वृत्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle देवासुरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दैत्यदानवसंक्षयेdaitya: Noun · Case: Cpddānava: Noun · Case: Cpdsaṃkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
vṛttePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle devāsurePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular daityadānavasaṃkṣayedaitya: Noun · Case: Cpddānava: Noun · Case: Cpdsaṃkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
विष्णुक्रान्तेषुviṣṇu: Noun · Case: Cpdkrānteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle लोकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural देवराजेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शतक्रतौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
viṣṇukrānteṣuviṣṇu: Noun · Case: Cpdkrānteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle lokeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural devarājePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śatakratauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
इज्यमानेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive देवेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चातुर्वर्ण्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular व्यवस्थितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
ijyamāneṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive deveṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural cāturvarṇyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vyavasthitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
समृध्यमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive त्रैलोक्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रीतियुक्तेprīti: Noun · Case: Cpdyukte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle स्वयंभुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
samṛdhyamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive trailokyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular prītiyukteprīti: Noun · Case: Cpdyukte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle svayaṃbhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
रुद्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वसुभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आदित्यैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अश्विभ्याम्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual अपिPart of speech: Particle चर्षिभिःca: Conjunctionṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
rudrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vasubhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ādityairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural aśvibhyāmPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual apiPart of speech: Particle carṣibhiḥca: Conjunctionṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
गन्धर्वैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भुजगेन्द्रैश्चbhujaga: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सिद्धैश्चान्यैर्siddhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural वृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रभुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
gandharvairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bhujagendraiścabhujaga: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction siddhaiścānyairsiddhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural vṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prabhuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
चतुर्दन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुदान्तंsu: Adverbdāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction वारणेन्द्रंvāraṇa: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रियाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वृतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
caturdantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sudāntaṃsu: Adverbdāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction vāraṇendraṃvāraṇa: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śriyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vṛtamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
आरुह्यैरावतंāruhya: Verb · Verb form: Convairāvatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शक्रस्त्रैलोक्यम्śakraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartrailokyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अनुसंययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
āruhyairāvataṃāruhya: Verb · Verb form: Convairāvatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śakrastrailokyamśakraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartrailokyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular anusaṃyayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कदाचित्Part of speech: Adverb समुद्रान्तेsamudra: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कस्मिंश्चिद्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular गिरिगह्वरेgiri: Noun · Case: Cpdgahvare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kadācitPart of speech: Adverb samudrāntesamudra: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kasmiṃścidPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular girigahvaregiri: Noun · Case: Cpdgahvare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
बलिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वैरोचनिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वज्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ददर्शोपससर्पdadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularupasasarpa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
baliṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vairocaniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vajrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dadarśopasasarpadadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularupasasarpa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऐरावतमूर्धस्थंairāvata: Noun · Case: Cpdmūrdha: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv देवगणैर्deva: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural वृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular airāvatamūrdhasthaṃairāvata: Noun · Case: Cpdmūrdha: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv devagaṇairdeva: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural vṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
सुरेन्द्रम्sura: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इन्द्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दैत्येन्द्रोdaitya: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle शुशोचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle विव्यथेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
surendramsura: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular indraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular daityendrodaitya: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle śuśocaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle vivyathePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अविकारस्थंavikāra: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तिष्ठन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle निर्भयंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बलिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avikārasthaṃavikāra: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tiṣṭhantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle nirbhayaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular balimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अधिरूढोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle द्विपश्रेष्ठम्dvipa: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्युवाचiti: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular शतक्रतुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
adhirūḍhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dvipaśreṣṭhamdvipa: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ityuvācaiti: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular śatakratuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दैत्यPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle व्यथसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular शौर्याद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अथवाPart of speech: Conjunction वृद्धसेवयाvṛddha: Adjective · Case: Cpdsevayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
daityaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle vyathasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular śauryādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular athavāPart of speech: Conjunction vṛddhasevayāvṛddha: Adjective · Case: Cpdsevayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भावितत्वाद्bhāvita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction सर्वथैतत्sarvathā: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सुदुष्करम्su: Adverbduṣkaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bhāvitatvādbhāvita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction sarvathaitatsarvathā: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular suduṣkaramsu: Adverbduṣkaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
शत्रुभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आनीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हीनःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्थानाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अनुत्तमात्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
śatrubhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vaśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ānītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hīnaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sthānādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular anuttamātPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
वैरोचनेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आश्रित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शोचितव्येPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv नPart of speech: Particle शोचसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
vairocanePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āśrityaPart of speech: VerbVerb form: Conv śocitavyePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv naPart of speech: Particle śocasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
श्रैष्ठ्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वजातीनांsva: Adjective · Case: Cpdjātīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural भुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भोगान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अनुत्तमान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
śraiṣṭhyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv svajātīnāṃsva: Adjective · Case: Cpdjātīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural bhuktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhogānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural anuttamānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
हृतस्वबलराज्यस्त्वंhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesva: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdrājyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कस्मान्नkasmāt: Adverbna: Particle शोचसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
hṛtasvabalarājyastvaṃhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesva: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdrājyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kasmānnakasmāt: Adverbna: Particle śocasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular