: Noun · Case: Cpdcitta: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
praharṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prītirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ānandaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sāmyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular svasthātmacittatāsvastha: Adjective · Case: Cpdātma: Noun · Case: Cpdcitta: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अकस्माद्Part of speech: Adverb यदिPart of speech: Subordinating conjunction वाPart of speech: Conjunction कस्माद्Part of speech: Adverb वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सात्त्विकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
akasmādPart of speech: Adverb yadiPart of speech: Subordinating conjunction vāPart of speech: Conjunction kasmādPart of speech: Adverb vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāttvikoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular guṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अभिमानोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मृषावादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोभोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मोहस्तथाक्षमाmohaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbakṣamā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
abhimānoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mṛṣāvādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lobhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mohastathākṣamāmohaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbakṣamā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
लिङ्गानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural रजसस्तानिrajasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulartāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural वर्तन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural हेत्वहेतुतःhetu: Noun · Case: Cpdahetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
liṅgāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural rajasastānirajasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulartāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural vartantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural hetvahetutaḥhetu: Noun · Case: Cpdahetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb मोहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रमादश्चpramādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तन्द्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular निद्राप्रबोधिताnidrā: Noun · Case: Cpdprabodhi: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb mohaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pramādaścapramādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tandrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nidrāprabodhitānidrā: Noun · Case: Cpdprabodhi: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
कथंचिद्Part of speech: Adverb अभिवर्तन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural विज्ञेयास्तामसाvijñeyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdvtāmasāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural गुणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
kathaṃcidPart of speech: Adverb abhivartantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vijñeyāstāmasāvijñeyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdvtāmasāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural guṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
व्यासPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vyāsaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रसृजतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भावंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बुद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अध्यवसायिनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prasṛjatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhāvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular buddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular adhyavasāyinīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
हृदयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रियाप्रियेpriya: Adjective · Case: Cpdapriye: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual वेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्रिविधाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कर्मचोदनाkarma: Noun · Case: Cpdcodanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
hṛdayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular priyāpriyepriya: Adjective · Case: Cpdapriye: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual vedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular trividhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular karmacodanākarma: Noun · Case: Cpdcodanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
इन्द्रियेभ्यःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural पराPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ह्यर्थाhi: Particlearthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural अर्थेभ्यःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural परमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
indriyebhyaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural parāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hyarthāhi: Particlearthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural arthebhyaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
मनसस्तुmanasaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle पराPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बुद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बुद्धेर्Part of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular आत्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
manasastumanasaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle parāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular buddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular buddherPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular ātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paroPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle