विहरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सर्वतोमुक्तोsarvatas: Adverbmuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नPart of speech: Particle क्वचित्Part of speech: Adverb परिषज्जसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
viharanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sarvatomuktosarvatas: Adverbmuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle naPart of speech: Particle kvacitPart of speech: Adverb pariṣajjasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
रजश्चrajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction हिPart of speech: Particle तमश्चtamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction त्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular स्पृशतोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual नPart of speech: Particle जितेन्द्रियम्jita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
rajaścarajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction hiPart of speech: Particle tamaścatamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction tvāPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular spṛśatoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual naPart of speech: Particle jitendriyamjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
निष्प्रीतिंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नष्टसंतापंnaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃtāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular आत्मानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपाससेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
niṣprītiṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naṣṭasaṃtāpaṃnaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃtāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ātmānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upāsasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
सुहृदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वभूतानांsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural निर्वैरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शान्तमानसम्śānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
suhṛdaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarvabhūtānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural nirvairaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śāntamānasamśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular संजाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle त्वय्यनुक्रोशिनीtvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singularanukrośiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saṃjātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tvayyanukrośinītvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singularanukrośiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular matiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
नाहम्na: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular एतादृशंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बुद्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular बन्धनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
nāhamna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular etādṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular buddhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bandhanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
आनृशंस्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनुक्रोशस्तथाanukrośaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
ānṛśaṃsyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paroPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nukrośastathāanukrośaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
मोक्ष्यन्तेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वारुणाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पाशास्तवेमेpāśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कालपर्ययात्kāla: Noun · Case: Cpdparyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
mokṣyantePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vāruṇāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāśāstavemepāśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kālaparyayātkāla: Noun · Case: Cpdparyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रजानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural अपचारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्वस्तिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular महासुरmahā: Adjective · Case: Cpdasuraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
prajānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural apacāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular svastiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'stuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular mahāsuramahā: Adjective · Case: Cpdasuraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction श्वश्रूंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्नुषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वृद्धांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular परिचारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular योक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction śvaśrūṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular snuṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vṛddhāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular paricāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yokṣyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पुत्रश्चputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मोहात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular प्रेषयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कर्मसुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural
putraścaputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mohātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular preṣayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular karmasuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural
ब्राह्मणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कारयिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वृषलाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पादधावनम्pāda: Noun · Case: Cpddhāvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
brāhmaṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kārayiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vṛṣalāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pādadhāvanampāda: Noun · Case: Cpddhāvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
शूद्राश्चśūdrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction ब्राह्मणींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भार्याम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपयास्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural निर्भयाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
śūdrāścaśūdrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction brāhmaṇīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhāryāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upayāsyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nirbhayāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
वियोनिषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction बीजानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural मोक्ष्यन्तेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पुरुषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यदाPart of speech: Subordinating conjunction
viyoniṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction bījāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural mokṣyantePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural puruṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yadāPart of speech: Subordinating conjunction
संकरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कांस्यभाण्डैश्चkāṃsya: Noun · Case: Cpdbhāṇḍaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction बलिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle कुपात्रकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
saṃkaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kāṃsyabhāṇḍaiścakāṃsya: Noun · Case: Cpdbhāṇḍaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction baliṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle kupātrakaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
चातुर्वर्ण्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction कृत्स्नम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उन्मर्यादंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
cāturvarṇyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction kṛtsnamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular unmaryādaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एकैकस्तेekaikaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb पाशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रमशःPart of speech: Adverb प्रतिमोक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ekaikasteekaikaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb pāśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kramaśaḥPart of speech: Adverb pratimokṣyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अस्मत्तस्ते_: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular समयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिपालयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
asmattaste_: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular samayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratipālayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
सुखीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular निराबाधःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वस्थचेताsvastha: Adjective · Case: Cpdcetāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निरामयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sukhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular nirābādhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svasthacetāsvastha: Adjective · Case: Cpdcetāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nirāmayaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवाञ्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शतक्रतुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिप्रयातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गजराजवाहनःgaja: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdvāhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavāñPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śatakratuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratiprayātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gajarājavāhanaḥgaja: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdvāhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular