तस्माद्Part of speech: Adverb एतैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अधिक्षिप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सहेन्नित्यम्sahet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnityam: Adverb असंज्वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmādPart of speech: Adverb etairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural adhikṣiptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sahennityamsahet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnityam: Adverb asaṃjvaraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
गृहधर्मरतोgṛha: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdrataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विद्वान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मनित्योdharma: Noun · Case: Cpdnityaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जितक्लमःjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleklamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
gṛhadharmaratogṛha: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdrataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vidvānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmanityodharma: Noun · Case: Cpdnityaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jitaklamaḥjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleklamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle चार्थबद्धःca: Conjunctionartha: Noun · Case: Cpdbaddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कर्माणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction कंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आचरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle cārthabaddhaḥca: Conjunctionartha: Noun · Case: Cpdbaddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle karmāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction kaṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ācaretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
गृहस्थवृत्तयस्तिस्रस्gṛhastha: Noun · Case: Cpdvṛttayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltisraḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural तासांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural निःश्रेयसंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
gṛhasthavṛttayastisrasgṛhastha: Noun · Case: Cpdvṛttayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltisraḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural tāsāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural niḥśreyasaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paramPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
परस्परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथैवाहुश्चातुराश्रम्यम्tathā: Adverbeva: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralcāturāśramyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
parasparaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathaivāhuścāturāśramyamtathā: Adverbeva: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralcāturāśramyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चोक्ताca: Conjunctionuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle नियमास्तेषांniyamāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv बुभूषताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural coktāca: Conjunctionuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle niyamāsteṣāṃniyamāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv bubhūṣatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
कुम्भीधान्यैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural उञ्छशिलैःuñcha: Noun · Case: Cpdśilaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural कापोतींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चास्थितैस्तथाca: Conjunctionāsthitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletathā: Adverb
kumbhīdhānyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural uñchaśilaiḥuñcha: Noun · Case: Cpdśilaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural kāpotīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cāsthitaistathāca: Conjunctionāsthitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletathā: Adverb
यस्मिंश्चैतेyasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वसन्त्यर्हास्तद्vasanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralarhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular राष्ट्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अभिवर्धतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yasmiṃścaiteyasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vasantyarhāstadvasanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralarhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rāṣṭramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular abhivardhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पूर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural दशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पुनातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction पितामहान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
daśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pūrvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural daśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular parānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural punātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction pitāmahānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
गृहस्थवृत्तयस्त्वेताgṛhastha: Noun · Case: Cpdvṛttayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltu: Particleetāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural वर्तयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गतव्यथःgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevyathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
gṛhasthavṛttayastvetāgṛhastha: Noun · Case: Cpdvṛttayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltu: Particleetāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural vartayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gatavyathaḥgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevyathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चक्रचरलोकानांcakracara: Noun · Case: Cpdlokānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural सदृशींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्नुयाद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular गतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cakracaralokānāṃcakracara: Noun · Case: Cpdlokānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural sadṛśīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāpnuyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular gatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
यतेन्द्रियाणाम्yata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अथवाPart of speech: Conjunction गतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विधीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yatendriyāṇāmyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural athavāPart of speech: Conjunction gatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vidhīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
स्वर्गलोकोsvarga: Noun · Case: Cpdlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गृहस्थानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural उदारमनसांudāra: Adjective · Case: Cpdmanasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural हितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
svargalokosvarga: Noun · Case: Cpdlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhasthānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural udāramanasāṃudāra: Adjective · Case: Cpdmanasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural hitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
स्वर्गोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विमानसंयुक्तोvimāna: Noun · Case: Cpdsaṃyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वेददृष्टःveda: Noun · Case: Cpddṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सुपुष्पितःsu: Adverbpuṣpitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
svargoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vimānasaṃyuktovimāna: Noun · Case: Cpdsaṃyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vedadṛṣṭaḥveda: Noun · Case: Cpddṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle supuṣpitaḥsu: Adverbpuṣpitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्वर्गलोकेsvarga: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular गृहस्थानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रतिष्ठाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नियतात्मनाम्niyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
svargalokesvarga: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhasthānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pratiṣṭhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular niyatātmanāmniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
ब्रह्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विहिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle श्रेणिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यस्मात्Part of speech: Subordinating conjunction प्रमुच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
brahmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vihitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle śreṇirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yasmātPart of speech: Subordinating conjunction pramucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
द्वितीयंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्रमशःPart of speech: Adverb प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वर्गलोकेsvarga: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular महीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dvitīyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kramaśaḥPart of speech: Adverb prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv svargalokesvarga: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mahīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अतःPart of speech: Adverb परंPart of speech: Adverb परमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उदारम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आश्रमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तृतीयम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहुस्त्यजतांāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltyajatām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle कलेवरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ataḥPart of speech: Adverb paraṃPart of speech: Adverb paramamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular udāramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āśramaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tṛtīyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhustyajatāṃāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltyajatām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle kalevaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
वनौकसांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural गृहपतिनाम्gṛha: Noun · Case: Cpdpatīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अनुत्तमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शृणुष्वैतत्śṛṇuṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular क्लिष्टशरीरकारिणाम्kliṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśarīra: Noun · Case: Cpdkāriṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
vanaukasāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural gṛhapatināmgṛha: Noun · Case: Cpdpatīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural anuttamaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śṛṇuṣvaitatśṛṇuṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kliṣṭaśarīrakāriṇāmkliṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśarīra: Noun · Case: Cpdkāriṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular