सराष्ट्रस्त्वंsa: Adverbrāṣṭraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular विनश्येथाPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sarāṣṭrastvaṃsa: Adverbrāṣṭraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular vinaśyethāPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle दूषयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यच्चyat: Subordinating conjunctionca: Conjunction हन्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अदूषकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle dūṣayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yaccayat: Subordinating conjunctionca: Conjunction hanyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular adūṣakamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
बलवन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षिप्रंPart of speech: Adverb दारुणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आप्नुयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
balavantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣipraṃPart of speech: Adverb dāruṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āpnuyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
शोणितेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle व्यतिक्रान्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle प्रविवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बृहन्नडाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
śoṇitePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle vyatikrāntePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle praviveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bṛhannaḍāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अभिवाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विराटंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कङ्कंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चाप्युपतिष्ठतca: Conjunctionapi: Particleupatiṣṭhata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Plural
abhivādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv virāṭaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kaṅkaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāpyupatiṣṭhataca: Conjunctionapi: Particleupatiṣṭhata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Plural
क्षमयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle कौरव्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रणाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular उत्तरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आगतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kṣamayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle kauravyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular raṇādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular uttaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āgatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
प्रशशंसPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततोPart of speech: Adverb मत्स्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शृण्वतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सव्यसाचिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
praśaśaṃsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatoPart of speech: Adverb matsyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śṛṇvataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle savyasācinaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दायादवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कैकेयीनन्दिवर्धनkaikeyī: Noun · Case: Cpdnandivardhanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dāyādavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular asmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kaikeyīnandivardhanakaikeyī: Noun · Case: Cpdnandivardhanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सदृशःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle भूतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sadṛśaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle bhūtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पदसहस्रेणpada: Noun · Case: Cpdsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular यश्चरन्नापराध्नुयात्yaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlena: Particleaparādhnuyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
padaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular padasahasreṇapada: Noun · Case: Cpdsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular yaścarannāparādhnuyātyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlena: Particleaparādhnuyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कर्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कथम्Part of speech: Adverb आसीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समागमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular karṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kathamPart of speech: Adverb āsītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samāgamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मनुष्यलोकेmanuṣya: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सकलेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुल्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
manuṣyalokemanuṣya: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sakalePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tulyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समुद्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवाक्षोभ्यःiva: Particleakṣobhyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कालाग्निर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle दुःसहःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samudraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivākṣobhyaḥiva: Particleakṣobhyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kālāgnirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle duḥsahaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भीष्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कथम्Part of speech: Adverb आसीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समागमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhīṣmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kathamPart of speech: Adverb āsītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samāgamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आचार्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृष्णिवीराणांvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdvīrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ācāryoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛṣṇivīrāṇāṃvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdvīrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वक्षत्रस्यsarva: Pronoun · Case: Cpdkṣatrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular चाचार्यःca: Conjunctionācāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वशस्त्रभृतांsarva: Pronoun · Case: Cpdśastrabhṛtām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sarvakṣatrasyasarva: Pronoun · Case: Cpdkṣatrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular cācāryaḥca: Conjunctionācāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvaśastrabhṛtāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdśastrabhṛtām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular द्रोणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कथम्Part of speech: Adverb आसीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समागमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular droṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kathamPart of speech: Adverb āsītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samāgamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आचार्यपुत्रोācārya: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शूरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वशस्त्रभृताम्sarva: Pronoun · Case: Cpdśastrabhṛtām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अपिPart of speech: Particle
ācāryaputroācārya: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śūraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvaśastrabhṛtāmsarva: Pronoun · Case: Cpdśastrabhṛtām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural apiPart of speech: Particle
अश्वत्थामेतिaśvatthāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle विख्यातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कथंPart of speech: Adverb तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समागमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
aśvatthāmetiaśvatthāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle vikhyātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kathaṃPart of speech: Adverb tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samāgamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सीदन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural हृतस्वाhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वणिजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यथाPart of speech: Particle
raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sīdantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural hṛtasvāhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vaṇijoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yathāPart of speech: Particle