तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कर्माणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural प्राक्Part of speech: Adverb सृष्ट्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिपेदिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural karmāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural prākPart of speech: Adverb sṛṣṭyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular pratipedirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तान्येवtāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle प्रतिपद्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सृज्यमानाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
tānyevatāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle pratipadyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sṛjyamānāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
हिंस्राहिंस्रेhiṃsra: Adjective · Case: Cpdahiṃsre: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual मृदुक्रूरेmṛdu: Adjective · Case: Cpdkrūre: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual धर्माधर्मेdharma: Noun · Case: Cpdadharme: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual ऋतानृतेṛta: Noun · Case: Cpdanṛte: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual
hiṃsrāhiṃsrehiṃsra: Adjective · Case: Cpdahiṃsre: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual mṛdukrūremṛdu: Adjective · Case: Cpdkrūre: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual dharmādharmedharma: Noun · Case: Cpdadharme: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual ṛtānṛteṛta: Noun · Case: Cpdanṛte: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual
अतोPart of speech: Adverb यन्मन्यतेyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmanyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular धाताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मात्Part of speech: Adverb तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रोचतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
atoPart of speech: Adverb yanmanyateyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmanyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dhātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasmātPart of speech: Adverb tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rocatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
महाभूतेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural नानात्वम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इन्द्रियार्थेषुindriya: Noun · Case: Cpdartheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural मूर्तिषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural
mahābhūteṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural nānātvamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular indriyārtheṣuindriya: Noun · Case: Cpdartheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural mūrtiṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural
विनियोगंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भूतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural धातैवdhātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle विदधात्युतvidadhāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularuta: Conjunction
viniyogaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhūtānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural dhātaivadhātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle vidadhātyutavidadhāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularuta: Conjunction
केचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुरुषकारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle प्राहुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कर्मविदोkarma: Noun · Case: Cpdvidaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
kecitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural puruṣakāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle prāhuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural karmavidokarma: Noun · Case: Cpdvidaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
दैवम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्यपरेiti: Particleapare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विप्राःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्वभावंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भूतचिन्तकाःbhūta: Noun · Case: Cpdcintakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
daivamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityapareiti: Particleapare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural viprāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural svabhāvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtacintakāḥbhūta: Noun · Case: Cpdcintakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पौरुषंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दैवंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction फलवृत्तिस्वभावतःphala: Noun · Case: Cpdvṛtti: Noun · Case: Cpdsvabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
pauruṣaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular daivaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction phalavṛttisvabhāvataḥphala: Noun · Case: Cpdvṛtti: Noun · Case: Cpdsvabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्रयPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपृथग्भूताapṛthak: Adverbbhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle नविवेकंna: Particlevivekam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle केचनPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
trayaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'pṛthagbhūtāapṛthak: Adverbbhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle navivekaṃna: Particlevivekam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle kecanaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
एवम्Part of speech: Adverb एतच्चetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction नैवंna: Particleevam: Adverb चPart of speech: Conjunction यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भूतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सृजतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जगत्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb etaccaetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction naivaṃna: Particleevam: Adverb caPart of speech: Conjunction yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhūtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sṛjatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jagatPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
कर्मस्थाkarma: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विषमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रूयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural सत्त्वस्थाःsattva: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural समदर्शिनःsama: Pronoun · Case: Cpddarśiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
karmasthākarma: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural viṣamaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular brūyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural sattvasthāḥsattva: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural samadarśinaḥsama: Pronoun · Case: Cpddarśiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निःश्रेयसंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जन्तोस्तस्यjantoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मूलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tapoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular niḥśreyasaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jantostasyajantoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mūlaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular damaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अवाप्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कामान्मनसेच्छतिkāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularicchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural avāpnotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kāmānmanasecchatikāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularicchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अवाप्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भूतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सृजतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जगत्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avāpnotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhūtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sṛjatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jagatPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तद्भूतश्चtad: Pronoun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural भूतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadbhūtaścatad: Pronoun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural bhūtānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ऋषयस्तपसाṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular वेदान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अध्यैषन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दिवानिशम्Part of speech: Adverb
ṛṣayastapasāṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular vedānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural adhyaiṣantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural divāniśamPart of speech: Adverb
अनादिनिधनाanādi: Adjective · Case: Cpdnidhanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नित्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाग्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular उत्सृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle स्वयंभुवाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
anādinidhanāanādi: Adjective · Case: Cpdnidhanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nityāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vāgPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular utsṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle svayaṃbhuvāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
ऋषीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नामधेयानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural याश्चyāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction वेदेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural सृष्टयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
ṛṣīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural nāmadheyāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural yāścayāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction vedeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural sṛṣṭayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
शर्वर्यन्तेषुśarvarī: Noun · Case: Cpdanteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural जातानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle तान्येवैभ्योtāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particleebhyaḥ: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural ददातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śarvaryanteṣuśarvarī: Noun · Case: Cpdanteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural jātānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle tānyevaibhyotāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particleebhyaḥ: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural dadātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular