यदाPart of speech: Subordinating conjunction तुPart of speech: Particle पृथिवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular यजमानोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनुपर्ययाःPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction tuPart of speech: Particle pṛthivīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sarvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yajamānoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nuparyayāḥPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
शम्याक्षेपेणśamyā: Noun · Case: Cpdkṣepeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular विधिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तदासीत्tadā: Adverbāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
śamyākṣepeṇaśamyā: Noun · Case: Cpdkṣepeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vidhināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tadāsīttadā: Adverbāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भृङ्गारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle छत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular व्यजनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhṛṅgāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle chatraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vyajanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
ब्रह्मदत्तांbrahma: Noun · Case: Cpddattām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मालांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle पश्याम्यसुराधिपpaśyāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularasurādhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
brahmadattāṃbrahma: Noun · Case: Cpddattām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mālāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle paśyāmyasurādhipapaśyāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularasurādhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
बलिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
balirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पश्यसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular भृङ्गारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle छत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular व्यजनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
naPart of speech: Particle tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular paśyasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular bhṛṅgāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle chatraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vyajanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
ब्रह्मदत्तांbrahma: Noun · Case: Cpddattām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मालांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular द्रक्ष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular वासवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
brahmadattāṃbrahma: Noun · Case: Cpddattām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mālāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular drakṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular vāsavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
गुहायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular निहितानिPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रत्नानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural पृच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
guhāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular nihitāniPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ratnāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural pṛcchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भविताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular कालस्तदाkālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural द्रक्ष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhavitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular kālastadākālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural drakṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
नPart of speech: Particle त्वेतद्tu: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अनुरूपंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यशसोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction कुलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction
naPart of speech: Particle tvetadtu: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular anurūpaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yaśasoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction kulasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction
समृद्धार्थोsamṛddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽसमृद्धार्थंasamṛddha: Adjective · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यन्मांyat: Subordinating conjunctionmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular कत्थितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
samṛddhārthosamṛddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'samṛddhārthaṃasamṛddha: Adjective · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yanmāṃyat: Subordinating conjunctionmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular katthitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle दुःखेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural शोचन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नPart of speech: Particle प्रहृष्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चर्द्धिषुca: Conjunctionṛddhiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle duḥkheṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural śocantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle prahṛṣyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural carddhiṣuca: Conjunctionṛddhiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural
कृतप्रज्ञाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ज्ञानतृप्ताःjñāna: Noun · Case: Cpdtṛptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle क्षान्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मनीषिणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
kṛtaprajñāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jñānatṛptāḥjñāna: Noun · Case: Cpdtṛptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle kṣāntāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle santoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural manīṣiṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तुPart of speech: Particle प्राकृतयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular बुद्ध्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पुरंदरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विकत्थसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tuPart of speech: Particle prākṛtayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular buddhyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular puraṃdaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vikatthasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
यदाहम्yadā: Subordinating conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular इवPart of speech: Particle भावीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb नैवंna: Particleevam: Adverb वदिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
yadāhamyadā: Subordinating conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular ivaPart of speech: Particle bhāvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb naivaṃna: Particleevam: Adverb vadiṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पुनर्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शक्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहसन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
punarPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śakraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prahasannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
निःश्वसन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle यथाPart of speech: Particle नागंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रव्याहारायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
niḥśvasantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yathāPart of speech: Particle nāgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pravyāhārāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यत्Part of speech: Subordinating conjunction तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यानसहस्रेणyāna: Noun · Case: Cpdsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular ज्ञातिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural परिवारितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yatPart of speech: Subordinating conjunction tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yānasahasreṇayāna: Noun · Case: Cpdsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular jñātibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural parivāritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
लोकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतापयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural यास्यस्मान्yāsi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अवितर्कयन्a: Particlevitarkayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
lokānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pratāpayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yāsyasmānyāsi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural avitarkayana: Particlevitarkayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle