पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पुत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तादृशाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कुरवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular putreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tādṛśāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kuravoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb ऽब्रवीन्मत्स्यराजंabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmatsya: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मपुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'bravīnmatsyarājaṃabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmatsya: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmaputroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
बृहन्नडाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यन्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle विजेष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bṛhannaḍāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yantāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle vijeṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्युक्तःiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कुपितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मत्स्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ityuktaḥiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kupitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular matsyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
समंPart of speech: Adverb पुत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular षण्ढंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मबन्धोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रशंससिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
samaṃPart of speech: Adverb putreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ṣaṇḍhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular brahmabandhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular praśaṃsasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
वाच्यावाच्यंvācya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvavācyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle जानीषेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular नूनंPart of speech: Adverb माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अवमन्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
vācyāvācyaṃvācya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvavācyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle jānīṣePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular nūnaṃPart of speech: Adverb māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular avamanyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
भीष्मद्रोणमुखान्bhīṣma: Noun · Case: Cpddroṇa: Noun · Case: Cpdmukhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कस्मान्नkasmāt: Adverbna: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विजेष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmadroṇamukhānbhīṣma: Noun · Case: Cpddroṇa: Noun · Case: Cpdmukhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kasmānnakasmāt: Adverbna: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vijeṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वयस्यत्वात्vayasya: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ब्रह्मन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अपराधम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्षमेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
vayasyatvātvayasya: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular brahmannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular aparādhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṣamePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
नेदृशंna: Particleīdṛśam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb वाच्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv यदिPart of speech: Subordinating conjunction जीवितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
nedṛśaṃna: Particleīdṛśam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular punarPart of speech: Adverb vācyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv yadiPart of speech: Subordinating conjunction jīvitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction द्रोणस्तथाdroṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb भीष्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्रौणिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैकर्तनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yatraPart of speech: Subordinating conjunction droṇastathādroṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb bhīṣmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular drauṇirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaikartanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दुर्योधनश्चduryodhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तथान्येtathā: Adverbanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction महारथाःmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
duryodhanaścaduryodhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tathānyetathā: Adverbanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction mahārathāḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
मरुद्गणैःmarut: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural परिवृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle साक्षाद्Part of speech: Adverb अपिPart of speech: Particle शतक्रतुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
marudgaṇaiḥmarut: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural parivṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sākṣādPart of speech: Adverb apiPart of speech: Particle śatakratuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बृहन्नडायास्तान्bṛhannaḍāyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रतियुध्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular संगतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nyoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bṛhannaḍāyāstānbṛhannaḍāyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural pratiyudhyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular saṃgatānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
विराटPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
virāṭaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
बहुशःPart of speech: Adverb प्रतिषिद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction वाचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नियच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
bahuśaḥPart of speech: Adverb pratiṣiddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction vācaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular niyacchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
नियन्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चेन्नced: Subordinating conjunctionna: Particle विद्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आचरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
niyantāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cennaced: Subordinating conjunctionna: Particle vidyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ācaretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रकुपितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अक्षेणाहनद्akṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularahanat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular भृशम्Part of speech: Adverb
tataḥPart of speech: Adverb prakupitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular akṣeṇāhanadakṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularahanat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular bhṛśamPart of speech: Adverb
मुखेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular युधिष्ठिरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कोपान्नैवम्kopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleevam: Adverb इत्येवiti: Particleeva: Particle भर्त्सयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
mukhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yudhiṣṭhiraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kopānnaivamkopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleevam: Adverb ityevaiti: Particleeva: Particle bhartsayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle