एकतश्चekataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction द्वितश्चैवdvitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle त्रितश्चैवtritaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle महर्षयःmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ekataścaekataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction dvitaścaivadvitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle tritaścaivatritaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle maharṣayaḥmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अत्रेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रश्चputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction भगवांस्तथाbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb सारस्वतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
atreḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putraścaputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bhagavāṃstathābhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb sārasvataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prabhuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नवPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महात्मानःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पश्चिमाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आश्रिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle दिशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural navaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahātmānaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paścimāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āśritāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle diśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
आत्रेयश्चātreyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वसिष्ठश्चvasiṣṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction कश्यपश्चkaśyapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ātreyaścaātreyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vasiṣṭhaścavasiṣṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kaśyapaścakaśyapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
गौतमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सभरद्वाजोsa: Adverbbharadvājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विश्वामित्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb कौशिकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
gautamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sabharadvājosa: Adverbbharadvājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viśvāmitroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb kauśikaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तथैवtathā: Adverbeva: Particle पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऋचीकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tathaivatathā: Adverbeva: Particle putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṛcīkasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
जमदग्निश्चjamadagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सप्तैतेsaptā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural उदीचींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दिशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आश्रिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
jamadagniścajamadagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction saptaitesaptā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural udīcīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular diśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āśritāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिदिशंPart of speech: Adverb सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कीर्तितास्तिग्मतेजसःkīrtitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletigma: Adjective · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pratidiśaṃPart of speech: Adverb sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kīrtitāstigmatejasaḥkīrtitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletigma: Adjective · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
साक्षिभूताsākṣi: Noun · Case: Cpdbhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle महात्मानोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भुवनानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural प्रभावनाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
sākṣibhūtāsākṣi: Noun · Case: Cpdbhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle mahātmānoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhuvanānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural prabhāvanāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
एवम्Part of speech: Adverb एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महात्मानःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle प्रत्येकशोPart of speech: Adverb दिशःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
evamPart of speech: Adverb etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahātmānaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pratyekaśoPart of speech: Adverb diśaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
एतेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कीर्तनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वपापैःsarva: Pronoun · Case: Cpdpāpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural प्रमुच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
eteṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kīrtanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvapāpaiḥsarva: Pronoun · Case: Cpdpāpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural pramucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
यस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular यस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular दिशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular ह्येतेhi: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दिशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular yasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular diśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular hyetehi: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular diśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
मुच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular सर्वपापेभ्यःsarva: Pronoun · Case: Cpdpāpebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural स्वस्तिमांश्चsvastimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction गृहान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural व्रजेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
mucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular sarvapāpebhyaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdpāpebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural svastimāṃścasvastimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction gṛhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vrajetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पितामहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular महाप्राज्ञmahā: Adjective · Case: Cpdprājñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सत्यपराक्रमsatya: Adjective · Case: Cpdparākramaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
pitāmahaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mahāprājñamahā: Adjective · Case: Cpdprājñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular satyaparākramasatya: Adjective · Case: Cpdparākramaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
श्रोतुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कार्त्स्न्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कृष्णम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अव्ययम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ईश्वरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
śrotumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kārtsnyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kṛṣṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avyayamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular īśvaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
यच्चास्यyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तेजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुमहद्su: Adverbmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यच्चyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुरातनम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yaccāsyayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tejaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sumahadsu: Adverbmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yaccayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular purātanamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तन्मेtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularme: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यथातत्त्वंPart of speech: Adverb प्रब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tanmetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularme: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yathātattvaṃPart of speech: Adverb prabrūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
तिर्यग्योनिगतंtiryagyoni: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle रूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb धारितवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हरिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tiryagyonigataṃtiryagyoni: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle rūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb dhāritavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hariḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कार्यविसर्गेणkārya: Noun · Case: Cpdvisargeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तन्मेtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularme: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पितामहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kāryavisargeṇakārya: Noun · Case: Cpdvisargeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tanmetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularme: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pitāmahaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular