विराटम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इहPart of speech: Adverb सामात्यंsa: Adverbamātyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हन्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सबलवाहनम्sa: Adverbbala: Noun · Case: Cpdvāhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
virāṭamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb sāmātyaṃsa: Adverbamātyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hanyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular sabalavāhanamsa: Adverbbala: Noun · Case: Cpdvāhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्येष्ठःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राविशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पृथिवींजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jyeṣṭhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāviśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pṛthivīṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिवाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual धर्मराजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपश्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhivādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual dharmarājamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apaśyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रुधिरसंसिक्तम्rudhira: Noun · Case: Cpdsaṃsiktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle अनेकाग्रम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनागसम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rudhirasaṃsiktamrudhira: Noun · Case: Cpdsaṃsiktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle anekāgramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anāgasamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
भूमावासीनम्bhūmau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularāsīnam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle एकान्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सैरन्ध्र्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular समुपस्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
bhūmāvāsīnambhūmau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularāsīnam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ekāntePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sairandhryāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular samupasthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb पप्रच्छPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्वरमाणPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवोत्तरःiva: Particleuttaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb papracchaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tvaramāṇaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivottaraḥiva: Particleuttaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
केनायंkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ताडितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पापम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
kenāyaṃkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tāḍitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pāpamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
विराटPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
virāṭaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मयायंmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ताडितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जिह्मोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle चाप्येतावद्ca: Conjunctionapi: Particleetāvat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mayāyaṃmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tāḍitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jihmoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle cāpyetāvadca: Conjunctionapi: Particleetāvat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रशस्यमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शूरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular षण्ढंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रशंसतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
praśasyamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śūrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular ṣaṇḍhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular praśaṃsatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उत्तरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
uttaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अकार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular क्षिप्रम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle प्रसाद्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
akāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kṣipramPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle prasādyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
माPart of speech: Particle त्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ब्रह्मविषंbrahma: Noun · Case: Cpdviṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular समूलम्sa: Adverbmūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अपिPart of speech: Particle निर्दहेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
māPart of speech: Particle tvāPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular brahmaviṣaṃbrahma: Noun · Case: Cpdviṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular samūlamsa: Adverbmūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular apiPart of speech: Particle nirdahetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विराटोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राष्ट्रवर्धनःrāṣṭra: Noun · Case: Cpdvardhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv virāṭoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāṣṭravardhanaḥrāṣṭra: Noun · Case: Cpdvardhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्षमयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular कौन्तेयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भस्मच्छन्नम्bhasma: Noun · Case: Cpdchannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle इवानलम्iva: Particleanalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṣamayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular kaunteyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhasmacchannambhasma: Noun · Case: Cpdchannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ivānalamiva: Particleanalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्षमयन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तुPart of speech: Particle राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kṣamayantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tuPart of speech: Particle rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
चिरंPart of speech: Adverb क्षान्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular राजन्नrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle मन्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
ciraṃPart of speech: Adverb kṣāntamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rājannarājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle manyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction ह्येतत्hi: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पतेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular रुधिरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नस्ततःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction hyetathi: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular patedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular rudhiraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nastataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular