अज्ञातवासंajñāta: Adjective · Case: Cpdvāsam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वसताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दुष्करंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
ajñātavāsaṃajñāta: Adjective · Case: Cpdvāsam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vasatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle duṣkaraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
दुःखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle कुतःPart of speech: Adverb सौख्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular राज्यभ्रष्टस्यrājya: Noun · Case: Cpdbhraṣṭasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
duḥkhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle kutaḥPart of speech: Adverb saukhyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rājyabhraṣṭasyarājya: Noun · Case: Cpdbhraṣṭasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
दुःखस्यैतस्यduḥkhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular महतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular धार्तराष्ट्रकृतस्यdhārtarāṣṭra: Noun · Case: Cpdkṛtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle वैPart of speech: Particle
duḥkhasyaitasyaduḥkhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular mahatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular dhārtarāṣṭrakṛtasyadhārtarāṣṭra: Noun · Case: Cpdkṛtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vaiPart of speech: Particle
अवाप्स्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular सुखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शत्रून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural परंतपPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
avāpsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular sukhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śatrūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural paraṃtapaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
विदितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular लोकतत्त्वंloka: Noun · Case: Cpdtattvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नराधिपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
viditaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular lokatattvaṃloka: Noun · Case: Cpdtattvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular narādhipaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्माल्लोभकृतंtasmāt: Adverblobha: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle किंचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tasmāllobhakṛtaṃtasmāt: Adverblobha: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kiṃcitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽस्याकथयद्asya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularakathayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्योधनसमागमम्duryodhana: Noun · Case: Cpdsamāgamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'syākathayadasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularakathayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duryodhanasamāgamamduryodhana: Noun · Case: Cpdsamāgamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तच्चtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction शुश्रूषितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वरदानंvara: Noun · Case: Cpddānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
taccatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction śuśrūṣitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular varadānaṃvara: Noun · Case: Cpddānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सुकृतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहृष्टेनान्तरात्मनाprahṛṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleantarātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
sukṛtaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prahṛṣṭenāntarātmanāprahṛṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleantarātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
दुर्योधनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यद्Part of speech: Subordinating conjunction वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular प्रतिश्रुतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
duryodhanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yadPart of speech: Subordinating conjunction vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular pratiśrutamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
एकंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्विच्छामिtu: Particleicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular भद्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular क्रियमाणंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive महीपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ekaṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tvicchāmitu: Particleicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular bhadraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kriyamāṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive mahīpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इहPart of speech: Adverb महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular वासुदेवसमोvāsudeva: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular vāsudevasamovāsudeva: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
कर्णार्जुनाभ्यांkarṇa: Noun · Case: Cpdarjunābhyām: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Dual सम्प्राप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle द्वैरथेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular राजसत्तमrāja: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
karṇārjunābhyāṃkarṇa: Noun · Case: Cpdarjunābhyām: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Dual samprāptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dvairathePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rājasattamarāja: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
कर्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv सारथ्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नात्रna: Particleatra: Adverb संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
karṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv sārathyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nātrana: Particleatra: Adverb saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्रPart of speech: Adverb पाल्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ऽर्जुनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction मत्प्रियम्mad: Pronoun · Case: Cpdpriyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb pālyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv 'rjunoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction matpriyammad: Pronoun · Case: Cpdpriyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular icchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
तेजोवधश्चtejas: Noun · Case: Cpdvadhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कार्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv सौतेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अस्मज्जयावहःasmat: Pronoun · Case: Ablative · Number: Pluraljaya: Noun · Case: Cpdāvahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tejovadhaścatejas: Noun · Case: Cpdvadhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kāryaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv sauterPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular asmajjayāvahaḥasmat: Pronoun · Case: Ablative · Number: Pluraljaya: Noun · Case: Cpdāvahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अकर्तव्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle ह्येतत्hi: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular मातुलPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
akartavyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle hyetathi: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mātulaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
शल्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śalyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पाण्डवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भद्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रवीषिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular दुरात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pāṇḍavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhadraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bravīṣiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular durātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular