इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रायाद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अभिमुखःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv rathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prāyādPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular abhimukhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अन्वगात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular कृपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कृतवर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सात्वतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anvagātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular kṛpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtavarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sātvataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रयाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle व्यरोचन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural परान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अभिमुखास्त्रयःabhimukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrayaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prayātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vyarocantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural parānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural abhimukhāstrayaḥabhimukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrayaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
हूयमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive यथाPart of speech: Particle यज्ञेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular समिद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle हव्यवाहनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
hūyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive yathāPart of speech: Particle yajñePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular samiddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle havyavāhanāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ययुश्चyayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction शिबिरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural संप्रसुप्तजनंsaṃprasupta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yayuścayayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction śibiraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saṃprasuptajanaṃsaṃprasupta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
द्वारदेशंdvāra: Noun · Case: Cpddeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle सम्प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv द्रौणिस्तस्थौdrauṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasthau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular रथोत्तमेratha: Noun · Case: Cpduttame: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
dvāradeśaṃdvāra: Noun · Case: Cpddeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle samprāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv drauṇistasthaudrauṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasthau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular rathottameratha: Noun · Case: Cpduttame: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
धृतराष्ट्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhṛtarāṣṭraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
द्वारदेशेdvāra: Noun · Case: Cpddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ततोPart of speech: Adverb द्रौणिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवस्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अवेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
dvāradeśedvāra: Noun · Case: Cpddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tatoPart of speech: Adverb drauṇimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avasthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle avekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
अकुर्वतांPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual भोजकृपौbhoja: Noun · Case: Cpdkṛpau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वदस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
akurvatāṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual bhojakṛpaubhoja: Noun · Case: Cpdkṛpau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vadasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कृतवर्माणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आमन्त्र्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कृपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महारथम्mahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṛtavarmāṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āmantryaPart of speech: VerbVerb form: Conv kṛpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahārathammahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
द्रौणिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मन्युपरीतात्माmanyu: Noun · Case: Cpdparīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शिबिरद्वारम्śibira: Noun · Case: Cpddvāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आसदत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
drauṇirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular manyuparītātmāmanyu: Noun · Case: Cpdparīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śibiradvāramśibira: Noun · Case: Cpddvāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āsadatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb भूतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाकायंmahā: Adjective · Case: Cpdkāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चन्द्रार्कसदृशद्युतिम्candra: Noun · Case: Cpdarka: Noun · Case: Cpdsadṛśa: Adjective · Case: Cpddyutim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb bhūtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahākāyaṃmahā: Adjective · Case: Cpdkāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular candrārkasadṛśadyutimcandra: Noun · Case: Cpdarka: Noun · Case: Cpdsadṛśa: Adjective · Case: Cpddyutim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपश्यद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्वारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आवृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तिष्ठन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle लोमहर्षणम्loma: Noun · Case: Cpdharṣaṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'paśyadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dvāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āvṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tiṣṭhantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle lomaharṣaṇamloma: Noun · Case: Cpdharṣaṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
वसानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वैयाघ्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महारुधिरविस्रवम्mahā: Adjective · Case: Cpdrudhira: Noun · Case: Cpdvisravam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
vasānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle carmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vaiyāghraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahārudhiravisravammahā: Adjective · Case: Cpdrudhira: Noun · Case: Cpdvisravam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
कृष्णाजिनोत्तरासङ्गंkṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdajina: Noun · Case: Cpduttarāsaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नागयज्ञोपवीतिनम्nāga: Noun · Case: Cpdyajña: Noun · Case: Cpdupavītinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṛṣṇājinottarāsaṅgaṃkṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdajina: Noun · Case: Cpduttarāsaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nāgayajñopavītinamnāga: Noun · Case: Cpdyajña: Noun · Case: Cpdupavītinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
बाहुभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural स्वायतैःsu: Adverbāyataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle पीनैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नानाप्रहरणोद्यतैःnānā: Adverbpraharaṇa: Noun · Case: Cpdudyataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
bāhubhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural svāyataiḥsu: Adverbāyataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle pīnairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural nānāpraharaṇodyataiḥnānā: Adverbpraharaṇa: Noun · Case: Cpdudyataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
बद्धाङ्गदमहासर्पंbaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgada: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdsarpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ज्वालामालाकुलाननम्jvālā: Noun · Case: Cpdmālā: Noun · Case: Cpdākula: Adjective · Case: Cpdānanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
baddhāṅgadamahāsarpaṃbaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgada: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdsarpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jvālāmālākulānanamjvālā: Noun · Case: Cpdmālā: Noun · Case: Cpdākula: Adjective · Case: Cpdānanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
दंष्ट्राकरालवदनंdaṃṣṭra: Noun · Case: Cpdkarāla: Adjective · Case: Cpdvadanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular व्यादितास्यंvyādita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāsyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भयावहम्bhaya: Noun · Case: Cpdāvaham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
daṃṣṭrākarālavadanaṃdaṃṣṭra: Noun · Case: Cpdkarāla: Adjective · Case: Cpdvadanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vyāditāsyaṃvyādita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāsyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhayāvahambhaya: Noun · Case: Cpdāvaham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
नयनानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural सहस्रैश्चsahasraiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction विचित्रैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अभिभूषितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
nayanānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural sahasraiścasahasraiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction vicitrairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural abhibhūṣitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle