ततःPart of speech: Adverb सर्वायुधाभावेsarva: Pronoun · Case: Cpdāyudha: Noun · Case: Cpdabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वीक्षमाणस्ततस्ततःvīkṣamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletatas: Adverbtatas: Adverb
tataḥPart of speech: Adverb sarvāyudhābhāvesarva: Pronoun · Case: Cpdāyudha: Noun · Case: Cpdabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vīkṣamāṇastatastataḥvīkṣamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletatas: Adverbtatas: Adverb
अपश्यत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle आकाशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनाकाशंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जनार्दनैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
apaśyatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ākāśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anākāśaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular janārdanaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अद्भुततमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv द्रोणपुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निरायुधःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adbhutatamaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv droṇaputroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirāyudhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अभिसंतप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कृपवाक्यम्kṛpa: Noun · Case: Cpdvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अनुस्मरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
abravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular abhisaṃtaptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṛpavākyamkṛpa: Noun · Case: Cpdvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular anusmaranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
ब्रुवताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle अप्रियंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पथ्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुहृदांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle शृणोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bruvatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle apriyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pathyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular suhṛdāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle śṛṇotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शोचत्यापदंśocati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यथाहम्yathā: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अतिवर्त्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śocatyāpadaṃśocati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yathāhamyathā: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular ativartyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
शास्त्रदृष्टान्śāstra: Noun · Case: Cpddṛṣṭān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle अवध्यान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समतीत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv जिघांसतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śāstradṛṣṭānśāstra: Noun · Case: Cpddṛṣṭān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle avadhyānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samatītyaPart of speech: VerbVerb form: Conv jighāṃsatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पथःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular प्रच्युतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धर्म्यात्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular कुपथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिपद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pathaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular pracyutoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dharmyātPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular kupathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratipadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
गोब्राह्मणनृपस्त्रीषुgo: Adverbbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdnṛpa: Noun · Case: Cpdstrīṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural सख्युर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मातुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular गुरोस्तथाguroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
gobrāhmaṇanṛpastrīṣugo: Adverbbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdnṛpa: Noun · Case: Cpdstrīṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural sakhyurPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular māturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular gurostathāguroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
वृद्धबालजडान्धेषुvṛddha: Adjective · Case: Cpdbāla: Adjective · Case: Cpdjaḍa: Adjective · Case: Cpdandheṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural सुप्तभीतोत्थितेषुsupta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutthiteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction
vṛddhabālajaḍāndheṣuvṛddha: Adjective · Case: Cpdbāla: Adjective · Case: Cpdjaḍa: Adjective · Case: Cpdandheṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural suptabhītotthiteṣusupta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutthiteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction
मत्तोन्मत्तप्रमत्तेषुmatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleunmatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepramatteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle नPart of speech: Particle शस्त्राण्युपधारयेत्śastrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralupadhārayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
mattonmattapramatteṣumatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleunmatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepramatteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle naPart of speech: Particle śastrāṇyupadhārayetśastrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralupadhārayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
इत्येवंiti: Particleevam: Adverb गुरुभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पूर्वम्Part of speech: Adverb उपदिष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नृणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सदाPart of speech: Adverb
ityevaṃiti: Particleevam: Adverb gurubhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pūrvamPart of speech: Adverb upadiṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle nṛṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sadāPart of speech: Adverb
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular उत्क्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पन्थानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शास्त्रदृष्टंśāstra: Noun · Case: Cpddṛṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सनातनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular utkramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv panthānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śāstradṛṣṭaṃśāstra: Noun · Case: Cpddṛṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sanātanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अमार्गेणैवम्amārgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb आरभ्यPart of speech: VerbVerb form: Conv घोराम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आपदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
amārgeṇaivamamārgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb ārabhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv ghorāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āpadamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चापदंca: Conjunctionāpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular घोरतरांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रवदन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मनीषिणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cāpadaṃca: Conjunctionāpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ghoratarāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pravadantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural manīṣiṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
यद्Part of speech: Subordinating conjunction उद्यम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भयाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle निवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yadPart of speech: Subordinating conjunction udyamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhayādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle nivartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अशक्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शक्तिबलाद्śakti: Noun · Case: Cpdbalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular इहPart of speech: Adverb
aśakyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śaktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śaktibalādśakti: Noun · Case: Cpdbalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ihaPart of speech: Adverb
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle दैवाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular गरीयोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle मानुषंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कथ्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle daivādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular garīyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle mānuṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kathyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
मानुषंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्वतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction दैवान्नdaivāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle सिध्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mānuṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kurvataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction daivānnadaivāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle sidhyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पथःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular प्रच्युतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धर्म्याद्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular विपदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिपद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pathaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular pracyutoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dharmyādPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vipadaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratipadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular