सततंPart of speech: Adverb संमतश्चैवsaṃmataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctioneva: Particle सद्वृत्तम्sat: Adjective · Case: Cpdvṛttam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अनुपालयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
satataṃPart of speech: Adverb saṃmataścaivasaṃmataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctioneva: Particle sadvṛttamsat: Adjective · Case: Cpdvṛttam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular anupālayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
कृष्णPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kṛṣṇaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अभिगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पूर्वम्Part of speech: Adverb अत्रPart of speech: Adverb मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abhigataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pūrvamPart of speech: Adverb atraPart of speech: Adverb mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दृष्टस्तुdṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle प्रथमंPart of speech: Adverb राजन्मयाrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular पार्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dṛṣṭastudṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle prathamaṃPart of speech: Adverb rājanmayārājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular pārthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पूर्वाभिगमनात्pūrva: Pronoun · Case: Cpdabhigamanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb चाप्यस्यca: Conjunctionapi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular दर्शनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pūrvābhigamanātpūrva: Pronoun · Case: Cpdabhigamanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb cāpyasyaca: Conjunctionapi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular darśanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
साहाय्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उभयोर्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual एवPart of speech: Particle करिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सुयोधनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
sāhāyyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ubhayorPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual evaPart of speech: Particle kariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular suyodhanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रवारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle बालानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पूर्वंPart of speech: Adverb कार्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle श्रुतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
pravāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle bālānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pūrvaṃPart of speech: Adverb kāryamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle śrutiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तस्मात्Part of speech: Adverb प्रवारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पूर्वम्Part of speech: Adverb अर्हःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmātPart of speech: Adverb pravāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pūrvamPart of speech: Adverb arhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pārthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मत्संहननतुल्यानांmad: Pronoun · Case: Cpdsaṃhanana: Noun · Case: Cpdtulyānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural गोपानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अर्बुदंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
matsaṃhananatulyānāṃmad: Pronoun · Case: Cpdsaṃhanana: Noun · Case: Cpdtulyānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural gopānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural arbudaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
नारायणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle ख्याताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संग्रामयोधिनःsaṃgrāma: Noun · Case: Cpdyodhinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
nārāyaṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle khyātāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃgrāmayodhinaḥsaṃgrāma: Noun · Case: Cpdyodhinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular दुराधर्षाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भवन्त्वेकस्यbhavantu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Pluralekasya: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सैनिकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular durādharṣāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhavantvekasyabhavantu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Pluralekasya: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sainikāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अयुध्यमानःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular न्यस्तशस्त्रोnyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśastraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular एकतःPart of speech: Adverb
ayudhyamānaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nyastaśastronyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśastraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ekataḥPart of speech: Adverb
आभ्याम्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual अन्यतरंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular हृद्यतरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
ābhyāmPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual anyataraṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular hṛdyataraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular matamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वृणीतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अग्रेPart of speech: Adverb प्रवार्यस्त्वंpravāryaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular हिPart of speech: Particle धर्मतःPart of speech: Adverb
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vṛṇītāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular agrePart of speech: Adverb pravāryastvaṃpravāryaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular hiPart of speech: Particle dharmataḥPart of speech: Adverb
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तस्तुuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle कृष्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कुन्तीपुत्रोkuntī: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktastuuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle kṛṣṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kuntīputrokuntī: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अयुध्यमानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वरयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular केशवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ayudhyamānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular varayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular keśavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सहस्राणांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural सहस्रंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle योधानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भारतPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
sahasrāṇāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural sahasraṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle yodhānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhārataPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कृष्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चापहृतंca: Conjunctionapahṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सम्प्रापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परमांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मुदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
kṛṣṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāpahṛtaṃca: Conjunctionapahṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv samprāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paramāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mudamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
दुर्योधनस्तुduryodhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सैन्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv पार्थिवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
duryodhanastuduryodhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sainyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pārthivaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular