समुपाघ्रायPart of speech: VerbVerb form: Conv मूर्धानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संश्लिष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
samupāghrāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mūrdhānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃśliṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
युधिष्ठिरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भीमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction माद्रीपुत्रौmādrī: Noun · Case: Cpdputrau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual चPart of speech: Conjunction पाण्डवौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
yudhiṣṭhiraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhīmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mādrīputraumādrī: Noun · Case: Cpdputrau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction pāṇḍavauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
नातृप्यद्na: Particleatṛpyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular दर्शनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विराटोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाहिनीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nātṛpyadna: Particleatṛpyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular darśanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural virāṭoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāhinīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
संप्रीयमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युधिष्ठिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अथाब्रवीत्atha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
saṃprīyamāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiṣṭhiramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular athābravītatha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
दिष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular भवन्तःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सम्प्राप्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कुशलिनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
diṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular bhavantaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samprāptāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kuśalinoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
दिष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पारितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कृच्छ्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अज्ञातंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle दुरात्मभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
diṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pāritaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kṛcchramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ajñātaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle durātmabhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural पार्थाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यच्चान्यद्yat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वसुPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किंचनPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural pārthāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yaccānyadyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vasuPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃcanaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रतिगृह्णन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कौन्तेयाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अविशङ्कयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
pratigṛhṇantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kaunteyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural aviśaṅkayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
उत्तरांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिगृह्णातुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular सव्यसाचीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
uttarāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratigṛhṇātuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular savyasācīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यौपयिकोhi: Particleaupayikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular पुरुषसत्तमःpuruṣa: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyaupayikohi: Particleaupayikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular puruṣasattamaḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धर्मराजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऐक्षद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धनंजयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dharmarājaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pārthamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular aikṣadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhanaṃjayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ईक्षितश्चार्जुनोīkṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionarjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भ्रात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मत्स्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
īkṣitaścārjunoīkṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionarjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhrātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular matsyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रतिगृह्णाम्यहंpratigṛhṇāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular स्नुषांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दुहितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
pratigṛhṇāmyahaṃpratigṛhṇāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular snuṣāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular duhitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
युक्तश्चावांyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionāvām: Pronoun · Case: Nominative · Number: Dual हिPart of speech: Particle संबन्धोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मत्स्यभारतसत्तमौmatsya: Noun · Case: Cpdbhārata: Noun · Case: Cpdsattamau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
yuktaścāvāṃyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionāvām: Pronoun · Case: Nominative · Number: Dual hiPart of speech: Particle saṃbandhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular matsyabhāratasattamaumatsya: Noun · Case: Cpdbhārata: Noun · Case: Cpdsattamau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
विराटPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
virāṭaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
किमर्थंkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पाण्डवश्रेष्ठpāṇḍava: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भार्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दुहितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
kimarthaṃkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pāṇḍavaśreṣṭhapāṇḍava: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāryāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular duhitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
प्रतिग्रहीतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive नेमांna: Particleimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दत्ताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle इहेच्छसिiha: Adverbicchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
pratigrahītuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive nemāṃna: Particleimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dattāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ihecchasiiha: Adverbicchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
अर्जुनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
arjunaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अन्तःपुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular उषितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सदाPart of speech: Adverb पश्यन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सुतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
antaḥpurePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular uṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sadāPart of speech: Adverb paśyanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sutāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
रहस्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रकाशंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction विश्वस्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पितृवन्pitṛ: Noun · Case: Cpdvat: Adverb मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
rahasyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction prakāśaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction viśvastāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle pitṛvanpitṛ: Noun · Case: Cpdvat: Adverb mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular