मत्स्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यस्माभिर्hi: Particleasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Plural आयोध्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv यद्यागच्छेद्yadi: Subordinating conjunctionāgacchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular गवांPart of speech: NounCase: GenitiveNumber: Plural पदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
matsyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyasmābhirhi: Particleasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Plural āyodhyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv yadyāgacchedyadi: Subordinating conjunctionāgacchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular gavāṃPart of speech: NounCase: GenitiveNumber: Plural padamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
साधुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वैPart of speech: Particle द्रोणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular साध्वनुपश्यतिsādhu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanupaśyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
sādhuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vaiPart of speech: Particle droṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sādhvanupaśyatisādhu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanupaśyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कर्णस्तुkarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle क्षत्रधर्मेणkṣatra: Noun · Case: Cpddharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular यथावद्Part of speech: Adverb योद्धुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
karṇastukarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle kṣatradharmeṇakṣatra: Noun · Case: Cpddharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular yathāvadPart of speech: Adverb yoddhumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आचार्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नाभिषक्तव्यःna: Particleabhiṣaktavyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv पुरुषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विजानताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
ācāryoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nābhiṣaktavyaḥna: Particleabhiṣaktavyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv puruṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vijānatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
देशकालौdeśa: Noun · Case: Cpdkālau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual तुPart of speech: Particle सम्प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv योद्धव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
deśakālaudeśa: Noun · Case: Cpdkālau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual tuPart of speech: Particle samprekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yoddhavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular matiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सूर्यसमाःsūrya: Noun · Case: Cpdsamāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सपत्नाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्युःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural प्रहारिणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sūryasamāḥsūrya: Noun · Case: Cpdsamāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sapatnāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural syuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural prahāriṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
कथम्Part of speech: Adverb अभ्युदयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle प्रमुह्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पण्डितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kathamPart of speech: Adverb abhyudayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle pramuhyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular paṇḍitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
स्वार्थेsva: Adjective · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विमुह्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle धर्मविदोdharma: Noun · Case: Cpdvidaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
svārthesva: Adjective · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vimuhyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle dharmavidodharma: Noun · Case: Cpdvidaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तस्माद्Part of speech: Adverb राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रवीम्येषbravīmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction रोचतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasmādPart of speech: Adverb rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bravīmyeṣabravīmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction rocatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अभ्यवोचन्नस्तेजःसंजननायabhyavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluraltejas: Noun · Case: Cpdsaṃjananāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
karṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abhyavocannastejaḥsaṃjananāyaabhyavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluraltejas: Noun · Case: Cpdsaṃjananāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
आचार्यपुत्रःācārya: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षमतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उपस्थितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
ācāryaputraḥācārya: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣamatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāryamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular upasthitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
नायंna: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विरोधस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कौन्तेयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular समुपस्थितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
nāyaṃna: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular virodhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kaunteyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular samupasthitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
क्षन्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv भवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आचार्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कृपेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
kṣantavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv bhavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ācāryeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kṛpeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
भवतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle कृतास्त्रत्वंkṛtāstra: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यथादित्येyathā: Particleāditye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रभाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
bhavatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle kṛtāstratvaṃkṛtāstra: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yathādityeyathā: Particleāditye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular prabhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
यथाPart of speech: Particle चन्द्रमसोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular लक्ष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वथाPart of speech: Adverb नापकृष्यतेna: Particleapakṛṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle candramasoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular lakṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvathāPart of speech: Adverb nāpakṛṣyatena: Particleapakṛṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb भवत्सुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural ब्राह्मण्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रह्मास्त्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रतिष्ठितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
evaṃPart of speech: Adverb bhavatsuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural brāhmaṇyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular brahmāstraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pratiṣṭhitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
चत्वारPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एकतोPart of speech: Adverb वेदाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्षात्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एकत्रPart of speech: Adverb दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
catvāraPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ekatoPart of speech: Adverb vedāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṣātramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ekatraPart of speech: Adverb dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
नैतत्na: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular समस्तम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उभयंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कस्मिंश्चिद्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अनुशुश्रुमःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
naitatna: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular samastamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ubhayaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kasmiṃścidPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular anuśuśrumaḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
अन्यत्रPart of speech: Adverb भारताचार्यात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सपुत्राद्sa: Adverbputrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
anyatraPart of speech: Adverb bhāratācāryātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular saputrādsa: Adverbputrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular matiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular