विचित्राभरणाःvicitra: Adjective · Case: Cpdābharaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विचित्ररथवाहनाःvicitra: Adjective · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdvāhanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
vicitrābharaṇāḥvicitra: Adjective · Case: Cpdābharaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vicitrarathavāhanāḥvicitra: Adjective · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdvāhanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
स्वदेशवेषाभरणाsva: Adjective · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdveṣa: Noun · Case: Cpdābharaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वीराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शतसहस्रशःśata: Numeral · Case: Cpdsahasraśas: Adverb
svadeśaveṣābharaṇāsva: Adjective · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdveṣa: Noun · Case: Cpdābharaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vīrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śatasahasraśaḥśata: Numeral · Case: Cpdsahasraśas: Adverb
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सेनाप्रणेतारोsenā: Noun · Case: Cpdpraṇetāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural बभूवुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural क्षत्रियर्षभाःkṣatriya: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular senāpraṇetārosenā: Noun · Case: Cpdpraṇetāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural babhūvuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kṣatriyarṣabhāḥkṣatriya: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
व्यथयन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle भूतानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कम्पयन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle मेदिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
vyathayannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle bhūtāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kampayannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle medinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
शनैर्Part of speech: Adverb विश्रामयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सेनांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular येनPart of speech: Subordinating conjunction पाण्डवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śanairPart of speech: Adverb viśrāmayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle senāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yenaPart of speech: Subordinating conjunction pāṇḍavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb दुर्योधनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महासेनंmahā: Adjective · Case: Cpdsenam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महारथम्mahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb duryodhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mahāsenaṃmahā: Adjective · Case: Cpdsenam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahārathammahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
उपायान्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अभिद्रुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वयम्Part of speech: Adverb आनर्चPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
upāyāntamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle abhidrutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv svayamPart of speech: Adverb ānarcaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कारयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular पूजार्थंpūjā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दुर्योधनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सभाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
kārayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular pūjārthaṃpūjā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular duryodhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sabhāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
रमणीयेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural देशेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural रत्नचित्राःratna: Noun · Case: Cpdcitrāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural स्वलंकृताःsu: Adverbalaṃkṛtāḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
ramaṇīyeṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural deśeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural ratnacitrāḥratna: Noun · Case: Cpdcitrāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural svalaṃkṛtāḥsu: Adverbalaṃkṛtāḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ताःPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural सभाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural समासाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पूज्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive यथामरःyathā: Particleamaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāḥPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural sabhāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural samāsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pūjyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive yathāmaraḥyathā: Particleamaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दुर्योधनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सचिवैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural देशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular देशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यथार्हतःPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
duryodhanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sacivairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural deśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular deśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yathārhataḥPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
आजगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सभाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अन्यांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular देवावसथवर्चसम्devāvasatha: Noun · Case: Cpdvarcasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ājagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sabhāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anyāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular devāvasathavarcasamdevāvasatha: Noun · Case: Cpdvarcasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb विषयैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural युक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कल्याणैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अतिमानुषैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb viṣayairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yuktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kalyāṇairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural atimānuṣaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
मेनेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऽभ्यधिकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवमेनेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरंदरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
menePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular 'bhyadhikamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ātmānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avamenePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular puraṃdaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पप्रच्छPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb प्रेष्यान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रहृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्षत्रियर्षभःkṣatriya: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
papracchaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb preṣyānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural prahṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṣatriyarṣabhaḥkṣatriya: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
युधिष्ठिरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुरुषाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural केPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नुPart of speech: Particle चक्रुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सभाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural इमाःPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
yudhiṣṭhirasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular puruṣāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nuPart of speech: Particle cakruḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sabhāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural imāḥPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
आनीयन्तांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural सभाकाराःsabhā: Noun · Case: Cpdkārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रदेयार्हाpradeya: Noun · Case: Cpdarhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural हिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ānīyantāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural sabhākārāḥsabhā: Noun · Case: Cpdkārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pradeyārhāpradeya: Noun · Case: Cpdarhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular matāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
गूढोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दुर्योधनस्तत्रduryodhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb दर्शयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular मातुलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
gūḍhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle duryodhanastatraduryodhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb darśayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular mātulamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मद्रराजस्तुmadra: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यत्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv madrarājastumadra: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yatnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
परिष्वज्याब्रवीत्pariṣvajya: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular प्रीतPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽर्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गृह्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
pariṣvajyābravītpariṣvajya: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular prītaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle iṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'rthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle