आvimokṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśarīrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular विमोक्षाच्छरीरस्यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सोPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ऽनुतिष्ठेद्Part of speech: Adverb
vimokṣāccharīrasyavimokṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśarīrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nutiṣṭhedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yathāvidhiPart of speech: Adverb
प्रजासर्गेणprajā: Noun · Case: Cpdsargeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular दारैश्चdāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction ब्रह्मचर्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction पुनःPart of speech: Adverb
prajāsargeṇaprajā: Noun · Case: Cpdsargeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dāraiścadāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction brahmacaryeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction punaḥPart of speech: Adverb
वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular गुरुसकाशेguru: Noun · Case: Cpdsakāśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction यतिधर्मेणyati: Noun · Case: Cpddharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction पुनःPart of speech: Adverb
vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular gurusakāśeguru: Noun · Case: Cpdsakāśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction yatidharmeṇayati: Noun · Case: Cpddharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction punaḥPart of speech: Adverb
गृहस्थस्त्वेवgṛhasthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleeva: Particle सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चतुर्णांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मूलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
gṛhasthastvevagṛhasthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleeva: Particle sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caturṇāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mūlamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb पक्वकषायोpakva: Adjective · Case: Cpdkaṣāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle दान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वत्रPart of speech: Adverb सिध्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb pakvakaṣāyopakva: Adjective · Case: Cpdkaṣāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle dāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvatraPart of speech: Adverb sidhyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रजावाञ्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रोत्रियोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यज्वाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दिव्यैस्त्रिभिर्divyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltribhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural ऋणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
prajāvāñPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrotriyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yajvāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular muktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle divyaistribhirdivyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltribhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural ṛṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
अथान्यान्atha: Adverbanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural आश्रमान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पश्चात्Part of speech: Adverb पूतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कर्मभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
athānyānatha: Adverbanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural āśramānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural paścātPart of speech: Adverb pūtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular karmabhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पृथिव्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पुण्यतमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विद्यास्थानंvidyā: Noun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तदावसेत्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāvaset: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pṛthivyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular puṇyatamaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vidyāsthānaṃvidyā: Noun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tadāvasettat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāvaset: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
यतेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रामाण्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive यशसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चोत्तमेca: Conjunctionuttame: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
yatetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular prāmāṇyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive yaśasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular cottameca: Conjunctionuttame: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction सुमहताsu: Adverbmahatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular विद्यानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पारणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction
tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction sumahatāsu: Adverbmahatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular vidyānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural pāraṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction
इज्ययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction प्रदानैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction विप्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वर्धतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ijyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction pradānairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction viprāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vardhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yaśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यावद्Part of speech: Subordinating conjunction अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भवत्यस्मिंल्bhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कीर्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यशस्करीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
yāvadPart of speech: Subordinating conjunction asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhavatyasmiṃlbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kīrtirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yaśaskarīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तावत्Part of speech: Adverb पुण्यकृतांल्puṇya: Adjective · Case: Cpdkṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle लोकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अनन्तान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽश्नुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tāvatPart of speech: Adverb puṇyakṛtāṃlpuṇya: Adjective · Case: Cpdkṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle lokānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural anantānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'śnutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अध्यापयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अधीयीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular याजयेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यजेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction
adhyāpayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular adhīyītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yājayetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yajetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction
नPart of speech: Particle वृथाPart of speech: Adverb प्रतिगृह्णीयान्नpratigṛhṇīyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularna: Particle चPart of speech: Conjunction दद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कथंचनPart of speech: Adverb
naPart of speech: Particle vṛthāPart of speech: Adverb pratigṛhṇīyānnapratigṛhṇīyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularna: Particle caPart of speech: Conjunction dadyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kathaṃcanaPart of speech: Adverb
याज्यतःPart of speech: VerbCase: AblativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv शिष्यतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular वापिvā: Conjunctionapi: Particle कन्ययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction धनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yājyataḥPart of speech: VerbCase: AblativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv śiṣyatoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vāpivā: Conjunctionapi: Particle kanyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction dhanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यद्यागच्छेद्yadi: Subordinating conjunctionāgacchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular यजेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular दद्यान्नैकोdadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularna: Particleekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽश्नीयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कथंचनPart of speech: Adverb
yadyāgacchedyadi: Subordinating conjunctionāgacchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular yajedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular dadyānnaikodadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularna: Particleekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'śnīyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kathaṃcanaPart of speech: Adverb
गृहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आवसतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ह्यस्यhi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नान्यत्na: Particleanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तीर्थंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिग्रहात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
gṛhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āvasatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle hyasyahi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular nānyatna: Particleanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tīrthaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pratigrahātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
देवर्षिपितृगुर्वर्थंdeva: Noun · Case: Cpdṛṣi: Noun · Case: Cpdpitṛ: Noun · Case: Cpdguru: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वृद्धातुरबुभुक्षताम्vṛddha: Adjective · Case: Cpdātura: Adjective · Case: Cpdbubhukṣatām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle
devarṣipitṛgurvarthaṃdeva: Noun · Case: Cpdṛṣi: Noun · Case: Cpdpitṛ: Noun · Case: Cpdguru: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vṛddhāturabubhukṣatāmvṛddha: Adjective · Case: Cpdātura: Adjective · Case: Cpdbubhukṣatām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle
अन्तर्हिताभितप्तानांantarhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhitaptānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle यथाशक्तिPart of speech: Adverb बुभूषताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
antarhitābhitaptānāṃantarhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhitaptānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle yathāśaktiPart of speech: Adverb bubhūṣatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle