वचनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अर्जुनस्यैवarjunasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle आचक्षध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural जयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
vacanādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular arjunasyaivaarjunasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle ācakṣadhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural jayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अवजित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv धनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle विराटोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाहिनीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
avajityaPart of speech: VerbVerb form: Conv dhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle virāṭoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāhinīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्राविशन्नगरंprāviśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnagaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular हृष्टश्चतुर्भिःhṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecaturbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सहPart of speech: Adverb पाण्डवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
prāviśannagaraṃprāviśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnagaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular hṛṣṭaścaturbhiḥhṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecaturbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sahaPart of speech: Adverb pāṇḍavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
जित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv त्रिगर्तान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गाश्चैवादायgāḥ: Noun · Case: Accusative · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particleādāya: Verb · Verb form: Conv केवलाःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
jitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv trigartānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gāścaivādāyagāḥ: Noun · Case: Accusative · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particleādāya: Verb · Verb form: Conv kevalāḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
अशोभतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाराजःmahā: Adjective · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सहPart of speech: Adverb पार्थैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural श्रियाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
aśobhataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahārājaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sahaPart of speech: Adverb pārthaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śriyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आसनगतंāsana: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वीरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुहृदांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रीतिवर्धनम्prīti: Noun · Case: Cpdvardhanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsanagataṃāsana: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vīraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular suhṛdāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural prītivardhanamprīti: Noun · Case: Cpdvardhanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
उपतस्थुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्रकृतयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural समस्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ब्राह्मणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
upatasthuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural prakṛtayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural samastāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural brāhmaṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
सभाजितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ससैन्यस्तुsa: Adverbsainyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle प्रतिनन्द्याथpratinandya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb मत्स्यराट्matsya: Noun · Case: Cpdrāj: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sabhājitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sasainyastusa: Adverbsainyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle pratinandyāthapratinandya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb matsyarāṭmatsya: Noun · Case: Cpdrāj: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विसर्जयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb द्विजांश्चdvijān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction प्रकृतीस्तथाprakṛtīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltathā: Adverb
visarjayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb dvijāṃścadvijān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction prakṛtīstathāprakṛtīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltathā: Adverb
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मत्स्यानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विराटोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाहिनीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular matsyānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural virāṭoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāhinīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उत्तरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परिपप्रच्छPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्वPart of speech: Adverb यातPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle चाब्रवीत्ca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
uttaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paripapracchaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kvaPart of speech: Adverb yātaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle cābravītca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
आचख्युस्तस्यācakhyuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular संहृष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle स्त्रियःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural कन्याश्चkanyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction वेश्मनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
ācakhyustasyaācakhyuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular saṃhṛṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle striyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kanyāścakanyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction veśmaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
अन्तःपुरचराश्चैवantaḥpuracarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle कुरुभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural गोधनंgo: Adverbdhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular हृतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
antaḥpuracarāścaivaantaḥpuracarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle kurubhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural godhanaṃgo: Adverbdhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular hṛtamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
विजेतुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अभिसंरब्धPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एकPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवातिसाहसात्eva: Particleati: Adpositionsāhasāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
vijetumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive abhisaṃrabdhaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ekaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evātisāhasāteva: Particleati: Adpositionsāhasāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
बृहन्नडासहायश्चbṛhannaḍa: Noun · Case: Cpdsahāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction निर्यातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पृथिवींजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bṛhannaḍāsahāyaścabṛhannaḍa: Noun · Case: Cpdsahāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction niryātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pṛthivīṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उपयातान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle अतिरथान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural द्रोणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शांतनवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
upayātānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle atirathānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural droṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śāṃtanavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्योधनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle द्रोणपुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction षड्रथान्ṣaṭ: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralrathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
karṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular duryodhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle droṇaputraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction ṣaḍrathānṣaṭ: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralrathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विराटोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb भृशंPart of speech: Adverb प्रतप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ह्येकरथेनhi: Particleeka: Numeral · Case: Cpdrathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular यातम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular virāṭoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb bhṛśaṃPart of speech: Adverb prataptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sutaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hyekarathenahi: Particleeka: Numeral · Case: Cpdrathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular yātamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
बृहन्नडासारथिम्bṛhannaḍa: Noun · Case: Cpdsārathim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आजिवर्धनंāji: Noun · Case: Cpdvardhanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रोवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अथPart of speech: Adverb मन्त्रिमुख्यान्mantri: Noun · Case: Cpdmukhyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
bṛhannaḍāsārathimbṛhannaḍa: Noun · Case: Cpdsārathim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ājivardhanaṃāji: Noun · Case: Cpdvardhanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular provācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural athaPart of speech: Adverb mantrimukhyānmantri: Noun · Case: Cpdmukhyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural