दानवाश्चdānavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पराभूताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle दैतेयीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चासुरीca: Conjunctionāsurā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
dānavāścadānavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction parābhūtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle daiteyīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cāsurīca: Conjunctionāsurā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular prajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
विप्रचित्तिप्रधानांश्चvipracitti: Noun · Case: Cpdpradhānān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction दानवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural असृजद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दनुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
vipracittipradhānāṃścavipracitti: Noun · Case: Cpdpradhānān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction dānavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural asṛjadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular danuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
दितिस्तुditiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particle सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural असुरान्महासत्त्वान्asurān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdsattvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural व्यजायतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ditistuditiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particle sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural asurānmahāsattvānasurān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdsattvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural vyajāyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अहोरात्रंahar: Noun · Case: Cpdrātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction यथर्तुPart of speech: Adverb मधुसूदनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ahorātraṃahar: Noun · Case: Cpdrātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yathartuPart of speech: Adverb madhusūdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पूर्वाह्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चापराह्णंca: Conjunctionaparāhṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवान्वकल्पयत्eva: Particleanvakalpayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
pūrvāhṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāparāhṇaṃca: Conjunctionaparāhṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evānvakalpayateva: Particleanvakalpayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
बुद्ध्यापःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सोasṛjat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmeghān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb ऽसृजन्मेघांस्तथाsthāvara: Adjective · Case: Cpdjaṅgamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sṛjanmeghāṃstathāasṛjat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmeghān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb sthāvarajaṅgamānsthāvara: Adjective · Case: Cpdjaṅgamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
पृथिवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसृजद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विश्वांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सहितांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भूरितेजसाbhūri: Adjective · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
pṛthivīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sṛjadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular viśvāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sahitāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhūritejasābhūri: Adjective · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb कृष्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबाहुःmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुनर्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kṛṣṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābāhuḥmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular punarPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ब्राह्मणानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural शतंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रेष्ठंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मुखाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular असृजतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
brāhmaṇānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śataṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śreṣṭhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mukhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular asṛjataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
बाहुभ्यांPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Dual क्षत्रियशतंkṣatriya: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वैश्यानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ऊरुतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular शतम्Part of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
bāhubhyāṃPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Dual kṣatriyaśataṃkṣatriya: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vaiśyānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ūrutaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular śatamPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
पद्भ्यांPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Dual शूद्रशतंśūdra: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle केशवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
padbhyāṃPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Dual śūdraśataṃśūdra: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle keśavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb चतुरोPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वर्णान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural समुत्पाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महायशाःmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb caturoPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural varṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural samutpādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahāyaśāḥmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अध्यक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वभूतानांsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural धातारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अकरोत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
adhyakṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarvabhūtānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural dhātāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular akarotPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यावद्Part of speech: Subordinating conjunction यावद्Part of speech: Subordinating conjunction अभूच्छ्रद्धाabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularśraddhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular देहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धारयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive नृणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
yāvadPart of speech: Subordinating conjunction yāvadPart of speech: Subordinating conjunction abhūcchraddhāabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularśraddhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dehaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhārayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive nṛṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
तावत्Part of speech: Adverb तावद्Part of speech: Adverb अजीवंस्तेajīvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नासीद्na: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यमकृतंyama: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tāvatPart of speech: Adverb tāvadPart of speech: Adverb ajīvaṃsteajīvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nāsīdna: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yamakṛtaṃyama: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhayamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle चैषांca: Conjunctioneṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural मैथुनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle caiṣāṃca: Conjunctioneṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural maithunoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
संकल्पाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle चैतेषाम्ca: Conjunctioneteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अपत्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उदपद्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃkalpādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle caiteṣāmca: Conjunctioneteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural apatyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular udapadyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb त्रेतायुगेtretā: Noun · Case: Cpdyuge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular संकल्पाज्जायतेsaṃkalpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjāyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular प्रजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tatraPart of speech: Adverb tretāyugetretā: Noun · Case: Cpdyuge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃkalpājjāyatesaṃkalpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjāyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular prajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
नPart of speech: Particle ह्यभून्मैथुनोhi: Particleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularmaithunaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मस्तेषाम्dharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अपिPart of speech: Particle जनाधिपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle hyabhūnmaithunohi: Particleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularmaithunaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmasteṣāmdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural apiPart of speech: Particle janādhipaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
द्वापरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मैथुनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural अभवन्नृपabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnṛpaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
dvāparePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular maithunoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prajānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural abhavannṛpaabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnṛpaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular