तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मत्स्यराजःmatsya: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतापवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv matsyarājaḥmatsya: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratāpavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

उत्तरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्युवाचेदम्pratyuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अभिपन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle युधिष्ठिरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

uttaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratyuvācedampratyuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular abhipannoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yudhiṣṭhirePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

प्रसादनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पाण्डवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तकालंprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular हिPart of speech: Particle रोचयेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

prasādanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pāṇḍavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prāptakālaṃprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular hiPart of speech: Particle rocayePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

उत्तरांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रयच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पार्थायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular मतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

uttarāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction prayacchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pārthāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular matamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

उत्तरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

uttaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

अर्च्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv पूज्याश्चpūjyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdvca: Conjunction मान्याश्चmānyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdvca: Conjunction प्राप्तकालंprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

arcyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv pūjyāścapūjyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdvca: Conjunction mānyāścamānyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdvca: Conjunction prāptakālaṃprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular matamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

पूज्यन्तांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural पूजनार्हाश्चpūjana: Noun · Case: Cpdarhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction महाभागाश्चmahābhāgāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

pūjyantāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural pūjanārhāścapūjana: Noun · Case: Cpdarhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction mahābhāgāścamahābhāgāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

विराटPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

virāṭaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular खल्वपिkhalu: Particleapi: Particle संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शत्रूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular khalvapikhalu: Particleapi: Particle saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śatrūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vaśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

मोक्षितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भीमसेनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गावश्चgāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Number: Pluralca: Conjunction विजितास्तथाvijitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participletathā: Adverb

mokṣitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhīmasenenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gāvaścagāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Number: Pluralca: Conjunction vijitāstathāvijitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participletathā: Adverb

एतेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural बाहुवीर्येणbāhu: Noun · Case: Cpdvīryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular यद्Part of speech: Subordinating conjunction अस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural जयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मृधेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

eteṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bāhuvīryeṇabāhu: Noun · Case: Cpdvīryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular yadPart of speech: Subordinating conjunction asmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural jayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mṛdhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सहामात्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कुन्तीपुत्रंkuntī: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular युधिष्ठिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sahāmātyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kuntīputraṃkuntī: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yudhiṣṭhiramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

प्रसादयामोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural भद्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सानुजंsa: Adverbanujam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पाण्डवर्षभम्pāṇḍava: Noun · Case: Cpdṛṣabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

prasādayāmoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural bhadraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sānujaṃsa: Adverbanujam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pāṇḍavarṣabhampāṇḍava: Noun · Case: Cpdṛṣabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

यद्Part of speech: Subordinating conjunction अस्माभिर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural अजानद्भिःa: Particlejānadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नराधिपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

yadPart of speech: Subordinating conjunction asmābhirPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural ajānadbhiḥa: Particlejānadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle narādhipaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

क्षन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ह्येषhi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पाण्डवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

kṣantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hyeṣahi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pāṇḍavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

ततोPart of speech: Adverb विराटःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमाभितुष्टःparama: Adjective · Case: Cpdabhituṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle समेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb virāṭaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paramābhituṣṭaḥparama: Adjective · Case: Cpdabhituṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sametyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विससर्जPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सदण्डकोशंsa: Adverbdaṇḍa: Noun · Case: Cpdkośam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सपुरंsa: Adverbpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular महात्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular visasarjaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular sadaṇḍakośaṃsa: Adverbdaṇḍa: Noun · Case: Cpdkośam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sapuraṃsa: Adverbpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mahātmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

पाण्डवांश्चpāṇḍavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction ततःPart of speech: Adverb सर्वान्मत्स्यराजःsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmatsya: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतापवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

pāṇḍavāṃścapāṇḍavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tataḥPart of speech: Adverb sarvānmatsyarājaḥsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmatsya: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratāpavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

धनंजयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दिष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular दिष्ट्येतिdiṣṭyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle चाब्रवीत्ca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

dhanaṃjayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular puraskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv diṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular diṣṭyetidiṣṭyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle cābravītca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular