प्रतिगृह्याभवत्pratigṛhya: Verb · Verb form: Convabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular प्रीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural वासांसिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural भामिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
pratigṛhyābhavatpratigṛhya: Verb · Verb form: Convabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular prītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vāsāṃsiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural bhāminīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
मन्त्रयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle कौन्तेयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उत्तरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रहस्तदाrahaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartadā: Adverb
mantrayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle kaunteyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uttareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rahastadārahaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartadā: Adverb
इतिकर्तव्यतांitikartavya: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सर्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular राजन्यथrājñi: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb युधिष्ठिरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
itikartavyatāṃitikartavya: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular sarvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rājanyatharājñi: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb yudhiṣṭhirePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
ततस्तथाtatas: Adverbtathā: Adverb तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular व्यदधाद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यथावत्Part of speech: Adverb पुरुषर्षभpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatastathātatas: Adverbtathā: Adverb tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vyadadhādPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yathāvatPart of speech: Adverb puruṣarṣabhapuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
सहPart of speech: Adverb पुत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मत्स्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रहृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भरतर्षभःbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sahaPart of speech: Adverb putreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular matsyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prahṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bharatarṣabhaḥbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततस्तृतीयेtatas: Adverbtṛtīye: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular दिवसेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भ्रातरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tatastṛtīyetatas: Adverbtṛtīye: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular divasePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhrātaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
स्नाताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शुक्लाम्बरधराःśukla: Adjective · Case: Cpdambara: Noun · Case: Cpddharāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural समयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चरितव्रताःcarita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevratāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
snātāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śuklāmbaradharāḥśukla: Adjective · Case: Cpdambara: Noun · Case: Cpddharāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural samayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caritavratāḥcarita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevratāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
युधिष्ठिरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वाभरणभूषिताःsarva: Pronoun · Case: Cpdābharaṇa: Noun · Case: Cpdbhūṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
yudhiṣṭhiraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular puraskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvābharaṇabhūṣitāḥsarva: Pronoun · Case: Cpdābharaṇa: Noun · Case: Cpdbhūṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
अभिपद्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यथाPart of speech: Particle नागाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भ्राजमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle महारथाःmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
abhipadmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yathāPart of speech: Particle nāgāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhrājamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle mahārathāḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
विराटस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सभांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भूमिपालासनेष्वथbhūmipāla: Noun · Case: Cpdāsaneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralatha: Adverb
virāṭasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sabhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhūmipālāsaneṣvathabhūmipāla: Noun · Case: Cpdāsaneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralatha: Adverb
निषेदुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पावकप्रख्याःpāvaka: Noun · Case: Cpdprakhyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धिष्ण्येष्विवाग्नयःdhiṣṇyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particleagnayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
niṣeduḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pāvakaprakhyāḥpāvaka: Noun · Case: Cpdprakhyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dhiṣṇyeṣvivāgnayaḥdhiṣṇyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particleagnayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural तत्रोपविष्टेषुtatra: Adverbupaviṣṭeṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle विराटःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृथिवीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural tatropaviṣṭeṣutatra: Adverbupaviṣṭeṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle virāṭaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthivīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आजगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सभांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive राजकार्याणिrāja: Noun · Case: Cpdkāryāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural सर्वशःPart of speech: Adverb
ājagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sabhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive rājakāryāṇirāja: Noun · Case: Cpdkāryāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural sarvaśaḥPart of speech: Adverb
श्रीमतःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ज्वलतःPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle पावकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle
śrīmataḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv jvalataḥPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle pāvakānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle
अथPart of speech: Adverb मत्स्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कङ्कंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवरूपम्deva: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अवस्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
athaPart of speech: Adverb matsyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kaṅkaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devarūpamdeva: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular avasthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
मरुद्गणैर्marut: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural उपासीनंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle त्रिदशानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इवेश्वरम्iva: Particleīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
marudgaṇairmarut: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural upāsīnaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tridaśānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural iveśvaramiva: Particleīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किलाक्षातिवापस्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular त्वंPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सभास्तारोPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular मयाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kilākṣātivāpasPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tvaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sabhāstāroPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular mayāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अथPart of speech: Adverb राजासनेrāja: Noun · Case: Cpdāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कस्माद्Part of speech: Adverb उपविष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्यलंकृतःasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularalaṃkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
athaPart of speech: Adverb rājāsanerāja: Noun · Case: Cpdāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kasmādPart of speech: Adverb upaviṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'syalaṃkṛtaḥasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularalaṃkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
परिहासेप्सयाparihāsa: Noun · Case: Cpdīpsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विराटस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निशम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
parihāsepsayāparihāsa: Noun · Case: Cpdīpsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular virāṭasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular niśamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular