अर्थांश्चिन्तयतश्चापिarthān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcintayataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunctionapi: Particle कामयानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वाPart of speech: Conjunction पुनःPart of speech: Adverb
arthāṃścintayataścāpiarthān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcintayataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunctionapi: Particle kāmayānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vāPart of speech: Conjunction punaḥPart of speech: Adverb
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समनुप्राप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽद्यPart of speech: Adverb चतुष्टयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samanuprāptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'dyaPart of speech: Adverb catuṣṭayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular भागश्चतुर्थोbhāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaturthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular स्वप्नम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अह्नायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular नाशयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular bhāgaścaturthobhāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaturthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular svapnamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ahnāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular nāśayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नामPart of speech: Adverb दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वधम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुस्मरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vadhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anusmaranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
हृदयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निर्दहन्मेnirdahat: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular ऽद्यPart of speech: Adverb रात्र्यहानिrātri: Noun · Case: Cpdahāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural नPart of speech: Particle शाम्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
hṛdayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nirdahanmenirdahat: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular 'dyaPart of speech: Adverb rātryahānirātri: Noun · Case: Cpdahāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural naPart of speech: Particle śāmyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यथाPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction निहतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पापैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विशेषतःPart of speech: Adverb
yathāPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction nihataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pāpaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular viśeṣataḥPart of speech: Adverb
प्रत्यक्षम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तन्मेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular मर्माणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कृन्ततिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pratyakṣamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tanmetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular marmāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kṛntatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle मादृशोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मुहूर्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle जीवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle mādṛśoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular muhūrtamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle jīvatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
द्रोणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हतेतिhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleiti: Particle यद्Part of speech: Subordinating conjunction वाचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural पाञ्चालानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural शृणोम्यहम्śṛṇomi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
droṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hatetihata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleiti: Particle yadPart of speech: Subordinating conjunction vācaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural pāñcālānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śṛṇomyahamśṛṇomi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
दृष्टद्युम्नम्a: Particlehatvā: Verb · Verb form: Convājau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular अहत्वाजौna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular नाहंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive जीवितुम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
ahatvājaua: Particlehatvā: Verb · Verb form: Convājau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nāhaṃna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular jīvitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive utsahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पितृवधाद्pitṛ: Noun · Case: Cpdvadhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular वध्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv पाञ्चालाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction संगताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pitṛvadhādpitṛ: Noun · Case: Cpdvadhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular vadhyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv pāñcālāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction saṃgatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
विलापोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भग्नसक्थस्यbhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesakthasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular यस्तुyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular श्रुतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
vilāpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagnasakthasyabhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesakthasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular yastuyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular śrutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb हृदयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular क्रूरस्यापिkrūrasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle नPart of speech: Particle निर्दहेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb hṛdayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular krūrasyāpikrūrasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle naPart of speech: Particle nirdahetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
कस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ह्यकरुणस्यापिhi: Particleakaruṇasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle नेत्राभ्याम्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Dual अश्रुPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नाव्रजेत्na: Particleāvrajet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
kasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hyakaruṇasyāpihi: Particleakaruṇasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle netrābhyāmPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Dual aśruPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāvrajetna: Particleāvrajet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
नृपतेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भग्नसक्थस्यbhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesakthasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तादृग्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb
nṛpaterPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhagnasakthasyabhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesakthasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tādṛgPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb
यश्चायंyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मित्रपक्षोmitra: Noun · Case: Cpdpakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular जीवतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle निर्जितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yaścāyaṃyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mitrapakṣomitra: Noun · Case: Cpdpakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular jīvatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle nirjitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
शोकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वर्धयत्येषvardhayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वारिवेगvāri: Noun · Case: Cpdvegaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवार्णवम्iva: Particlearṇavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
śokaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vardhayatyeṣavardhayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vārivegavāri: Noun · Case: Cpdvegaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivārṇavamiva: Particlearṇavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
एकाग्रमनसोekāgra: Adjective · Case: Cpdmanasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽद्यPart of speech: Adverb कुतोPart of speech: Adverb निद्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कुतःPart of speech: Adverb सुखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ekāgramanasoekāgra: Adjective · Case: Cpdmanasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'dyaPart of speech: Adverb kutoPart of speech: Adverb nidrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kutaḥPart of speech: Adverb sukhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
वासुदेवार्जुनाभ्यांvāsudeva: Noun · Case: Cpdarjunābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual हिPart of speech: Particle तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular परिरक्षितान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
vāsudevārjunābhyāṃvāsudeva: Noun · Case: Cpdarjunābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual hiPart of speech: Particle tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular parirakṣitānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
अविषह्यतमान्मन्येaviṣahyatamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmanye: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular महेन्द्रेणापिmahā: Adjective · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle मातुलPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
aviṣahyatamānmanyeaviṣahyatamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmanye: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular mahendreṇāpimahā: Adjective · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle mātulaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular