प्रतिघातंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यविज्ञातंhi: Particlea: Particlevijñātam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रवदन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मनीषिणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
pratighātaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hyavijñātaṃhi: Particlea: Particlevijñātam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pravadantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural manīṣiṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
यद्Part of speech: Subordinating conjunction आरभ्यPart of speech: VerbVerb form: Conv क्रियांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कांचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भयाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular इहPart of speech: Adverb निवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yadPart of speech: Subordinating conjunction ārabhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kriyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kāṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhayādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb nivartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुष्प्रणीतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular समुपस्थितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular duṣpraṇītenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular samupasthitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle द्रोणसुतःdroṇa: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संख्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular निवर्तेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कथंचनPart of speech: Adverb
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle droṇasutaḥdroṇa: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃkhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nivartetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kathaṃcanaPart of speech: Adverb
इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सुमहद्su: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भूतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दैवदण्डम्daiva: Noun · Case: Cpddaṇḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवोद्यतम्iva: Particleudyatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sumahadsu: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhūtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular daivadaṇḍamdaiva: Noun · Case: Cpddaṇḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivodyatamiva: Particleudyatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
नPart of speech: Particle चैतद्ca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अभिजानामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular चिन्तयन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अपिPart of speech: Particle सर्वथाPart of speech: Adverb
naPart of speech: Particle caitadca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular abhijānāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular cintayannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle apiPart of speech: Particle sarvathāPart of speech: Adverb
ध्रुवंPart of speech: Adverb येयम्yā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular अधर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रवृत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle कलुषाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
dhruvaṃPart of speech: Adverb yeyamyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular adharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pravṛttāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kaluṣāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular matiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular फलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिघातायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular phalamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pratighātāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दैवविहितंdaiva: Noun · Case: Cpdvihitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular संख्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular निवर्तनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular daivavihitaṃdaiva: Noun · Case: Cpdvihitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saṃkhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nivartanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
नान्यत्रna: Particleanyatra: Adverb दैवाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular उद्यन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इहPart of speech: Adverb शक्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कथंचनPart of speech: Adverb
nānyatrana: Particleanyatra: Adverb daivādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular udyantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ihaPart of speech: Adverb śakyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kathaṃcanaPart of speech: Adverb
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अद्यPart of speech: Adverb महादेवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रपद्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रभुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular adyaPart of speech: Adverb mahādevaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prapadyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prabhumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
दैवदण्डम्daiva: Noun · Case: Cpddaṇḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नाशयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
daivadaṇḍamdaiva: Noun · Case: Cpddaṇḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nāśayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कपर्दिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रपद्याथprapadya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb देवदेवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उमापतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kapardinaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prapadyāthaprapadya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb devadevamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular umāpatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कपालमालिनंkapāla: Noun · Case: Cpdmālinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रुद्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भगनेत्रहरंbhaga: Noun · Case: Cpdnetra: Noun · Case: Cpdharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kapālamālinaṃkapāla: Noun · Case: Cpdmālinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rudraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhaganetraharaṃbhaga: Noun · Case: Cpdnetra: Noun · Case: Cpdharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular haramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽत्यगाद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular देवांस्तपसाdevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular विक्रमेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'tyagādPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular devāṃstapasādevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular vikrameṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
तस्माच्छरणम्tasmāt: Adverbśaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अभ्येष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular गिरिशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शूलपाणिनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmāccharaṇamtasmāt: Adverbśaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular abhyeṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular giriśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śūlapāṇinamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb चिन्तयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle द्रोणपुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb cintayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle droṇaputroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अवतीर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रथोपस्थाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular दध्यौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सम्प्रयतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
avatīryaPart of speech: VerbVerb form: Conv rathopasthādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular dadhyauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samprayataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
द्रौणिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
drauṇirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular