सर्वाण्येवापिधीयन्तेsarvāṇi: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particleapidhīyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural पदजातानिpada: Noun · Case: Cpdjātāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural कौञ्जरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
sarvāṇyevāpidhīyantesarvāṇi: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particleapidhīyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural padajātānipada: Noun · Case: Cpdjātāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural kauñjarePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अहिंसायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular धर्मार्थम्dharma: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अपिधीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ahiṃsāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular dharmārthamdharma: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular apidhīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अमृतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नित्यंPart of speech: Adverb वसतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहिंसांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिपद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
amṛtaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nityaṃPart of speech: Adverb vasatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'hiṃsāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratipadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अहिंसकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धृतिमान्नियतेन्द्रियःdhṛtimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ahiṃsakaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhṛtimānniyatendriyaḥdhṛtimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शरण्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वभूतानांsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural गतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आप्नोत्यनुत्तमाम्āpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanuttamām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
śaraṇyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvabhūtānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural gatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āpnotyanuttamāmāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanuttamām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb प्रज्ञानतृप्तस्यprajñāna: Noun · Case: Cpdtṛptasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle निर्भयस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मनीषिणःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb prajñānatṛptasyaprajñāna: Noun · Case: Cpdtṛptasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nirbhayasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular manīṣiṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle मृत्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अतिगोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भावःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मृत्युम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अधिगच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle mṛtyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular atigoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhāvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mṛtyumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adhigacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विमुक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सर्वसङ्गेभ्योsarva: Pronoun · Case: Cpdsaṅgebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural मुनिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आकाशवत्ākāśa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb स्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
vimuktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sarvasaṅgebhyosarva: Pronoun · Case: Cpdsaṅgebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural munimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ākāśavatākāśa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb sthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अस्वम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एकचरंeka: Numeral · Case: Cpdcaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ब्राह्मणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विदुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
asvamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ekacaraṃeka: Numeral · Case: Cpdcaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural brāhmaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viduḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
जीवितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धर्मार्थंdharma: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽरत्यर्थम्arati: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
jīvitaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dharmārthaṃdharma: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ratyarthamarati: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
अहोरात्राश्चahorātrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पुण्यार्थंpuṇya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ब्राह्मणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विदुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ahorātrāścaahorātrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction puṇyārthaṃpuṇya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural brāhmaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viduḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
निराशिषम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनारम्भंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निर्नमस्कारम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
anārambhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nirnamaskāramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular astutimPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अक्षीणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्षीणकर्माणंkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ब्राह्मणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विदुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
akṣīṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṣīṇakarmāṇaṃkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural brāhmaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viduḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
सर्वाणिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural भूतानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural सुखेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रमन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सर्वाणिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural दुःखस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular भृशंPart of speech: Adverb त्रसन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
sarvāṇiPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural bhūtāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural sukhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ramantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sarvāṇiPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural duḥkhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular bhṛśaṃPart of speech: Adverb trasantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural भयोत्पादनजातखेदःbhaya: Noun · Case: Cpdutpādana: Noun · Case: Cpdjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekhedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कुर्यान्नkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularna: Particle कर्माणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural हिPart of speech: Particle श्रद्दधानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural bhayotpādanajātakhedaḥbhaya: Noun · Case: Cpdutpādana: Noun · Case: Cpdjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekhedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kuryānnakuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularna: Particle karmāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural hiPart of speech: Particle śraddadhānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
दानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle भूताभयदक्षिणायाःbhūta: Noun · Case: Cpdabhaya: Noun · Case: Cpddakṣiṇāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular सर्वाणिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural दानान्यधितिष्ठतीहdānāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraladhitiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb
dānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle bhūtābhayadakṣiṇāyāḥbhūta: Noun · Case: Cpdabhaya: Noun · Case: Cpddakṣiṇāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular sarvāṇiPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural dānānyadhitiṣṭhatīhadānāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraladhitiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb
तीक्ष्णांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तनुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रथमंPart of speech: Adverb जहातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनन्तम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आप्नोत्यभयंāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularabhayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रजाभ्यःPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Plural
tīkṣṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tanuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prathamaṃPart of speech: Adverb jahātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nantamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āpnotyabhayaṃāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularabhayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prajābhyaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Plural
उत्तानPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आस्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular हविर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जुहोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लोकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नाभिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जगतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular प्रतिष्ठाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
uttānaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āsyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular havirPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular juhotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lokasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nābhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jagataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular pratiṣṭhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तस्याङ्गम्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अङ्गानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural कृताकृतंkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakṛtam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction वैश्वानरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle प्रपेदेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasyāṅgamtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular aṅgāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural kṛtākṛtaṃkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakṛtam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vaiśvānaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle prapedePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रादेशमात्रेprādeśa: Noun · Case: Cpdmātre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular निश्रितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्राणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आत्मयाजीātma: Noun · Case: Cpdyājī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जुहोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
prādeśamātreprādeśa: Noun · Case: Cpdmātre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular niśritaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular prāṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ātmayājīātma: Noun · Case: Cpdyājī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular juhotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular