भयात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular संत्रस्तमनसःsaṃtrasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural समाजग्मुस्ततस्ततःsamājagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltatas: Adverbtatas: Adverb
bhayātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular saṃtrastamanasaḥsaṃtrasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural samājagmustatastataḥsamājagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltatas: Adverbtatas: Adverb
मुक्तकेशाmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekeśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural व्यदृश्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural स्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle प्राञ्जलयस्तदाprāñjalayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
muktakeśāmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekeśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vyadṛśyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural sthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle prāñjalayastadāprāñjalayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
क्षुत्पिपासापरिश्रान्ताkṣudh: Noun · Case: Cpdpipāsā: Noun · Case: Cpdpariśrāntāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle विदेशस्थाvideśa: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विचेतसःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
kṣutpipāsāpariśrāntākṣudh: Noun · Case: Cpdpipāsā: Noun · Case: Cpdpariśrāntāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle videśasthāvideśa: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vicetasaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv संभ्रान्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करवामPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃbhrāntāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karavāmaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Plural tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
अर्जुनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
arjunaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
स्वस्तिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular व्रजतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural भद्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वोPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural नPart of speech: Particle भेतव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv कथंचनPart of speech: Adverb
svastiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vrajataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural bhadraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular voPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural naPart of speech: Particle bhetavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv kathaṃcanaPart of speech: Adverb
नाहम्na: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular आर्ताञ्जिघांसामिārtān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraljighāṃsāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular भृशम्Part of speech: Adverb आश्वासयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वःPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural
nāhamna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular ārtāñjighāṃsāmiārtān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraljighāṃsāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular bhṛśamPart of speech: Adverb āśvāsayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vaḥPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अभयांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वाचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv योधाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समागताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular abhayāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vācaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yodhāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samāgatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
आयुःकीर्तियशोदाभिस्तम्āyus: Noun · Case: Cpdkīrti: Noun · Case: Cpdyaśas: Noun · Case: Cpddābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आशिर्भिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural अनन्दयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
āyuḥkīrtiyaśodābhistamāyus: Noun · Case: Cpdkīrti: Noun · Case: Cpdyaśas: Noun · Case: Cpddābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āśirbhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural anandayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ततोPart of speech: Adverb निवृत्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कुरवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रभग्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आस्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb nivṛttāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kuravaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prabhagnāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vaśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
पन्थानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपसंगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv फल्गुनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
panthānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upasaṃgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv phalgunoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
राजपुत्रrāja: Noun · Case: Cpdputraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्यवेक्षPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular समानीतानिPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle सर्वशःPart of speech: Adverb
rājaputrarāja: Noun · Case: Cpdputraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular pratyavekṣaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular samānītāniPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle sarvaśaḥPart of speech: Adverb
गोकुलानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular गोपालकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
gokulāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular gopālakaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
ततोPart of speech: Adverb ऽपराह्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यास्यामोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural विराटनगरंvirāṭa: Noun · Case: Cpdnagaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
tatoPart of speech: Adverb 'parāhṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yāsyāmoPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural virāṭanagaraṃvirāṭa: Noun · Case: Cpdnagaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition
आश्वास्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पाययित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction परिप्लाव्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction वाजिनःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
āśvāsyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pāyayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction pariplāvyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction vājinaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
गच्छन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural त्वरिताश्चैवtvaritāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctioneva: Particle गोपालाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रेषितास्त्वयाpreṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
gacchantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural tvaritāścaivatvaritāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctioneva: Particle gopālāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural preṣitāstvayāpreṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
नगरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रियम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आख्यातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive घोषयन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
nagarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular priyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ākhyātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ghoṣayantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उत्तरस्त्वरमाणोuttaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvaramāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle ऽथPart of speech: Adverb दूतान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आज्ञापयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततःPart of speech: Adverb
uttarastvaramāṇouttaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvaramāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle 'thaPart of speech: Adverb dūtānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ājñāpayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb